"Ànimes mortes": com la "broma divertida" de Gogol es va convertir en una "enciclopèdia de la vida russa" tenebrosa

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Pushkin va motivar Gogol a crear el poema "Les ànimes mortes". Va presentar la seva idea de la trama i el va convèncer perquè assumís una cosa que valgui la pena. Al cap d’un temps, Gogol va introduir el poeta al seu llibre. Pushkin va quedar meravellat. Nikolai Vasilievich es va comprometre a descriure la realitat russa, basada en l'obra de Dante. Però només es va publicar una part de la "Divina Comèdia en rus". Surt Dead Souls: l'infern de la realitat russa. I el geni de Gogol es manifestava en la capacitat de vestir tot el pitjor amb una closca d’humor subtil i trist.

La idea del poema, com ja sabeu, va pertànyer a Puixkin. Feia temps que havia suggerit que Nikolai Vasilievitx escrivís alguna cosa significativa. Va posar Cervantes com a exemple. L’argument és molt pesat. Al cap i a la fi, si Cervantes no hagués creat la seva novel·la "L'astut hidalgo Don Quijote La Manchinsky", no hauria ocupat un lloc honorable entre els autors més famosos del món. I, no obstant això, Pushkin va deixar entreveure la mala salut de Gogol i es va afanyar a, com es diu ara, a l’autorealització. En última instància, Alexander Sergeevich va presentar a Gogol la seva pròpia trama. Pushkin va dir que no donaria aquesta idea a ningú més que a Gogol. Vam aconseguir motivar. Gogol va reprendre el text més important de la seva vida.

La col·laboració creativa va continuar. Gogol va llegir a Puixkin els primers capítols del seu poema. Al principi, Alexander Sergeevich va riure molt. Però a poc a poc es va anar tornant cada vegada més malhumorat. I quan vam arribar a la descripció de Plyushkin, Pushkin es va tornar "completament ombrívol".

- va dir meravellat A. S. Pushkin.

Va pensar immediatament Gogol a escriure tres volums? O la idea global va arribar més tard? - Sobre aquestes qüestions, l'opinió dels erudits en literatura difereix.

Pushkin tenia el seu propi gènere: una novel·la en vers. I Gogol decideix escriure un poema en prosa. Aquest pas és força atrevit, perquè els contemporanis esperaven llegir quelcom lleuger i romàntic sota aquest títol. Molts creuen que Gogol va decidir immediatament que seria una comèdia basada en la millor "divina". Al primer volum: els cercles de l’infern, la descripció del pitjor. El segon volum és el camp de batalla entre el bé i el mal. I al tercer volum, aparentment, Gogol anava a netejar i reviure les ànimes de Chichikov i Plyushkin. Són aquests herois els que tenen profunditat. Gogol, que explica la seva història i submergeix el lector en el passat dels personatges, els proporciona l’oportunitat d’una nova vida.

Gogol crea una galeria de tipus de persones. I l’oxímoró del nom fa referència, és clar, a aquests personatges. Tots aquests Korobochkas, Manilovs i Sobakevichs ja no tenen ànima. Quan descriu els seus retrats, l’autor compara les cares amb verdures, objectes i animals. Els ulls de Chichikov semblen dos ratolins que s’observen fora dels caus, mentre que la cara de l’altre no es distingeix d’un samovar. És molt difícil retratar aquests personatges en quadres. El retrat de Chichikov és especialment difícil de pintar, perquè és un home “sense propietats”. Les il·lustracions de Pyotr Boklevsky es consideren reeixides (algunes van ser afegides per un altre artista - Panov). Els retrats es van publicar el 1875 a la revista Bee.

També hi ha altres proves de l’origen del llibre. Sergei Timofeevich Aksakov, escriptor, crític literari i teatral rus, funcionari i personatge públic, i també íntim amic de l’autor de Souls morts, ha combinat preciosos records al llibre La història del meu coneixement amb Gogol. Els crítics literaris consideren aquest llibre una de les fonts més importants per estudiar la vida i l'obra de Gogol.

I això és el que escriu Aksakov sobre el poema:

Però, comença Gogol la seva història com una anècdota curiosa? Arriba una butaca a la ciutat provincial de NN. I això no significa res per als ciutadans. La persona de la butaca no crida l’atenció en absolut. No és prim ni gros, ni pobre ni ric, i a primera vista no és gens interessant. Llavors, per què Gogol comença el poema amb un fet tan insignificant? Quan Gogol va llegir en veu alta el primer capítol, els convidats d’Aksakov van riure fins a plorar. Els contemporanis d’una manera diferent a la que percebíem els detalls d’aquesta història.

- diu el crític d'art i culturòleg Mikhail Kazinik.

Nikolai Gogol fa 9 anys que escriu Dead Souls. I el maig de 1851 la va completar a Odessa. Es va prometre que ja no cremaria, reescriviria, corregiria i, tal com és, ho donarà a la premsa. Gogol en aquells dies era alegre i decidit. Va visitar els seus parents, va ocupar la casa. Però quan era a Moscou, abans de reunir-se amb l'editor, va tornar a examinar el llibre. I de nou estava insatisfet amb alguna cosa. El que va confondre exactament l’autor és un misteri. Gogol va tornar a començar a reescriure el poema.

- va escriure Gogol a la seva mare.

Al primer volum de Dead Souls, Gogol va inserir tot el que volia ridiculitzar. Al segon vaig posar tot el que m’agradava, anticipant que no arribaria al tercer. Gogol va morir deu dies després de cremar el segon volum. Tots aquests dies gairebé no va menjar, va dejunar. Els amics van demanar als sacerdots que li retiressin aquest lloc de tortura no autoritzat, però Gogol va respondre: Els plans per repetir la comèdia de Dante en escenaris russos no estaven destinats a fer-se realitat.

Val a dir que es recorden els personatges de Gogol. Un escultor autodidacta viu en un poble abandonat de la regió de Poltava, que va fer Vakula de Gogol i molts personatges més interessants.