Entre bastidors de la pel·lícula "Els paraigües de Cherbourg": Els secrets romàntics de Catherine Deneuve

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

El 22 d’octubre es compleixen 77 anys de la famosa actriu francesa, llegenda del cinema mundial, Catherine Deneuve. Ha interpretat desenes de rols memorables al cinema, però el seu primer gran èxit va arribar després de l’estrena de la pel·lícula musical Els paraigües de Cherbourg. La història d’amor, explicada a la música de Michel Legrand, va resultar tan sincera i emotiva, potser per la raó que cap dels espectadors no coneixia: la mateixa actriu en aquell moment estava enamorada i esperava un fill.

El llegendari musical de la pel·lícula va aparèixer gràcies al coratge director de Jacques Demi: abans no hi havia exemples d’experiments amb èxit en aquest gènere al cinema francès. Aquest director pertanyia a un grup de joves cineastes anomenats New Wave, que buscaven trobar enfocaments moderns per a la renovació del cinema francès. La idea de desenvolupar la direcció musical va ser recolzada pel compositor Michel Legrand, gràcies a la col·laboració amb la qual va aparèixer el 1960 la primera pel·lícula musical de Jacques Demi "Lola".

Quan es va estrenar aquesta pel·lícula, la jove actriu Catherine Deneuve va rebre una invitació del director per veure-la amb la postdata: "". Fins i tot llavors, Jacques Demi va decidir que en el seu següent musical de pel·lícula retiraria aquesta actriu. Per descomptat, no va poder rebutjar aquesta oferta. Més tard, l'actriu va recordar: "".

Catherine Deneuve, seguint l’exemple de la seva germana gran, en aquella època, ja molt famosa actriu Frasoise Dorleac, va començar a actuar en pel·lícules des de la seva joventut, debutant als 14 anys. En aquell moment, va aconseguir jugar en set pel·lícules, però aquestes obres no li van donar reconeixement i popularitat. Ja estava pensant en si havia de canviar de professió, deixant el dret a brillar a les pantalles darrere de la seva reeixida germana, però disparar al "Umbrellas Cherbourg" va canviar radicalment la seva vida creativa.

Al principi, l’èxit futur de la pel·lícula no augurava res: el gènere era nou, els actors que interpretaven els papers principals eren poc coneguts i l’experiment amb l’estil de la "pel·lícula cantada" era massa atrevit. El fet és que els actors del mateix no van dir ni una paraula: només van cantar, o millor dit, van obrir la boca perquè els cantaven professionals. El compositor Michel Legrand va compartir els seus records: "".

De fet, era un melodrama típic amb una trama senzilla, però la seva forma era completament nova: fins i tot els diàlegs quotidians d’un taller de reparacions de vehicles sobre la causa d’un mal funcionament del cotxe s’escrivien en forma de vers en blanc i es representaven en forma de recitatiu. Els mitjans musicals es van convertir en trames, amb l'ajut de la música, els herois expressaven els seus sentiments i pensaments, tot l'espai al voltant estava subordinat al ritme musical. Sense música, aquesta trama s’hauria convertit en un conjunt de platituds. (És per això que la pel·lícula, que posteriorment va rebre cinc nominacions als Oscar, va fracassar durant la seva primera projecció a la URSS: la música va ser "apagada" i, en aquest context, els actors soviètics van llegir les lletres).

Jacques Demi temia que a l'actriu que no cantés li resultés difícil fer front al paper del musical, i va pensar a convidar la guanyadora d'Eurovisió-1962 Isabelle Obre a interpretar a Genevieve, però va tenir un greu accident de trànsit i va patir obligat a negar-se al paper. Per prestar atenció a la jove, encara desconeguda actriu Catherine Deneuve, el director va rebre l’assessorament del seu amic Roger Vadim. En aquell moment, tenia una relació sentimental amb l’actriu.

