Dibuixos veraces i amables sobre l’URSS d’un soldat japonès que va passar 3 anys a la captivitat soviètica
Dibuixos veraces i amables sobre l’URSS d’un soldat japonès que va passar 3 anys a la captivitat soviètica

Vídeo: Dibuixos veraces i amables sobre l’URSS d’un soldat japonès que va passar 3 anys a la captivitat soviètica

Vídeo: Dibuixos veraces i amables sobre l’URSS d’un soldat japonès que va passar 3 anys a la captivitat soviètica
Vídeo: 【World's Oldest Full Length Novel】The Tale of Genji - Part.4 - YouTube 2024, Abril
Anonim
Image
Image

A primera vista, els dibuixos de Kiuchi Nobuo semblen simples i sense pretensions, només imatges en aquarel·la, més semblants als còmics. Tanmateix, fullejant-los, a poc a poc t’adones que al davant tens una autèntica crònica d’una època petita. Les xifres cobreixen el període comprès entre 1945 i 1948. Els presoners de guerra japonesos vivien de vegades durs, i de vegades fins i tot alegres; encara hi ha històries més positives als esbossos. Potser sorprèn en ells la completa absència de ressentiment cap al país victoriós i l’optimisme desbordant, que va ajudar Kiuchi fins i tot en les situacions més difícils.

Nobuo Kiuchi va servir a Manxúria i va ser fet presoner pels soviètics al final de la Segona Guerra Mundial. Més de mig milió de presoners de guerra japonesos vivien en camps soviètics. Van realitzar diverses tasques: reconstruir ciutats destruïdes, col·locar carreteres, treballar al camp. Pocs anys després, la majoria d’aquestes persones van tornar a les seves famílies, inclòs Nobuo.

En arribar a casa, els japonesos treballaven primer com a treballador en una fàbrica, després com a joier, i en el seu temps lliure pintava. Va fer més de 50 esbossos sobre els anys de la seva captivitat "en plena persecució", fins que els records van perdre la seva vivacitat. Probablement és per això que les imatges simples semblen tan autèntiques.

Ara Nobuo Kiuchi té 98 anys. La seva col·lecció de dibuixos es va fer àmpliament coneguda gràcies al fill de l'artista. Masato Kiuchi va crear un lloc web on va publicar l'obra del seu pare. Tot i la seva edat avançada i la seva imminent malaltia, l'ex soldat japonès no perd l'optimisme i continua dibuixant els seus bons còmics.

Els dibuixos sobre els primers dies de captivitat estan plens d’amargor comprensible. Nobuo, juntament amb els seus compatriotes, es van acostumar a la vida darrere de filferro de pues, però al mateix temps va prendre la situació amb calma, tal és el destí dels perdedors.

L’amargor de la derrota a la guerra, la dura vida en un altre país com a presoner. Em fa mal tornar-ne a parlar. Pel que sembla, aquest destí només ens va caure a nosaltres: els joves de l’era Taisho
L’amargor de la derrota a la guerra, la dura vida en un altre país com a presoner. Em fa mal tornar-ne a parlar. Pel que sembla, aquest destí només ens va caure a nosaltres: els joves de l’era Taisho
Durant una hora van estar de guàrdia de nit a les gelades de -20 i van escortar al lavabo a aquells que patien ceguesa nocturna. No va ser fàcil. A la vista de la bella lluna al cel, vaig començar a aixafar-me i les llàgrimes es van congelar immediatament a les galtes. Per a un soldat d’un país perdedor, la lluna plena és massa bonica
Durant una hora van estar de guàrdia de nit a les gelades de -20 i van escortar al lavabo a aquells que patien ceguesa nocturna. No va ser fàcil. A la vista de la bella lluna al cel, vaig començar a aixafar-me i les llàgrimes es van congelar immediatament a les galtes. Per a un soldat d’un país perdedor, la lluna plena és massa bonica
Al vespre, vam dur a terme el dipòsit, omplir-lo fins a la part superior amb aigües residuals i abocar-lo en un gran forat excavat al pati. Va ser una feina interessant
Al vespre, vam dur a terme el dipòsit, omplir-lo fins a la part superior amb aigües residuals i abocar-lo en un gran forat excavat al pati. Va ser una feina interessant

Els japonesos sovint esmenten a la seva "crònica" ceguesa nocturna, una malaltia que va superar els seus companys a causa de la manca de verdures i vitamines. No obstant això, fins i tot en aquest període difícil, troba una raó per ser positiu:

Els dies que feia bon temps, intentàvem fer els nostres exercicis fora sempre que era possible. Els que eren més alegres sovint jugaven a beisbol utilitzant un guant i un bat de beisbol
Els dies que feia bon temps, intentàvem fer els nostres exercicis fora sempre que era possible. Els que eren més alegres sovint jugaven a beisbol utilitzant un guant i un bat de beisbol

Als japonesos els va costar moure’s per tota Rússia. Els presoners de guerra van ser transportats al llarg del ferrocarril transsiberià, 40 persones cadascun en un vagó de mercaderies de 18 tones, darrere de portes ben tancades. Es va assignar un metrallador a cada segon carruatge.

