Entre bastidors de la pel·lícula "Five Evenings": Quina aventura van decidir Nikita Mikhalkov i Lyudmila Gurchenko?

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

El 20 de febrer es compleixen 101 anys del naixement del famós dramaturg, poeta i guionista Alexander Volodin. Basant-se en les seves obres teatrals, es van representar representacions i pel·lícules molt populars entre el públic: "Sonen, obre la porta", "No et separis dels teus éssers estimats", "Marató de tardor", etc. Però el dramaturg es va oposar categòricament a l'adaptació de la seva obra "Cinc vespres"; per a ell, semblava feble i obsoleta. Però el director Nikita Mikhalkov va insistir pel seu compte, tot i que per això tant ell com els actors Lyudmila Gurchenko i Stanislav Lyubshin van haver d’arriscar-se …

L'estiu de 1978 Nikita Mikhalkov estava ocupat treballant a la primera part de la pel·lícula "Uns dies a la vida de I. I. Oblomov". Quan es va rodar la naturalesa estiuenca, es va haver de posposar el rodatge fins a l’hivern. En aquest cas, s’hauria de dissoldre l’equip de la pel·lícula i no hi havia garanties que en pocs mesos es pogués tornar a muntar en la mateixa composició. Per evitar que això passés i que no hi hagués cap temps d’aturada a l’obra, a l’operador Pavel Lebeshev se li va ocórrer una idea audaç: fer servir aquesta pausa per rodar una altra pel·lícula. Oleg Tabakov va donar suport a aquesta idea i va suggerir que prengués l'obra com a base perquè es necessités menys temps per crear el guió. "Five Evenings" d'Alexander Volodin semblava una opció ideal: hi ha pocs personatges, no hi ha extres, tampoc no hi ha cap filmació de localització: l'acció té lloc en tres apartaments i fins i tot en un restaurant i a l'oficina de correus.

La idea de fer una pel·lícula en 25 dies semblava completament irrealitzable; llavors ningú va fer una pel·lícula en tan poc temps. Quan Mosfilm es va assabentar de la intenció de Mikhalkov de rodar una altra pel·lícula entre els dos episodis d'Oblomov, al principi ni tan sols volien parlar amb el director sobre això. El destí de la pel·lícula es va decidir inesperadament pel sistema de planificació estatal que existia en aquell moment: un dels estudis cinematogràfics no va fer front al rodatge previst, el pla anual estava en perill i la idea de Mikhalkov, que al principi semblava absurda, ara semblava saludable. Fins i tot es van comprometre a donar-li llum verda en tot i se'ls va permetre aprovar tots els actors sense mostres. L’únic que quedava era obtenir el consentiment del dramaturg per a l’adaptació cinematogràfica de la seva obra.

Alexander Volodin va escriure l'obra Five Evenings el 1959. Ell mateix no l'apreciava gaire i, mentre la llegia al Bolshoi Drama Theatre, va ser interromput constantment i va dir: "". No obstant això, es va representar una representació basada en aquesta obra i, tot i que va ser un èxit entre el públic, les opinions de la crítica es van dividir: algú va felicitar el dramaturg pel seu èxit i algú el va acusar de pessimisme, distorsió de la realitat, "quotidià estret" vida "," temes mesquins "i" Un interès malsà per la gent petita i els destins inquiets ".

Quan Volodin va conèixer la intenció de Mikhalkov de fer una pel·lícula després de cinc vespres, aquesta idea no l’inspirà: creia que el director era massa jove per recrear adequadament l’ambient de la postguerra i la trama de l’obra en si semblava ell desesperadament desfasat a finals de 1970. anys, perquè tot allò que era inesperat i nou al començament del "desgel" ha estat durant molt de temps la norma. "". Mikhalkov va convèncer Volodin per primer lloc al plató, veure el procés de treball a "Oblomov" i, alhora, discutir les perspectives del rodatge futur. El procés creatiu va captivar Volodin tant que va sucumbir a la persuasió. Tots els canvis del guió es van coordinar amb ell, però mai va permetre interferir en l'obra i va estar d'acord tant amb la interpretació de la trama com amb l'elecció dels actors per als papers principals.

