Vídeo: Com va aparèixer la vinyeta "Hi havia una vegada un gos": Per què vaig haver de canviar el nom i fer que el Llop sembli Dzhigarkhanyan
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
Fa 35 anys, al Festival Internacional de Cinema de Dinamarca, va ocupar el primer lloc el dibuix soviètic "Hi havia una vegada un gos", creat un any abans. I el 2012, al Festival de Cinema d’Animació de Suzdal, aquest dibuix va ser reconegut com el millor dels darrers 100 anys. Hi ha crescut més d’una generació de nens, i les frases del gos i el llop s’han convertit en ales. Molts moments interessants van romandre entre bastidors: és poc probable que els espectadors sàpiguen que a la primera versió del dibuix animat el llop tenia un aspecte completament diferent i que la censura no es va perdre el títol.
El futur animador Eduard Nazarov va llegir el conte "Sirko" de petit i 30 anys després va tornar a caure a les seves mans. Després va ser dissenyador de producció a l'estudi d'animació All-Union "Soyuzmultfilm". Més tard va dir: "".
El procés de preparació va ser molt seriós i llarg. Als anys setanta. Nazarov sovint visitava el seu amic de l'exèrcit a la petita ciutat ucraïnesa de Tsyurupinsk, que llavors s'assemblava a un gran poble. Segons el director, l '"estat d'ànim i olor" que va crear l'atmosfera única de la vinyeta va venir d'allà. I per tal de crear esbossos de roba, estris per a la llar, plats i altres bagatelles importants, Nazarov va anar a museus etnogràfics, inclòs el famós Pirogovo.
El toc final en la creació de l’ambient i el color del poble ucraïnès va ser la música que el director va obtenir de l’Institut de Folklore i Etnografia de l’Acadèmia de Ciències de la RSS d’Ucraïna. Els empleats van obsequiar Nazarov amb un rodet amb enregistraments de cançons ucraïneses recollides per etnògrafs als pobles. La cançó "Oh allà, a les muntanyes", sonava a la historieta, probablement tothom ho recorda. Però poca gent sap que sona interpretat pel grup de folklore "Drevo". Al mateix temps, els seus participants ni tan sols sospitaven que aquesta cançó fos escollida per a la historieta i que aviat les seves veus serien escoltades per tota la Unió.
Un dels membres del col·lectiu "Drevo" Nadezhda Rozdabara va dir: "". El 1982 van gravar 24 cançons a l’estudi de gravació de Melodiya i el mateix any es va publicar el dibuix animat "Hi havia una vegada un gos", en què sonava aquesta composició, cosa que va suposar tota una sorpresa per als membres del musical. grup.
El temps original de la historieta era de 15 minuts. Tot i això, es va haver de retallar el material: a causa de desacords amb el cap de l'estudi de Soyuzmultfilm, el director va haver de retallar diverses escenes: "". Es va haver de canviar el nom original de la historieta: "La vida d'un gos". La direcció ho va considerar massa sospitós: què insinua l'autor?
També es va haver de canviar l’aspecte del Llop. Originalment es va planejar que el famós actor Mikhail Ulyanov fos el seu vocalista, però en aquell moment estava ocupat amb el rodatge i es va negar. Llavors van convidar Armen Dzhigarkhanyan, però després va resultar que l’aspecte del personatge estava en desharmonia amb la seva veu. I es va haver de tornar a dibuixar el Llop amb urgència.
Com a resultat, el Llop va resultar ser tan similar a Dzhigarkhanyan que Nazarov fins i tot va començar a preocupar-se: "". El gos va rebre la veu de Georgy Burkov, que després va tornar a treballar amb Dzhigarkhanyan en el doblatge de la historieta "Les aventures del porc Funtik".
L’estrena de la vinyeta el 1982 va fer un gran èxit. Un any després, es va apreciar a Dinamarca, Polònia, Iugoslàvia i Austràlia."Hi havia una vegada un gos" encara no perd la seva popularitat entre nens i adults. Quan se li va preguntar al director què veia com el secret de tanta popularitat de la historieta, va respondre: "".
També hi ha molts moments interessants entre bastidors d’un altre popular dibuix soviètic. Els secrets de "Tres de Prostokvashino": qui es va convertir en el prototip del gat Matroskin i per què l'Oncle Fedor va canviar sense reconeixement.
Recomanat:
7 dibuixos animats soviètics que es veuen a l'estranger: de "El petit cavall geperut" a "Hi havia una vegada un gos"
Els bons dibuixos animats soviètics evoquen els records més càlids d’aquells que els observaven a la infantesa. En realitat són amables, instructius, potser una mica ingenus. Formen part de la vida de moltes persones a l’espai post-soviètic. Però, com va resultar, els dibuixos animats soviètics van ser capaços d’impressionar també a un públic occidental sofisticat. Molts els van veure a l'edat adulta i van poder apreciar plenament la seva bellesa i el seu significat profund
"Vaig veure la primera part de la pel·lícula i vaig a veure la segona" - Milonov sobre la imminent estrena de "Shugaley-2"
El polític rus Vitaly Milonov va comunicar als seus subscriptors a la xarxa social Instagram la propera estrena de la segona part de l'aclamada pel·lícula russa "Shugaley"
Per què van condemnar Natalya Gundareva les mares amb molts fills: Darrere de les escenes de la pel·lícula "Hi havia una vegada 20 anys després"
Fa gairebé 40 anys, el 1980, es va estrenar la pel·lícula "Hi havia una vegada 20 anys després", on Natalya Gundareva va interpretar a la mare de deu fills. El públic no sabia que la història de la família Kuchin amb molts nens la va ajudar a fer aquest paper, perquè van ser ells els que es van convertir en els prototips dels personatges principals. És cert que la pel·lícula els semblava massa lluny de la realitat i moltes mares amb molts fills, que es reconeixien a la imatge del personatge principal, van condemnar l’actriu
Un món de conte de fades per a la petita Maddie. Fotoset "Hi havia una vegada" de Wendi Riggens
Escoltant contes de fades, dibuixos animats, obres de teatre i representacions, fins i tot als nens més petits els agrada imaginar-se al lloc dels personatges principals de les seves obres preferides. En primer lloc, els personatges principals són molt amables, bells i feliços i, en segon lloc, al final de cada història, el personatge principal sempre derrota els seus enemics, el príncep es casa amb la princesa, els encanteris es trenquen, les bruixes i els bruixots desapareixen de la cara de la terra, i tothom viu llargament i feliçment en l'amor i el benestar. Un noi de 9 mesos va aconseguir provar tots els aspectes fabulosos
Per què Armen Dzhigarkhanyan es deia a si mateix "llop solitari" i altres fets poc coneguts sobre el llegendari actor
Armen Dzhigarkhanyan és un fenomen únic al teatre i al cinema. El seu cognom apareix al Llibre Guinness dels Rècords, on va ser inclòs com l’actor més filmat de Rússia. I també hi havia molta feina teatral, puntuant pel·lícules, participant en representacions radiofòniques, creant el vostre propi teatre. El 14 de novembre de 2020, el cor de l’actor es va aturar. I és difícil imaginar que Armen Dzhigarkhanyan no tornarà a jugar nous papers i no somriurà el seu somriure especial des de la pantalla