Un tren de 50 cotxes es va desplaçar cap a l’oest. “No és la noia O-Karu qui munta en aquell palanquin? Oh, estic infeliç! "
Un tren de 50 cotxes es va desplaçar cap a l’oest. “No és la noia O-Karu qui munta en aquell palanquin? Oh, estic infeliç! "

Un mes després, un tren ple de gent va arribar a la petita ciutat ucraïnesa de Slavyansk. Aquí els presoners havien de passar els tres anys següents. La primera impressió dels japonesos al nou lloc va ser una petita dzemochka russa (noia) amb els peus descalços, que va conduir els nens davant d'ella:

Noia russa pels ulls d'un pres japonès
Noia russa pels ulls d'un pres japonès

En general, les dones i els nens russos s’han convertit en un tema especial per a Nobuo Kiuchi. Per als japonesos que vivien al "bon vell patriarcat", la igualtat de gènere va ser un descobriment sorprenent. Les dones militars van ser especialment colpejades:

Resistents al fred, de gran voluntat, sense suavitat, els ulls increïblement bells eren magnífics
Resistents al fred, de gran voluntat, sense suavitat, els ulls increïblement bells eren magnífics

En general, la relació de Nobuo amb el sexe net era bona. Va rebre una valuosa lliçó sobre el maneig d’una dalla d’una noia i un regal d’una altra: una patata.

D'alguna manera vaig intentar treballar amb una trena eslava. La jove ho va fer amb facilitat, però només em flueix la suor. "I tot perquè no es pot donar l'esquena", va dir la noia
D'alguna manera vaig intentar treballar amb una trena eslava. La jove ho va fer amb facilitat, però només em flueix la suor. "I tot perquè no es pot donar l'esquena", va dir la noia
"Aquí, japonesos, aguanta les patates!" A qualsevol país, les noies són molt amables. Diuen que Ucraïna és una terra fèrtil i, per tant, hi ha moltes patates
"Aquí, japonesos, aguanta les patates!" A qualsevol país, les noies són molt amables. Diuen que Ucraïna és una terra fèrtil i, per tant, hi ha moltes patates

Tot i això, la feina no sempre va ser tan agradable com a la granja col·lectiva. A l’hivern, els presoners havien de treballar amb gelades i tempestes de neu.

… vam treballar sota l’escorta de soldats soviètics. Molts ho van aconseguir aquell dia. Jo també vaig estar a punt de morir aquell dia quan vaig caure d’un penya-segat. Trencats pel meu desgraciat destí, els meus amics em van donar suport. Quan vaig tornar a la meva ment, vaig pensar: "Estic realment destinat a morir aquí?!"
… vam treballar sota l’escorta de soldats soviètics. Molts ho van aconseguir aquell dia. Jo també vaig estar a punt de morir aquell dia quan vaig caure d’un penya-segat. Trencats pel meu desgraciat destí, els meus amics em van donar suport. Quan vaig tornar a la meva ment, vaig pensar: "Estic realment destinat a morir aquí?!"

L’intercanvi cultural també va ser interessant, cosa que encara succeeix, fins i tot malgrat les dificultats, quan representants de diferents cultures viuen a prop. Els japonesos admiraven el talent musical dels russos i, al seu torn, els van introduir al joc del sumo.

Si parlem d’optimisme, els eslaus són fora de la competència. Tan bon punt un canta, el segon recull i s’obté un duet a 2 veus. Hi arribaran tres o quatre més allà mateix i ara tot el cor canta. Crec que els russos són la nació més dotada musicalment del món
Si parlem d’optimisme, els eslaus són fora de la competència. Tan bon punt un canta, el segon recull i s’obté un duet a 2 veus. Hi arribaran tres o quatre més allà mateix i ara tot el cor canta. Crec que els russos són la nació més dotada musicalment del món
Els eslaus van sentir parlar del sumo, però ningú coneixia les regles
Els eslaus van sentir parlar del sumo, però ningú coneixia les regles
Abans de marxar a la seva terra natal, els presoners van organitzar un gran concert i van mostrar cançons i danses de la seva terra natal
Abans de marxar a la seva terra natal, els presoners van organitzar un gran concert i van mostrar cançons i danses de la seva terra natal

El 1947, els japonesos van començar a enviar-se per lots a través de Sibèria cap a l'est. Durant la captivitat, tothom va aconseguir fer amics no només amb nenes i nens russos, sinó fins i tot amb alemanys capturats, veïns del camp. El comiat va ser inesperadament commovedor:

Paraules de comiat en diferents idiomes. Crec que el món és realment un i les persones s’assemblen de moltes maneres. Per exemple, tots plorem quan ens acomiadem. No sabem l’idioma, però alceu la mà i agiteu-la, i tot quedarà clar sense paraules. No, no en va va ser tot això, i el campament rus … crec que sí
Paraules de comiat en diferents idiomes. Crec que el món és realment un i les persones s’assemblen de moltes maneres. Per exemple, tots plorem quan ens acomiadem. No sabem l’idioma, però alceu la mà i agiteu-la, i tot quedarà clar sense paraules. No, no en va va ser tot això, i el campament rus … crec que sí

I ara, finalment, l’esperat retorn a casa i reunió amb familiars.

