Com es va filmar la sèrie "Gloom River" i per què va atreure tantes crítiques per part dels espectadors

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

El març del 2021 es va estrenar la sèrie de televisió "Gloomy River" de Yuri Moroz, que explica sobre tres generacions de la família Gromov. Els cineastes van invertir molts diners i esforços en una nova adaptació de la novel·la de Vyacheslav Shishkov i el director va presentar la seva visió de la saga, coneguda no només per una obra literària, sinó també per la pel·lícula soviètica de Yaropolk Lapshin. públic. La sèrie moderna va causar un gran ressò i, per descomptat, no va estar exempta de crítiques per part del públic.

Tir complex

A diferència de la pel·lícula de Yaropolk Lapshin, que només va utilitzar algunes de les trames de la novel·la homònima en la seva pel·lícula en quatre parts, la nova sèrie es va convertir en la primera adaptació a pantalla completa de l'obra de Vyacheslav Shishkov. Els creadors de la cinta van intentar recrear els tres volums de la novel·la amb la màxima precisió possible a la pantalla i evitar errors estilístics.

El rodatge va ser de gran envergadura i va tenir lloc a diversos llocs alhora, en cadascun dels quals es va erigir el seu propi decorat: a Moscou i la regió de Moscou, als Urals i a Suzdal, a Minsk i Kineshma.

Segons els cineastes, el més difícil per a ells va ser en una expedició als Urals i Sibèria, on es van realitzar rodatges en llocs difícils d’accedir i lluny dels assentaments, que sovint es trobaven a 100-150 quilòmetres de distància. Al riu Iset, en un dia de tir, només es van poder realitzar dues preses, es va llançar a l’aigua una barca de fusta de sis metres de llargada 50 metres abans dels ràpids que s’havien de superar i el tir va ser realitzat directament del dron.

Quan es veu la sèrie, sembla com si Prokhor Gromov es mogués constantment per una zona, però les escenes de la finca es van filmar a la regió de Moscou, les casernes dels treballadors es trobaven a Minsk i hi havia una fàbrica i un serrador al Urals. I el cotxe, en el qual el personatge principal es mou constantment d’un lloc a un altre, s’havia de transportar a aquests llocs. Per cert, especialment per al rodatge, va ser proporcionat pel Museu d'Ekaterinburg.

La torre Prokhor Gromov és una obra mestra de gràfics per ordinador i les escenes filmades a l'interior de la torre es van representar al pavelló. Amb l'ajut de gràfics per ordinador, també es va recrear la caiguda del meteorit Tunguska que, segons el pla del director, es va convertir en un símbol del col·lapse de la vida del protagonista.

Es van fer centenars de vestits especialment per al rodatge de "Gloom River", alguns dels quals van ser cosits a mà. Els dissenyadors de vestuari fins i tot necessitaven l’assessorament d’un xaman real per crear la imatge de xaman més autèntica del programa.

Una de les escenes més sorprenents amb una festa a la casa de Prokhor Gromov va exigir que el requeridor estudiés la història. Va consultar especialment amb xefs dedicats a la cuina russa, estudiant l'ordre i el nombre de canvis de plats en famílies de comerciants. Però els licors que apareixien a la mateixa escena eren falsos.

Està justificada la crítica

El rodatge d'aquesta magnitud estava ple de dificultats, però els cineastes van invertir en la seva creació no només físicament, sinó també emocionalment. Van entendre que no seria possible evitar la comparació amb la imatge de Yaropolk Lapshin, i van intentar advertir als espectadors que la seva sèrie no era un remake, sinó que representaven la seva pròpia interpretació de la famosa obra. Però, al mateix temps, no es van evitar les crítiques, és clar.

Molts espectadors van parlar positivament de la sèrie, però també hi va haver qui va trobar moltes imprecisions i discrepàncies, tant amb l’original com amb la pel·lícula soviètica. Alguns observen la discrepància en els personatges i l’aspecte dels herois en comparació amb l’original literari. Per exemple, l'avi Danila Gromov era originalment un atracador i assassí, i en la nova sèrie sembla més com un "dent de lleó de déu", Anfisa Kozyreva va resultar no ser presumptament com una heroïna literària, com Ibrahim-Cherkes.

Sorgeixen moltes preguntes sobre els personatges d'altres personatges, inclòs Prokhor Gromov. Suposadament, les imatges plasmades a la cinta de Yuri Morozov no tenen la força que distingeix els siberians, un cert nucli intern. Gairebé tots els crítics coincideixen a dir que a la pel·lícula de Yaropolk Lapshin, les imatges i els personatges dels herois són més brillants i amb més textura, pràcticament no difereixen de les que es descriuen detalladament a la novel·la de Vyacheslav Shishkov.

Els espectadors creuen que el paper principal, Yulia Peresild, coincideix menys amb la imatge d'una "femme fatale", de la mirada de la qual els homes estarien disposats a tornar-se bojos. La seva Anfisa Kozyreva és completament diferent, tot i que, per ser justa, val la pena assenyalar-la: l’actriu simplement va crear una imatge completament diferent. No és dolent, sinó simplement molt diferent de l'Anfisa que Lyudmila Chursina va tocar tan brillant en el seu temps.

Cal assenyalar, però, que la nova sèrie, en general, no està gens malament. Només ara, cada espectador té les seves pròpies expectatives de l’adaptació dels clàssics. Especialment en el cas en què al principi hi havia un coneixement de l’original literari i només després es va veure el "Riu ombrívol" de Yuri Moroz. Aquesta cinta té molts avantatges, té una visió original i un intent de "modernitzar" una mica l'original, cosa que la fa més comprensible per als espectadors moderns.

La pel·lícula Gloomy River, estrenada a finals dels anys seixanta, va ser molt popular. Segons la trama, el ric llegat de la família Thunder comporta desgràcia per a cadascun dels herois. Els actors que hi van interpretar els papers principals es van convertir en estrelles de tota la Unió. Però, malauradament, alguns d’ells el destí era més dramàtic que el dels seus herois cinematogràfics, i les seves vides podrien ser la base per escriure un llibre.