Vídeo: El dissenyador indi Sasank Gopinathan converteix els Simpson en bramans ortodoxos
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
A l’estat indi de Tamil Nadu, queda immediatament clar qui és qui. Per exemple, un home amb tres ratlles horitzontals aplicades amb cendra sagrada al front i a les espatlles pertany probablement als Ayers (també són ayars), un dels subgrups de brahmanes. Fins i tot si té quatre dits i dits dels peus i la pell de color groc brillant.
Us presentem Homer-Eyer, la versió índia d’una icona de dibuixos animats de fabricació americana. Homer-Iyer és, en molts aspectes, diferent del seu progenitor: en lloc de rosquilles, anhela vadà, pretzels de llenties fregides, tradicionals a la cuina del sud de l’Índia i, en lloc d’una tovallola, embolcalla les cames amb un llarg tros de tela que a Chennai es diu veshti, i exactament com fan els Ayers …
Aquesta especificitat dels detalls a The Simpsons Iyers Sasank Gopinathan resulta especialment divertida per a aquells que comprenen les complexitats de la cultura índia. No obstant això, el contrast entre típicament americà i típicament indi és tan evident que crida l'atenció de tothom. En les dues setmanes posteriors a la seva publicació a Behance, The Simpsons Ayers han acumulat més de 20.000 reproduccions.
Gopinathan no esperava una reacció tan violenta a les imatges senzilles recollides en un editor gràfic a partir de les imatges que va trobar a Internet. Va fer la feina a instàncies de la seva mare, una dissenyadora, que pintava el sari. Traduirà manualment els Simpson assimilats en un sari per a un client fan que va deixar Tamil Nadu cap a Singapur.
Hi ha un petit element de provocació en els híbrids culturals de Gopinatan que el públic gaudeix definitivament. Fins i tot en un país tan profundament religiós com l’Índia, els Ayers que veneren el déu Shiva i, seguint les antigues tradicions, pregant-li tres vegades al dia, són considerats una comunitat extremadament pietosa. Gopinathan explica que la idea de "reeducar" de sobte una família nord-americana estereotipada en bramans ortodoxos és molt atractiva per al públic indi.
Podem suposar amb seguretat que el producte acabat serà el primer saree del món amb els Simpson. Però el propi Gopinathan no té ganes de convertir-se en un revolucionari de la indústria de la moda:
"No sóc una persona molt de moda", riu. "Simplement faig el que demana el client".
Em pregunto si la col·lecció de temes Lego Simpsons és popular entre els joves ayers i els seus pares. Si no, Gopinathan podria haver-los donat fàcilment un parell de bones idees per adaptar amb èxit el producte al mercat local.
Recomanat:
La vida com a representació: els avatars de Marina Abramovich, l’art del qual converteix el públic cap a fora
Marina Abramovich és una de les representants més influents de l'art de la performance al segle XX. El seu treball consisteix en experiències personals, sentiments i emocions que literalment converteixen l’ànima del públic cap a fora, obligant no només a empatitzar amb el personatge principal de la representació, sinó també a reflexionar sobre la seva pròpia vida i el fet que de vegades rosegui tan dur i persegueix
Com van aparèixer els llegendaris mantons Pavlovo Posad, quan els portaven els homes i com els fan servir els dissenyadors moderns
Els anys corren, la moda canvia i aquests elegants mocadors han estat portats per dones russes i es continuen portant des de fa dos-cents anys. Els dissenys i adorns exquisits dels mantons Pavlovo Posad es milloren constantment, però al mateix temps es conserven amb cura l’estilística i les tradicions establertes pels antics mestres. Anem a submergir-nos en aquest món de mantons brillant i multicolor
Kitsch, l’Orient i els psicodèlics: com el dissenyador indi Manish Arora va fer un cop d’ull a París
Colors kitsch, combinacions estampades esbojarrades, plàstics i brodats: el dissenyador Manish Arora sap sacsejar el públic més sofisticat de les Setmanes de la Moda de París i Londres. Aquest impactant indi és literalment idolatrat pels crítics de moda, i Madonna i Lady Gaga estan disposats a pagar qualsevol diner pels vestits del seu programa. I està ocupat amb somnis romàntics sobre el futur i la moda, com serà a través dels segles
El fotògraf Christian Aslund converteix els carrers de Hong Kong en un videojoc 2D
El fotògraf suec Christian Aslund ha creat una sèrie de fotografies a l’estil de les arcades 2D de l’antiga escola. Pujant pels terrats dels edificis de diverses plantes, va fotografiar models estirats als carrers de Hong Kong. Com a resultat, Aslund va representar un món pla en 2D amb herois de vianants que es movien a través dels nivells
Els autors de "Els Simpson" encara van matar un dels herois de la sèrie
Aquest estiu, els creadors del famós dibuix animat nord-americà d'animació "Els Simpson" van donar als fans la promesa de no prendre la vida de cap dels herois i no la van mantenir