Secrets de la sèrie de televisió sobre els aristòcrates anglesos, gràcies als quals va conquerir tot el món: "Downton Abbey"

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Els britànics s’han guanyat durant molt de temps i, pel que sembla, per sempre, la reputació de snobs, i potser ells mateixos no acceptaran separar-se d’una peculiaritat nacional. Potser aquest és el secret de la popularitat de les sis temporades de la sèrie "Downton Abbey": els aristòcrates de la boira Albion apareixen davant l'espectador en un paper bastant previsible, mentre que les seves reaccions a certs esdeveniments esdevenen inesperades, no el que s'espera del veritable esnobs. Per al món, "Downton Abbey" és la millor versió d'Anglaterra, que només s'adapta als patrons establerts.

Quin és l'atractiu de la sèrie per a l'espectador modern

No hi ha tants anys que separen els esdeveniments de la sèrie dels temps actuals, però, tot i això, és tota una època. Downton Abbey comença amb la notícia de la mort del Titanic, que arriba a casa de Crowley i fa canvis irreversibles en la vida de la família. Com que el vaixell més progressista en aquell moment destrueix l’hereu del títol i la fortuna del comte, arrossega els plans dels propietaris de Downton fins al fons, per donar a una de les filles, Mary, l’oportunitat de casar-se amb un cosí i seguir sent l’amant real del finca.

Al llarg de la sèrie, antigues tradicions angleses, fins i tot desesperadament desfasades, xoquen amb les regles del nou món, i es van cedint una a una. Anglaterra es va separar de l'època victoriana, però en un món canviant es van conservar sorprenentment els vells costums, sempre hi havia un lloc per a la dignitat i la noblesa, de manera que, en qualsevol cas, la majoria dels aristòcrates que apareixen a la sèrie apareixen davant l'espectador. Tanmateix, als vilans i canalla se'ls assigna inevitablement el seu paper; en cas contrari, la trama no hauria resultat tan atractiva, la peculiaritat de "The Abbey" és que conserven la seva contenció anglesa única, mostren la cortesia necessària i, en general, "mantenen la cara"."

Els herois de la sèrie han de passar per tots els cataclismes que van patir Europa a principis del segle passat: la Primera Guerra Mundial, l’epidèmia de grip espanyola, la Guerra d’Independència irlandesa. Altres canvis importants s’estan produint en el fons: la introducció generalitzada de l’electricitat i el telèfon, la lluita de les dones pels seus drets polítics, l’aparició de cotxes al carrer. Queda clar que l’antiga forma de vida de la nova vida ja no és possible i durant tot el període, mentre la trama de la sèrie es desenvolupa –de 1912 a 1926– l’espectador veu com les velles bases de l’anglès alt la societat està canviant.

Diverses dotzenes de criats, que una vegada formaven el personal d’una finca rústica que es respecta, es redueixen a diversos: els lacats es converteixen en una cosa del passat, no tots els aristòcrates utilitzen els serveis d’un conserge, el nombre de criades disminueix. Potser només l’estil de comunicació amb els criats es manté inalterat: respectuós i amb tacte, molt més educat que en relació amb la seva pròpia família. Cal destacar que, baixant a la cuina i als apartaments dels criats, la comtessa Grantham demana disculpes per molestar les persones que hi són, malgrat que les paga i posseeix tots els locals de la finca: els aristòcrates observen estrictament els límits de què és permès.

Fidelitat a la tradició i atenció als detalls

La redacció del guió va ser confiada a Julian Fellowes, que va guanyar un Oscar el 2001 pel seu guió original de la pel·lícula Gosford Park. El mateix becari va créixer en una família d’aristòcrates, el seu pare va treballar com a diplomàtic al Caire. Per fer la sèrie el més fiable possible, va prestar especial atenció als detalls. Un historiador consultor va treballar al plató i l’esposa de Fellowes, Emma Kitchener, també va realitzar aquestes funcions. Curiosament, les restes de l’antic ordre anglès també la van afectar: sent hereva del mariscal Kitchener, heroi de la Primera Guerra Mundial, no va poder obtenir el seu títol de comte, ja que només es pot transmetre al masculí. A causa de la manca d’aquests hereus, la sucursal de Kitchener es va extingir.

La sèrie està ambientada principalment a la finca fictícia de Downton a Yorkshire. A prop hi ha la seva pròpia estació de tren, des d’on els herois viatgen a Londres. Com que el viatge dura diverses hores, cal que us allotgeu a la capital a la capital, allà on la família Crowley té la seva pròpia casa.

El castell de Highclere a Hampshire va actuar com Downton, mentre que la ciutat i les escenes a l'aire lliure es van filmar a Bampton, Yorkshire. Els creadors de la sèrie van tenir molt per triar: hi ha molts edificis antics a Anglaterra, però Highclere es va distingir no només per la seva visió pintoresca, sinó també per una llarga història plena d’esdeveniments.

