Taula de continguts:

A causa del que van discutir la directora Galina Volchek i l'actriu Chulpan Khamatova
A causa del que van discutir la directora Galina Volchek i l'actriu Chulpan Khamatova

Vídeo: A causa del que van discutir la directora Galina Volchek i l'actriu Chulpan Khamatova

Vídeo: A causa del que van discutir la directora Galina Volchek i l'actriu Chulpan Khamatova
Vídeo: The shared experience of absurdity | Charlie Todd - YouTube 2024, Abril
Anonim
Image
Image

Galina Volchek, la llegendària directora artística del teatre Sovremennik, va morir fa més d’un any. Va ser coneguda no només com a directora amb talent, sinó també com una persona increïble. Galina Borisovna era pràcticament materna sobre els actors i estava orgullosa de l’ambient especial que sempre ha existit al teatre. El gerent sempre ha confiat en els seus empleats, però de vegades enganyen la seva confiança. Un any abans de la seva sortida, Galina Volchek va admetre: Chulpan Khamatova la va enganyar.

Versió de Galina Volchek

Galina Volchek
Galina Volchek

A finals del 2018, Galina Volchek explicava en una de les seves entrevistes com Chulpan Khamatova la va decebre. La talentosa actriu tenia molta demanda i a Sovremennik va aparèixer a l’escenari a l’obra Two on a Swing basada en l’obra del mateix nom de William Gibson.

Galina Volchek
Galina Volchek

La producció "Two on a swing" va tenir una importància especial per a Galina Borisovna, perquè va ser ella qui es va convertir en el debut en la direcció de Galina Volchek el 1962. Quan, després de més de 50 anys, va tornar al treball de Gibson, va decidir immediatament que Gitel interpretaria Chulpan Khamatova. Kirill Safonov va ser aprovat per al paper de Jerry. L'estrena va tenir lloc el 23 de gener de 2015 i, posteriorment, la representació va tenir molt d'èxit. I després va desaparèixer dels cartells del teatre a causa del sabàtic de Chulpan Khamatova.

Chulpan Khamatova i Kirill Safonov a l'obra "Two on a Swing"
Chulpan Khamatova i Kirill Safonov a l'obra "Two on a Swing"

Va resultar que l’actriu va arribar al director artístic de Sovremennik i li va demanar un descans de sis mesos per treballar, que necessitava per esgotament nerviós. Chulpan Khamatova va donar la seva paraula a Galina Volchek de no actuar en pel·lícules en aquest moment i de no participar en assajos i representacions en altres teatres. Es va reservar el dret de participar exclusivament en activitats de concerts, en cas contrari simplement no hauria pogut viure aquests sis mesos amb els nens. Galina Borisovna va estar d’acord amb els arguments de l’actriu i va esperar que anés a treballar. I un mes després vaig saber que Chulpan Khamatova assajava a Riga i Moscou.

Galina Volchek i Chulpan Khamatova
Galina Volchek i Chulpan Khamatova

Galina Volchek va admetre que aquesta notícia la va ferir al cor. En un atac d’emocions, fins i tot volia eliminar l’actuació del repertori, però després es va adonar que no tenia cap dret moral a fer-ho. No volia enganyar l'espectador que es va enamorar de l'obra i, en aquest cas, Kirill Safronov s'hauria quedat sense treballar a Sovremennik. A continuació, Christina Orbakaite es va introduir al paper de Gitel i la producció amb la seva participació va brillar amb nous colors.

Però les relacions amb Chulpan Khamatova es van arruïnar completament. La mateixa actriu durant diversos anys va romandre en silenci sobre això i només recentment va explicar la seva versió d’aquests fets.

Versió de Chulpan Khamatova

Galina Volchek i Chulpan Khamatova
Galina Volchek i Chulpan Khamatova

L’actriu sempre ha tractat amb amor i fins i tot temor al director artístic de Sovremennik. Chulpan Khamatova va apreciar l’actitud càlida de Galina Volchek i va intentar no abusar-ne. Podria venir a l’assaig amb la seva filla de dos mesos i posar un cotxet amb un nadó dormint a l’oficina de Galina Borisovna, posant un monitor de bebè al seu costat. I quan es va adonar que estava molt cansada, va demanar al gerent un temps mort, durant el qual realment tenia previst cuidar la seva moral. I llavors algú li va dir a Galina Borisovna que el seu favorit hauria començat a assajar en un altre teatre.

Chulpan Khamatova
Chulpan Khamatova

Chulpan Khamatova admet: en aquell moment, de fet, hi havia plans relacionats amb la posada en escena de l'obra "Gorbatxov" al teatre letó. Però el viatge estava previst per a una data molt posterior al que va informar Volchek. Algú es va encarregar d’estipular l’actriu. A més, en aquell moment tothom al voltant de Galina Borisovna sabia la vulnerabilitat de la "dama de ferro" realment. Va prendre aquestes coses molt personalment, estava preocupada desesperadament i, de fet, estava molt ofesa.

Galina Volchek i Chulpan Khamatova
Galina Volchek i Chulpan Khamatova

Quan Chulpan Khamatova va veure l’entrevista de Galina Borisovna amb Vladimir Pozner, va quedar meravellada. Tot el que va dir el director artístic de Sovremennik era una barreja de rumors no confirmats. Estava avergonyida, estava molesta, però alhora entenia que qualsevol excusa no tindria sentit en aquest cas.

Chulpan Khamatova
Chulpan Khamatova

Galina Volchek sempre escoltava les opinions dels seus col·legues, tractava els actors amb sensibilitat i comprensió i algú calumniava deliberadament Chulpan Khamatova, estant segura de l’impacte negatiu de les notícies inicialment falses sobre els assajos de Khamatova en altres llocs. I això en un moment en què el notori viatge a Letònia es produiria només dos anys després.

Galina Volchek i Chulpan Khamatova
Galina Volchek i Chulpan Khamatova

Al mateix temps, Chulpan Khamatova subratlla: entén perfectament els sentiments i les emocions de Galina Volchek. Ella mateixa està preocupada quan algú no compleix les seves promeses. Però aquesta situació no té res a veure amb l’amor que sempre ha existit entre el mític director artístic i la mateixa actriu. I aquest amor no anirà enlloc fins al final de la vida de Chulpan Nailevna.

És una llàstima només per a aquestes precioses hores i minuts que es podrien dedicar a una càlida comunicació i un treball productiu al teatre.

Galina Volchek, una autèntica dama de ferro i un home amb un cor enorme, va començar el seu servei al teatre amb Oleg Tabakov, Oleg Efremov, Igor Kvasha i Evgeny Evstigneev. Va rebre el premi estatal de la URSS quan només tenia 33 anys. Molts dels millors papers teatrals de Valentin Gaft, Marina Neyelova, Elena Yakovleva, Chulpan Khamatova i Sergei Garmash van sortir gràcies a Volchek. I va ser sota la seva direcció que Sovremennik va ser el primer teatre estranger que va rebre el prestigiós premi American Drama Desk.

Recomanat: