Paper místic: quina de les actrius va interpretar Margarita de Bulgakov a la pel·lícula i com va afectar les seves vides

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Les versions en pantalla de les obres de Mikhail Bulgakov han estat perseguides des de fa molt temps per la mala fama: presumptament, tant els directors com els actors que hi participen semblen estar sotmesos al mal destí; les desgràcies sovint passen a les seves vides durant o després del rodatge. Quina de les actrius no tenia por d’encarnar la imatge de Margarita a la pantalla i si havien de lamentar-ho, encara més a la ressenya.

Mimsey Farmer

Curiosament, els directors estrangers van avançar-se als directors nacionals en les adaptacions cinematogràfiques de l'obra més famosa de Mikhail Bulgakov, i al mateix temps no van experimentar cap problema en el seu treball i no van pensar en el misticisme. La primera versió cinematogràfica de The Master and Margarita va ser la pel·lícula italo-iugoslava homònima dirigida per Alexander Petrovich. El paper de Margarita va ser interpretat per l’actriu nord-americana i italiana Mimsi Farmer. Aquesta pel·lícula va ser guardonada amb diversos premis cinematogràfics, encara que estava lluny de ser una font literària. L’aparició de Margarita també s’assemblava poc a l’heroïna de la novel·la: en lloc d’una bruixa bruixotera, el públic va veure una bella rossa amb un tall de cabell curt a les pantalles.

Era difícil espantar aquesta actriu amb misticisme; sovint participava en thrillers, pel·lícules de noir i pel·lícules de terror. El paper de Margarita no va tenir cap impacte negatiu en la seva carrera actoral; abans, Farmer va protagonitzar sèries de televisió nord-americanes i, després de casar-se amb un italià, va jugar al cinema italià i francès. Tot i que no es mereixia la popularitat mundial, la seva carrera cinematogràfica va tenir força èxit, però, igual que la seva vida personal.

Anna Dymna

La següent Margarita de la pel·lícula va ser l'actriu polonesa Anna Dymna, que va interpretar el paper principal en la pel·lícula de quatre parts de Maciej Voytyszko "El mestre i Margarita" el 1988. Es va dir que el director estava més atent a la font literària i va transferir el seu contingut a la pantalla tan a prop del text de Bulgakov, però no del tot bé en triar els actors. Com a resultat, la pel·lícula no va causar molta impressió als espectadors. Tot i que hem d'admetre que l'actriu va aconseguir transformar-se en una bruixa amb força eficàcia.

Els espectadors soviètics recordaven aquesta actriu per un altre paper: Marysi de la pel·lícula "Doctor de bruixes", que era molt popular a l'URSS. Des dels primers passos de la professió a principis dels anys setanta. Anna Dymna va obtenir reconeixement i èxit i va continuar actuant en pel·lícules fins al 2016. Però en la seva vida personal, els fracassos la van perseguir durant molt de temps. El 1978, cinc anys després del casament, el seu marit, guionista i actor Wieslaw Dymny, va morir tràgicament i, després de la seva marxa, l'actriu va perdre el sentit de la vida. Va deixar d’actuar en pel·lícules i es va fondre davant dels nostres ulls. Anna va trobar la seva salvació en la caritat, ja que va fundar la seva pròpia fundació "Malgrat tot", que proporciona ajuda a les persones amb discapacitat. Després de set anys, es va tornar a casar, però el seu segon marit no compartia la seva passió per la tasca solidària, a causa de la qual cosa tenien desacords, i el matrimoni es va trencar. Va passar un any després del llançament de "The Master and Margarita", però l'actriu no va relacionar aquests esdeveniments de cap manera. Però el tercer matrimoni va resultar ser feliç i fort: la directora Krzysztof Orzhechowski comparteix plenament les seves opinions sobre la vida.