En aquella època, Lyudmila Gurchenko ja tenia més de 40 anys i ja havia començat a perdre la fe en el fet que els directors poguessin complir la seva paraula; des del seu triomf a la Nit de Carnaval, molts li van prometre els papers principals, però ningú li va oferir res que valgués la pena. Nikita Mikhalkov ha anunciat durant molt de temps la seva intenció de treballar amb Gurchenko, la va veure en el paper principal de la seva pel·lícula "Una peça inacabada per a un piano mecànic", però després en altres rodatges Gurchenko es va trencar la cama i no va esperar a la seva recuperació, substituint amb una altra actriu. No obstant això, Mikhalkov va complir la seva promesa i la va aprovar per al paper principal de "Cinc vespres" sense mostres.

Per a l'actriu, la decisió de protagonitzar la pel·lícula, que va durar només 25 dies, no va ser només una aposta: el rodatge va durar des del matí fins a la nit i va ser físicament difícil per a una dona mantenir aquest ritme. Però Gurchenko confiava infinitament en Mikhalkov com a director i estava disposat a suportar qualsevol dificultat.

Mikhalkov va oferir el paper principal masculí a Stanislav Lyubshin: ja havia interpretat a Five Evenings, aquesta va ser la seva primera actuació a l'escenari de Sovremennik, tot i que llavors va tenir un paper diferent. L’actor es va enfrontar a una tasca difícil: a l’obra, l’autor va deixar clar que el personatge principal no va tornar després del front, no perquè va trair el seu amor per Tamara, sinó perquè va passar aquest temps als camps de Stalin. Això no es va dir directament, la pel·lícula no tenia cap tònica política, només una història d’amor. Lyubshin va dir: "".

El resultat del seu treball va sorprendre fins i tot l’autor de l’obra. Volodin va admetre: "". Per aquest paper, l'actor va rebre un premi al Festival Internacional de Cinema de França i va ser reconegut com el millor actor el 1979 segons els resultats d'una enquesta als lectors de la revista "Soviet Screen".

Els assajos de "Five Evenings" van començar durant el rodatge de la primera part de "Oblomov". Durant el dia van filmar i, al vespre, van assajar els papers de la nova pel·lícula. Tot i això, el rodatge de "Five Evenings" encara no havia començat oficialment i s'havia de donar una quota diària als actors. Per fer-ho, Mikhalkov va iniciar una altra aventura: els va convocar, suposadament amb el pretext de filmar a "Oblomov", i van protagonitzar diversos episodis, però de tots ells només en van deixar un amb la participació de Gurchenko. Mikhalkov realment va complir el termini previst: el rodatge només va durar un dia més que el previst, 26 dies.

A l'estranger, "Five Evenings" va ser molt apreciat. L'únic que els estrangers no podien entendre era el que era un "apartament comunitari". I van interpretar el que van veure d’una altra manera: algú va decidir que a l’URSS hi havia una tradició semblant: tots els parents viuen junts, algú va percebre la pel·lícula com absurda.. De fet, no hi havia significats ocults en això, només les realitats de la vida soviètica de la postguerra.

Durant l'estrena de la pel·lícula, el dramaturg Alexander Volodin va admetre que l'argument de l'obra es basava en una història real que ell mateix va experimentar. Va tenir exactament la mateixa trobada amb un vell amor que li va capgirar la vida. Per tant, ho sap amb seguretat: per molt que passi la nit, no oblideu mai que el matí següent començarà definitivament a l’alba.

Els papers del nebot del personatge principal i la seva núvia van ser interpretats per recomanació d'Oleg Tabakov pels seus estudiants: Igor Nefedov, de 18 anys, i Larisa Kuznetsova, de 19 anys. Malauradament, el destí de l'actor va ser tràgic: L’estrella que s’esvaeix d’Igor Nefedov.