Quan es van conèixer, tenia 32 anys i ella només tenia 17. Abans, estava casat amb Brigitte Bardot, a qui va convertir en una autèntica superestrella, protagonitzada per la seva pel·lícula And God Created Woman, i amb l’actriu danesa Annette Stroyberg, que també es va fer famós després de rodar a les seves pel·lícules. Amb Catherine Deneuve, la història es va repetir, aconseguint per a Roger Vadim l'estatus de l'omnipotent Pigmalió: a partir d'una aspirant a actriu, va crear una brillant estrella de cinema. Deneuve va dir que li va ensenyar "".

Catherine Deneuve no tenia una formació professional com a actoral, però a Roger Vadim no li feia vergonya. Va afirmar: "".

Roger Vadim va aconsellar a Catherine Dorleac que prengués un pseudònim, perquè la seva germana Françoise ja era coneguda al cinema amb aquest nom. Catherine va escollir el cognom de soltera de la seva mare, Deneuve, com a pseudònim. També va haver de treballar en la seva aparença: pel bé del paper de "Els paraigües de Cherbourg", l'actriu va deixar caure 10 kg i va tornar a pintar d'una dona de pèl marró a una rossa.

Segons l'escenari, l'estimat Guillaume de Genevieve és introduït a l'exèrcit i passa 2 anys a la guerra d'Algèria. Després de la seva marxa, la noia s’assabenta que espera d’ell un fill. La difícil situació de la família l’obliga a casar-se amb un joier ric, i Guillaume, després de tornar, també es casa amb un altre. Només els queda un record d’una joventut feliç a Cherbourg i un desig d’il·lusions perdudes.

Aquesta trama melodramàtica bastant banal probablement mai hauria causat tanta impressió al públic si no hagués estat per la música sorprenent de Michel Legrand i les imatges tan commovedores dels personatges principals que tots els espectadors, sense excepció, creien. L'actriu no va haver de jugar; estava realment preocupada pel que sentia la seva heroïna, perquè en el moment de filmar a la pel·lícula esperava un fill de Roger Vadim. No estaven oficialment casats, però van viure junts durant 5 anys. Tots dos van entendre que no es podien fer feliços els uns als altres: es deien antípodes absolutes. Però en el moment de filmar la pel·lícula "Els paraigües de Cherbourg", encara estaven enamorats i no perdien l'esperança d'un futur comú. Potser per això aquesta història sonava tan sentida.

Després que el guió de la pel·lícula i el material musical de la mateixa estiguessin a punt, els creadors de "Umbrellas Cherbourg" es van enfrontar a un nou problema: cap dels productors creia en l'èxit d'un projecte tan estrany i no volia cooperar amb ells. Esperaven una altra negativa del magnat mediàtic Pierre Lazarev i no es van sorprendre quan va dir que no entenia res sobre aquest escenari. Però després va afegir: "" Així es van trobar els mitjans per filmar.

Quan es va acabar la pel·lícula, va sorgir un nou problema: ningú no la volia estrenar. Aleshores, el magnat dels mitjans de comunicació Pierre Lazarev va amenaçar els distribuïdors que no publicaria els seus anuncis a les seves revistes si no proporcionaven cinemes per als paraigües de Cherbourg. I des dels primers dies a les millors sales parisines que es van esgotar, la pel·lícula va tenir èxit comercial tant a França com a l’estranger. El públic estava encantat, però les opinions dels crítics de cinema estaven dividides: alguns van anomenar l'obra de Jacques Demi un poema en música i color, d'altres: un experiment pretensiós i massa estrany. No obstant això, al Festival de Cannes, Umbrellas Cherbourg va guanyar el premi principal: la Palma d’Or.

Aquesta pel·lícula es va convertir en un punt d'inflexió en la vida creativa de Catherine Deneuve; després d'aquest triomf, ja no va dubtar de l'elecció correcta de la professió i va decidir dedicar-se al cinema. El paper de Genevieve s'ha convertit en el seu segell distintiu i s'ha convertit en una icona d'estil i un creador de tendències. Milions de dones de tot el món han imitat la seva heroïna, fent els mateixos pentinats i vestint-se amb el mateix estil.

I Roger Vadim aviat va aconseguir una nova musa: Roger Vadim: palpitant francès d’arrels russes.