"Les increïbles aventures dels italians a Rússia" 45 anys després: Com es van desenvolupar les destinacions dels actors

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Fa 45 anys, Eldar Ryazanov va rodar una comèdia d’aventures "Les increïbles aventures dels italians a Rússia", que s’ha convertit durant molt de temps en un clàssic del cinema soviètic. Va donar popularitat a tota la Unió no només als actors nacionals (Andrei Mironov, Evgeny Evstigneev, Olga Aroseva), sinó també als italians implicats en el rodatge. Als anys setanta. els seus noms eren familiars per a molts i, més tard, el públic soviètic els va perdre de vista. Es podria haver fet una altra pel·lícula sobre les increïbles aventures dels italians després de Rússia: el personatge principal, una estrella de cinema per a adults, va desaparèixer de les pantalles i un dels actors es va suïcidar …

La idea de rodar una pel·lícula italo-soviètica va néixer el 1970. Llavors els italians van deure a Mosfilm una gran suma pel projecte conjunt Waterloo i, per amortitzar el deute, es van oferir a rodar una altra pel·lícula. Hi va haver molta controvèrsia en l’etapa d’aprovació del guió, però el resultat final va satisfer les dues parts.

El paper principal de la pel·lícula va ser interpretat per la italiana Antonia Santilli, que ja era molt coneguda a la seva terra natal, però amb una capacitat lleugerament diferent: va participar en sessions de fotos sinceres per a revistes masculines i també va participar en pel·lícules d’acció, melodrames i adults. pel·lícules. Quan se li va oferir el paper d'Olga, va haver de triar: en aquell moment els nord-americans la van convidar a jugar a la pel·lícula "Serpico" amb Al Pacino. Però el guió rus li va semblar més interessant i original i va anar al rodatge, que va ser l'últim en la seva carrera cinematogràfica.

Atès que la seva heroïna, segons el guió, conduïa famosament un cotxe i una moto, l'actriu a Rússia va haver de dominar la conducció. En primers plans, va aparèixer al quadre i el seu estudiant va treballar en plans generals. Però l’actriu mai no va aprendre l’idioma rus i la seva heroïna va ser expressada per Natalia Gurzo. Tot i que aquesta pel·lícula va portar una popularitat increïble a la italiana de 24 anys, la seva carrera cinematogràfica va acabar aquí. De tornada a la seva terra natal, l'actriu es va casar amb un ric empresari, va donar a llum un fill i va decidir deixar el cinema per sempre. Des de llavors, ha tingut un estil de vida exclusiu, evitant la comunicació amb fans i periodistes.

Els productors italians van participar en la selecció d’actors estrangers i, com que no creien en l’èxit comercial de la pel·lícula, van triar “qui és més barat”. Un cop Ryazanov va aprovar un dels candidats, però després se li va dir que l'actor no podia actuar, ja que estava a la presó per evasió fiscal. Els italians van intentar estalviar en tot. Durant el rodatge a Itàlia, van proporcionar hotels de baix nivell, van retallar extres i es van negar a crear les decoracions necessàries. Fins i tot Ryazanov va haver de declarar el boicot i suspendre la feina.

Els actors italians tampoc no es van comportar del tot professionalment: van xerrar el seu text tan ràpidament que Olga Aroseva no va tenir temps d’inserir les seves línies, es va negar a realitzar acrobàcies, mentre Andrei Mironov va fer-ho sense l’ajut d’acrobats, va baixar les escales d’un foc en moviment. motor al terrat de Zhiguli”I va jugar tres preses amb el rei lleó, que va ratllar l’esquena de l’actor italià. Per cert, l’artista de quatre potes, malauradament, no va viure el final del rodatge: el van mantenir al gimnàs d’una escola buida durant les vacances d’estiu davant de Mosfilm, un dels vianants va començar a burlar-lo, el lleó va fer caure les barres, va saltar per la finestra i el va atacar. El policia que va venir al rescat no va dubtar a alliberar-li un clip. L’home es va salvar, però King, per desgràcia, va morir.

Alighiero Noskese, que interpretava el paper d’Antonio, no era gens actor professional: a Itàlia era conegut com a parodista i propietari d’una empresa farmacèutica. Segons els rumors, va ajudar els líders de la lògia maçònica, que estava preparant un cop d’estat a Itàlia, va trucar a personatges públics i va parlar amb ells en veu de polítics famosos. 6 anys després del rodatge, l'actor es va suïcidar: es va disparar a si mateix, incapaç de fer front a la depressió.

Però l'actor Ninetto (Giovanni) Davoli, que va interpretar a Giuseppe, a diferència dels seus col·legues, va fer una carrera cinematogràfica molt exitosa. Va protagonitzar molt a Itàlia pel·lícules i sèries, va treballar a la televisió i al teatre. La pel·lícula "Les increïbles aventures dels italians a Rússia", que li va aportar una immensa popularitat a l'URSS, la va veure només una vegada, als anys setanta. L'actor no va considerar aquesta obra un èxit i sempre es va sorprendre de l'èxit de la comèdia a la terra natal de Ryazanov.

El paper del mafiós italià va ser interpretat per Tano Cimarosa. A la seva terra natal, mai va interpretar els papers principals i no va ser molt popular. El 2008, l'actor va morir sol i en situació de pobresa.

A la taquilla estrangera "Les increïbles aventures dels italians a Rússia" no recollia grans quantitats, i a la URSS la pel·lícula ocupava el quart lloc a la taquilla anual, el 1974 va ser vista per 50 milions d'espectadors. Alguns van anar a "Mironov", d'altres - a mirar els artistes italians. Tot i la popularitat de la comèdia, Eldar Ryazanov no considerava que aquesta pel·lícula fos un èxit i no li agradava recordar el rodatge.

Durant el rodatge de la comèdia, van passar moltes curiositats interessants: Com es va posar l'avió a l'autopista.