Vaig trepitjar la meva terra natal i vaig sentir cruixir les taules del moll, sentir el so dels meus propis passos. Els felicitadors, tots com un, també van cridar "Hurra!", Gràcies, ens van donar la mà. Entre la multitud, brillaven les infermeres de la Creu Roja japonesa de roba blanca
Vaig trepitjar la meva terra natal i vaig sentir cruixir les taules del moll, sentir el so dels meus propis passos. Els felicitadors, tots com un, també van cridar "Hurra!", Gràcies, ens van donar la mà. Entre la multitud, brillaven les infermeres de la Creu Roja japonesa de roba blanca
El tren desmobilitzat va arribar a l’estació de Kusanagi (a la prefectura de Shizuoka). El germà petit va córrer i em va cridar pel seu nom, i llavors va començar a mirar-me fixament, que havia engreixat, mentre jo baixava del cotxe. El pare també va córrer: "Ets tu, Nobuo?" - no em va reconèixer
El tren desmobilitzat va arribar a l’estació de Kusanagi (a la prefectura de Shizuoka). El germà petit va córrer i em va cridar pel seu nom, i llavors va començar a mirar-me fixament, que havia engreixat, mentre jo baixava del cotxe. El pare també va córrer: "Ets tu, Nobuo?" - no em va reconèixer

He de dir que no només els japonesos van parlar de l'actitud normal dels russos envers ells els primers anys després de la guerra: el que recordaven els presoners de guerra alemanys sobre els anys passats a la URSS

Recomanat:

Per què els alemanys van emportar els habitants de la URSS a Alemanya i què va passar amb els ciutadans robats de la URSS després de la guerra

Per què els alemanys van emportar els habitants de la URSS a Alemanya i què va passar amb els ciutadans robats de la URSS després de la guerra

A principis de 1942, la direcció alemanya es va fixar l'objectiu de treure (o seria més correcte dir "segrestar", treure amb la força) 15 milions d'habitants de la URSS: futurs esclaus. Per als nazis, es tractava d'una mesura forçada a la qual van acceptar apretar les dents, perquè la presència de ciutadans de l'URSS tindria una influència ideològica corrompuda sobre la població local. Els alemanys es van veure obligats a buscar mà d'obra barata, ja que el seu blitzkrieg fracassava, l'economia, així com els dogmes ideològics, van començar a esclatar

Cada dia és com l’últim: un japonès innocent va passar 46 anys en una cel·la a l’espera de l’execució

Cada dia és com l’últim: un japonès innocent va passar 46 anys en una cel·la a l’espera de l’execució

Aquesta història té un resultat positiu, però va trigar 46 anys a esperar-la. L’atleta japonès va ser condemnat injustament i condemnat a mort per penjades. Va passar 12 anys en una presó preventiva, i després altres 34 anys en el corredor de la mort. És terrorífic imaginar què pensava el condemnat en previsió del seu destí, sabent que cada nou dia podria ser l’últim

"Sobre Rússia amb amor": fotos sobre la vida pacífica a l'URSS, fetes per un alemany que estava en captivitat soviètica

"Sobre Rússia amb amor": fotos sobre la vida pacífica a l'URSS, fetes per un alemany que estava en captivitat soviètica

Ervin Volkov (1920-2003) era fill d'un alemany que, durant la Primera Guerra Mundial, va ser capturat per Rússia i casat amb una dona de Petersburg, Nadezhda Volkova. Erwin va haver de repetir el destí del seu pare: el 1942 ja va ser capturat per la Unió Soviètica i va passar 6 anys a la URSS. Després, el periodista i fotògraf va ser enviat a la RDA, on va treballar a la premsa. Més tard Erwin va tornar a la URSS i va filmar l'informe "About Russia with Love"

Soldat de la guàrdia Seryozhenka: el soldat més jove de la Gran Guerra Patriòtica, que va salvar el seu comandant

Soldat de la guàrdia Seryozhenka: el soldat més jove de la Gran Guerra Patriòtica, que va salvar el seu comandant

Seryozha Aleshkov tenia només 6 anys el 1942, quan els alemanys van executar la seva mare i el seu germà gran per contacte amb partidaris. Vivien a la regió de Kaluga. El noi el va salvar un veí. Va llançar el nadó per la finestra de la barraca i va cridar a córrer amb totes les seves forces

Dibuixos d’un pastor que va passar 35 anys en un manicomi i després es va convertir en artista

Dibuixos d’un pastor que va passar 35 anys en un manicomi i després es va convertir en artista

Va néixer el 1864 en la família d’un paleta suís ordinari i va passar trenta-cinc anys de la seva vida en una clínica psiquiàtrica d’una ciutat anomenada Berna. Els seus dibuixos fins avui són molt populars entre els coneixedors d’aquesta creativitat i la seva biografia consta de molts fets inusuals que no es poden refutar ni confirmar. Coneix el llegendari artista Adolf Wolfli, batejat com un home d’art i psiquiatria