Com la filla d’un simple atracador va aconseguir convertir-se en l’assistent personal d’Isabel II: Angela Kelly

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Al Palau de Buckingham, Angela Kelly és anomenada AK-47 per la seva senzillesa, energia i capacitat per defensar la seva posició en qualsevol condició. Gràcies a ella es van substituir els vestits avorrits i antics del vestuari d’Isabel II per vestits moderns i brillants, convertint Sa Majestat en una de les dones més elegants. I, tot i que Angela Kelly ni tan sols es va graduar de l’institut, i menys encara va rebre una formació professional.

Des de modista fins a cap de servei de personal

Va néixer el 4 de novembre de 1957 a Liverpool. El seu pare era un simple atracador, la seva mare cosia roba per encàrrec i, a més d’Angela, quatre fills més creixien a la família. Només tenia vuit anys quan es va permetre a la nena seure per primera vegada a una vella màquina de cosir Singer i als 15 anys ja havia deixat l’escola per treballar a una fàbrica de cosir.

Als 18 anys, la nena ja esperava el seu primer fill, un mes després del naixement del bebè, es va casar, però el matrimoni es va esfondrar pocs anys després. Àngela es va quedar sola amb tres fills als braços i sense gaire subsistència. Afortunadament, el pare dels fills no va abandonar els hereus i Angela, amb la consciència tranquil·la confiant la cura dels nens al seu pare, va anar a treballar a Alemanya, convertint-se en una simple cambrera en una cantina d’oficials a una base militar britànica.

El segon matrimoni, aquesta vegada amb un ciutadà alemany, va resultar ser fins i tot més curt que el primer i, després de ser acomiadada de la cantina, la nena va ser contractada a la residència de l'ambaixador britànic. Molt ràpidament, Angela va aconseguir fer carrera i dirigir el servei de personal.

Les seves condicions de vida van millorar significativament, va poder convidar els seus fills, que sovint començaven a visitar la seva mare durant les vacances. Llavors Angela va fer un altre intent per organitzar la seva vida personal i es va convertir en l'esposa del sergent Jim Kelly. En record d’aquest breu matrimoni, Angela va conservar el cognom del seu marit.

El 1991, la reina mare va ser rebuda a la residència de l'ambaixador i Angela Kelly va rebre la custòdia del convidat d'alt rang. L’empleat de la residència va ser servicial i eficient, va solucionar qualsevol problema amb un somriure a la cara i, durant el seu comiat a la mare d’Isabel II, va escoltar una frase significativa que sempre tindria feina a Anglaterra.

Un any després, la mateixa Isabel II i el seu marit van ser rebuts a la mateixa residència. I, de nou, Angela va estar en el seu millor moment: va evitar els desitjos de convidats distingits, va conèixer els seus servents i va fer amistat amb Peggy Howth, l’aparador personal de la reina, que, després de 30 anys treballant a la família reial, va començar a pensar cada vegada més sobre la jubilació.

En acomiadar-se del personal, la reina Isabel II va donar les gràcies a tothom, en honor a Angela Kelly amb un regal personal: una foto autògrafa i una caixa d’agulles amb un monograma reial. Donant la mà al cap del servei de personal, la reina de Gran Bretanya va preguntar quin dels distingits hostes s’esperava a la residència de l’ambaixador britànic. I he sentit una resposta molt inesperada: es tracta d’informació confidencial. La resposta va desanimar la parella reial, i fins i tot Àngela va intentar retornar els regals reials, considerant-se que no tenia dret a acceptar regals després d’aquest discurs.

Els regals que se li van fer, per descomptat, li van ser retornats, però fins i tot intentant explicar que la informació sobre els convidats es pogués divulgar a la reina, vam escoltar la ferma resposta d’Angela Kelly que el document de divulgació que va signar no indicava cap excepció a les regles.

Confident reial

No va passar molt temps fins que Angela Kelly va tornar a la seva terra natal, després d’haver rebut notícies de Peggy Howte sobre la seva jubilació. A Londres, Angela va sol·licitar immediatament una feina com a ajudant de valet d'Elisabet II. Angela Kelly semblava impecable i elegant durant les entrevistes amb les dames d'honor, va respondre les preguntes amb una dignitat moderada i va ser contractada.