Anastasia Vertinskaya

El primer director rus que va assumir l'adaptació de The Master and Margarita va ser Yuri Kara. No va ser l’únic que va somiar amb traslladar a la pantalla els herois de la novel·la de Bulgakov. Vladimir Naumov, Elem Klimov, Rolan Bykov i Eldar Ryazanov també hi van pensar, però per diversos motius, cap d’ells no va aconseguir dur a terme els seus plans. Yuri Kara també es va enfrontar a un nombre increïble d'obstacles. El rodatge es va iniciar el 1994, però la pel·lícula es va estrenar només el 2011. A causa de desacords amb els productors i els hereus de Bulgakov, propietaris dels drets de les seves obres, la pel·lícula va estar a la prestatgeria durant molts anys. La versió cinematogràfica de "El mestre i la Margarida" de Yuri Kara va provocar crítiques contradictòries: algú admirava el repartiment brillant i algú va dir que, quan es va estrenar, la pel·lícula estava moralment obsoleta.

Els papers principals de la pel·lícula de Yuri Kara van ser interpretats per Viktor Rakov i Anastasia Vertinskaya. Vera Sotnikova, Irina Alferova, Anna Samokhina i Elena Mayorova van sol·licitar el paper de Margarita, però Vertinskaya va passar per alt tots els competidors, tot i que en el moment del rodatge ja tenia 50 anys. Més tard, el director va dir que, en principi, qualsevol dels sol·licitants era adequat per a aquesta funció: "".

La crítica literària Marietta Chudakova, que dirigeix el Patronat del Museu Bulkagov, va creure que l’elecció de Vertinskaya pel paper de Margarita va ser molt exitosa: “”.

Anastasia Vertinskaya considerava que el desgraciat destí de la distribució de la pel·lícula de Yuri Kara era una continuació lògica del misticisme de Bulgakov: algú de dalt no volia que s’estrenés. Tant si va ser un accident com si no, després de The Master and Margarita, Anastasia Vertinskaya va aparèixer a les pel·lícules només una vegada el 2000 i no ha actuat des de llavors. No es penedeix d’haver deixat la professió d’interpretació; ja no li van oferir papers que valguessin la pena i no volia aparèixer en sèries. A més, a l'actriu mai li va agradar la publicitat i l'atenció excessiva a si mateixa. "", - diu avui.

La seva vida personal difícilment es pot dir feliç: Vertinskaya anomena l’únic marit Nikita Mikhalkov, amb qui estava casat durant la seva joventut. Després d'això, va estar romànticament relacionada amb el músic Alexander Gradsky i l'actor i director Oleg Efremov, però l'actriu no va formar una família. “- diu l'actriu. -.

Anna Kovalchuk

El 2005 es va estrenar la pel·lícula The Master and Margarita de Vladimir Bortko, on Anna Kovalchuk va tenir el paper principal. Abans d'això, els espectadors només coneixien l'actriu per la sèrie de televisió "Secrets of the Investigation". El paper de Margarita li va portar una popularitat increïble, però després molts van dir que va tenir un paper fatal en el seu destí: durant el rodatge, es va divorciar del seu marit. La mateixa actriu va admetre que, de fet, la discòrdia de la seva família havia madurat durant molt de temps i el divorci oficial simplement va coincidir amb el rodatge i no va tenir res a veure amb ells.

La sèrie de Bortko també va ser notòria: diversos actors (Alexander Abdulov, Kirill Lavrov, Ilya Oleinikov, Andrey Tolubeev, Vladislav Galkin, Valery Zolotukhin) van morir a les pantalles pocs anys després de la publicació de la pel·lícula. Oleg Basilashvili, que va jugar a Woland, tenia una hemorràgia de lligaments, però ell mateix no hi va veure cap misticisme: "".

Anna Kovalchuk tampoc no volia pensar en el misticisme: "". És cert que el paper de Margarita en aquest moment continua sent el cim del camí creatiu d’Anna Kovalchuk, que després d’això va continuar apareixent a les noves temporades de la sèrie "Els secrets de la investigació" i no va rebre cap paper principal més brillant.

Quan li van preguntar per què va escollir Anna Kovalchuk per al paper principal, Vladimir Bortko va respondre: “És una bruixa. Però, de debò, és talentosa, intel·ligent i bella. A més, al meu entendre, és molt similar . De fet, el prototip de Margarita a la novel·la era l'esposa de l'escriptor: Mikhail Bulgakov i Elena Nuremberg.