Entre bastidors de la pel·lícula "White Bim Black Ear": nominació a l'Oscar i el tràgic destí de l'actor de quatre potes

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Quan es va estrenar la pel·lícula fa 41 anys, el 15 de setembre de 1977, 23 milions de persones la van veure. Un any després, va ser nominat a l'Oscar a la millor pel·lícula en llengua estrangera. Més d’una generació d’espectadors va plorar per aquesta pel·lícula i el llibre on es va produir encara es recomana als escolars com a lectura obligada. Queden molts moments interessants entre bastidors: es podria haver fet una altra pel·lícula sobre el destí del gos, que hi va jugar el paper principal.

La història "White Bim Black Ear" s'ha convertit en l'obra més famosa de l'escriptor Gabriel Troepolsky. Per primera vegada es va publicar el 1971 a la revista "Our Contemporary" i, després de 3 anys, el famós director Stanislav Rostotsky es va comprometre a filmar-la. En el paper principal, només va veure a Vyacheslav Tikhonov, però en aquell moment estava ocupat amb el rodatge d’un altre projecte i el director va haver d’esperar fins que quedés lliure. Tikhonov va acceptar de seguida fer aquest paper, fins i tot en aquell moment estava cansat de la imatge del explorador Stirlitz, amb qui tothom el relacionava. Però al llarg de tres anys, hi va haver constantment alguns obstacles que van impedir a Rostotsky començar a filmar. Va trigar un any sencer a extorsionar diners de les autoritats per a la cara pel·lícula estrangera, en cas contrari haurien hagut de rodar sota la llum enlluernadora i calenta dels focus. I si els actors estiguessin acostumats a aquestes condicions, el gos no podria ser condemnat a aquest turment.

La majoria dels problemes van sorgir amb la cerca d’un "actor" per al paper principal: era necessari no només recollir un gos de la mateixa raça (Scottish Setter), sinó també trobar-ne un que pogués fer front a tots els tasques del plató. Com a resultat, dos gossos van protagonitzar la pel·lícula -el personatge principal era el setter anglès Steve, o Styopka, i el seu "estudiant" era Dandy, que només va protagonitzar una escena, on la pota de Bim es va quedar atrapada en un interruptor de ferrocarril.

L’equip de la pel·lícula incloïa un entrenador professional, el cinòleg Viktor Somov. Va apreciar molt l’obra de Styopka, de qui parlava tothom, com si hagués llegit el guió ell mateix i sempre hagués sabut què fer en una o altra escena. Vyacheslav Tikhonov va dir: "".

Tenint en compte que el personatge principal era un actor de quatre potes, moltes escenes es van filmar sense assajos o assajar sense Styopka, i l’escena es va filmar amb ell. I perquè el gos mostri les "emocions" necessàries, de vegades ho van tractar amb força crueltat. Quan l’ambulància va recollir el seu amo segons el guió, el gos va haver de tenir cura d’ell amb enyorança i amor, però és absolutament impossible “jugar”. I després que Tikhonov hagués caminat amb Styopka durant molts dies seguits, i ja estigués acostumat a ell, no se'ls va permetre veure-se durant uns quants dies. Després es va assajar l’escena sense el gos i, en el moment del rodatge, Styopka va sortir al plató. I va actuar com si realment s’acomiadés del seu estimat mestre.

El cinòleg Viktor Somov va dir: "".

El públic va creure aquesta història tant que molts actors es van identificar amb els seus herois durant molt de temps. L'actriu més desafortunada Valentina Vladimirova, que interpretava a una heroïna sense nom (a la pel·lícula se la deia simplement "tia"). Segons el guió, era la malvada veïna del propietari de Bim, que literalment el va matar. L'actriu es va lamentar: "". Una vegada, quan els herois de la pel·lícula es van reunir amb escolars, els estudiants fins i tot es van negar a comunicar-se amb ella.

La pel·lícula va tenir un èxit de públic increïble. L'any de la seva estrena, va ser reconeguda com la millor pel·lícula de l'any, segons una enquesta de lectors de la revista "Soviet Screen", i el 1978 va ser nominada a l'Oscar. Diuen que quan els nord-americans van veure la imatge, a l’escena de les vies del ferrocarril, van fer una ovació. La pel·lícula va guanyar el premi principal del Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary i, més tard, el director Stanislav Rostotsky, el càmera de vídeo Vyacheslav Shumsky i l'actor Vyacheslav Tikhonov van ser guardonats amb el Premi Lenin. I després de 20 anys més, el 1998 a la ciutat natal de l’escriptor Troepolsky - Voronezh - es va erigir un monument al llegendari Bim.

Malauradament, el destí de Stepka va ser tràgic. El seu propietari sovint donava el seu gos "en règim d'arrendament" a un estudi de cinema, i ell mateix desapareixia. Durant un any i mig de rodatge a la pel·lícula "White Bim Black Ear", mai no va visitar la seva mascota. El gos va trobar a faltar tant al seu amo que gairebé va interrompre el tir. Però després de la seva finalització, aquesta història es va repetir més d’una vegada. Diuen que, com a resultat, el cor del gos no podia suportar-lo i va morir, sense poder suportar una altra separació.

Styopka no va ser l'únic actor de quatre potes que va guanyar el cor del públic soviètic: Animals que causaven afecte a tota la Unió Soviètica.