Podria haver estat l’ajudant de servei, però l’agilitat, l’extrema obertura, combinada amb una clara consciència de les regles i límits del que és permissible, van diferenciar molt ràpidament Angela dels altres criats. És cert que en el seu treball, al principi, va haver d’afrontar un malentès per part dels dissenyadors reials responsables del vestuari de la reina. Però Angela Kelly va aconseguir convèncer la reina per canviar alguns talls antics per obtenir siluetes modernes amb estil i colors més brillants.

Un cop assistida a una discussió sobre nous vestits per a la reina, Angela, a qui se li va preguntar sobre la seva opinió sobre el teixit jacquard amb un patró espantós, que es va oferir per adaptar-se a un vestit, es va adonar que no tots els models podien semblar decents en aquest vestit. Va ser recolzada inesperadament pel marit d'Elizabeth, que va preguntar amb un lleuger somriure si es tractava d'un nou tapís per al sofà.

La propera vegada, la mateixa reina va demanar a Angela Kelly que avalués el treball dels dissenyadors. L'ex-noia del Liverpool sempre ha estat senzilla i de seguida ha expressat els seus pensaments sobre aquest tema. Després d'això, Isabel II va demanar mostrar els esbossos propis d'Angela, que van ser aprovats immediatament, així com mostres de teixits moderns. Va ser llavors quan una dona que ni tan sols tenia estudis secundaris acabats es va convertir en la dissenyadora personal de la reina.

Va canviar dràsticament els proveïdors de teixits i els moliners que treballaven als tocats reials. Angela va començar a fabricar-se uns barrets, i ara les seves funcions inclouen el fet de portar les sabates d’Elizabeth II, amb la qual l’assistent va resultar de la mateixa mida.

La proximitat d’Angela Kelly amb la reina sovint provoca descontentament per part d’altres assistents, però a la dissenyadora li importa menys la seva actitud. Acaba de fer diligentment la seva feina, mantenint una relació comercial uniforme amb Isabel II. Quan se li pregunta sobre la seva amistat, Angela Kelly nega amb el cap negativament i assegura: es tracta d’una relació de treball molt càlida.

És cert que de vegades la reina pot demanar perdó i retirar-se una estona amb el seu assistent personal per prendre un te i parlar. Discuteixen els estils de vestits i barrets, però l'assistent no explica mai a ningú les seves converses amb la reina. És molt fidel a Sa Majestat i, al mateix temps, sap exactament els límits d’allò permès.

Angela Kelly tria personalment teixits i estils, assegurant-se que els looks reials es combinin amb l’escenari en què se celebra la recepció o l’esdeveniment. Va ser ella qui va convèncer la reina d’abandonar la pell natural al seu armari, va trobar, a petició seva, joiers que restauraven les precioses joies d’Isabel II i van crear una rèplica de la camisa de baptisme reial, que estava desgastada durant el seu ús des de 1841..

El 2018, la reina Isabel II es va convidar per primera vegada a la London Fashion Week, on va aparèixer amb Angela Kelly, que va convèncer personalment Sa Majestat de participar en l’esdeveniment. L’assistent personal de la reina no només és responsable del vestuari, accessoris, sabates i ordre a les cambres reials. Des de fa un temps, les seves responsabilitats inclouen la cura de la salut de la reina i el contacte amb els seus metges.

Angela Kelly es va convertir en l'única persona del seguici de la reina que va rebre el permís reial per escriure i publicar les seves memòries. Des de la publicació del llibre "Petites princeses" per l'antiga reina institutriu Marion Crawford, aquestes publicacions s'han vist únicament com a traïció. Angela Kelly va llançar dos llibres, el 2010 i el 2019, però cap d’ells no pot trobar res que pugui ofendre la reina o delatar els seus petits secrets.

Durant un quart de segle, Angela Kelly ha estat amb la reina. Sovint es pot veure rient junts o discutint sobre notícies. I recentment, la mateixa Isabel II va dir que ella i Angela eren un bon equip.

Durant el seu regnat, 13 presidents han canviat als Estats Units, 14 primers ministres al Regne Unit i 7 papes al Vaticà. Tot i la seva edat molt avançada (la reina va complir els 94 anys a l’abril del 2020), continua participant en esdeveniments i dirigeix la seva família amb una mà força ferma.