El cinquè comte de Carnarvon, el propietari del castell, va finançar una vegada la recerca de la tomba de Tutankamon, en relació amb la qual s'ha conservat la "traça egípcia" a Downton: el gos de Lord Grantham es diu Isis (Isis), després del nom de l’antiga deessa. Durant la Primera Guerra Mundial, el castell, com Downton de la sèrie, es va utilitzar per allotjar un hospital; el personal militar va ser rehabilitat aquí.

El castell, que en el moment de començar el rodatge, estava en certa decadència, ha atret tants turistes en els darrers anys que els propietaris han aconseguit restaurar més de la meitat dels seus locals. La sèrie inclou la façana principal de Highler, així com el menjador, la biblioteca, el saló i el gran vestíbul. Les cases dels criats es llogaven en un estudi de Londres; les del castell no eren adequades per crear l’ambient del segle passat, ja que es van modernitzar.

La famosa Bridgewater House, un edifici que data del segle XVII, es va convertir en la casa de Crowley a Londres. En només sis temporades de la sèrie, més de setanta llocs es van convertir en llocs de rodatge.

Els creadors de la sèrie van prestar molta atenció a l’aspecte dels actors, no es permetia rentar els vestits sovint de manera que la seva aparença corresponia a l’època. Fins i tot els experts en història britànica, un dels quals era la mateixa reina Isabel II, fan de la sèrie, no van poder trobar un nombre significatiu d’incongruències. Al contrari, molts dels esdeveniments de la sèrie van ser reals, prenem, per exemple, l’escàndol amb el diplomàtic turc.

Tanta exactitud i exactitud eren estimades: el pressupost de cada episodi de "Downton Abbey" era aproximadament d'un milió de lliures. Però també van aportar molt: el primer episodi va ser vist només per nou milions d’espectadors. La sèrie va rebre 3 Globus d’Or, 15 premis Emmy i va ingressar el 2011 al Llibre dels Rècords Guinness com la que va rebre la màxima qualificació de la crítica.

Les estrelles de la sèrie

El repartiment de Downton Abbey és un altre èxit indubtable del projecte. Als crèdits, tot és molt més democràtic que a la pantalla: els noms s’enumeren per ordre alfabètic i la divisió en rols majors i menors no és obvia. Tot i així, el primer és Hugh Bonneville, que interpreta el comte de Grantham, un personatge que sol estar al centre dels esdeveniments. Quan va començar el rodatge, Bonneville ja havia protagonitzat i, després de la sèrie, la seva carrera va continuar desenvolupant-se igual. A causa de l'actor, entre d'altres, els papers de la sèrie "Poirot Agatha Christie", "Doctor Who", les pel·lícules "Les aventures de Paddington" i "Les aventures de Paddington-2".

L'esposa del comte, Cora, és interpretada per l'actriu nord-americana Elizabeth McGovern, que una vegada va interpretar a una parella casada amb Bonneville a la sèrie de televisió Freeze del 2008. Una de les versions per les quals la dona nord-americana va entrar al nombre dels personatges de "Downton Abbey" es va anomenar el desig dels creadors de la sèrie d'atraure espectadors del Nou Món. El mateix Julian Fellows ho nega, afirmant que Lady Grantham necessita una narració, perquè veu el que passa des d’un angle lleugerament diferent: per a ella, la vida anglesa no és un paradigma establert d’una vegada per totes i, per tant, els espectadors poden avaluar els esdeveniments del sèrie a través dels seus ulls. I, a més, en diversos episodis apareixen altres nord-americans que, en la realitat anglesa, queden atrapats o ridiculitzen els costums britànics o queden perplexos pel seu estricte compliment.

Jessica Brown Findlay, que va interpretar a la filla menor del comte, Lady Sybil, va ser vista a la sèrie de televisió britànica de culte Black Mirror i Jim Carter, que va interpretar al majordom de Mr. Carson, a les pel·lícules Shakespeare in Love, Richard III.

Rose Leslie, que interpreta a una de les minyones, prové d’un vell clan escocès i va ser criada al castell familiar. Dan Stevens, que va interpretar l'hereu del títol de Earl Matthew Crowley, al final de la tercera temporada va expressar el desig d'abandonar el projecte i, per tant, el seu personatge estava preparat per a la mort com a conseqüència d'un accident. I aquí, al seu torn, va resultar simbòlicament: al cap i a la fi, va ser el progrés el que va ser capaç de matar el portador d’un dels privilegis anglesos més antics.

Però el principal, per descomptat, l'estrella, el paper del qual es va treure per pressupostos, es va convertir en Maggie Smith, que va interpretar a Violet Crowley, la comtessa de les vídues. I el setembre del 2019 es va estrenar el llargmetratge Downton Abbey, ambientat el 1927, quan el rei George V i la reina Maria visiten la finca. A Rússia, l’estrena de la pel·lícula està prevista per al novembre.