Taula de continguts:
Vídeo: Boris Pasternak i Marina Tsvetaeva: una novel·la epistolar sense final feliç
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
La relació entre Marina Tsvetaeva i Boris Pasternak és una de les pàgines més tràgiques de la poesia russa. I la correspondència de dos grans poetes és molt més que les cartes de dues persones apassionades les unes de les altres. Durant la seva joventut, els seus destins semblaven anar paral·lels i durant rares interseccions no van tocar els joves poetes.
Ànimes bessones
Tenien moltes coses en comú. Tant Marina com Boris eren moscovites i tenien gairebé la mateixa edat. Els seus pares eren professors i les seves mares eren pianistes amb talent, i tots dos eren estudiants d’Anton Rubinstein. Tant Tsvetaeva com Pasternak van recordar les seves primeres reunions casuals com una cosa fugaç i insignificant. El primer pas cap a la comunicació el va fer Pasternak el 1922, que, després de llegir la Versta de Tsvetaeva, va quedar encantat.
Li va escriure sobre això a Praga, on vivia en aquell moment amb el seu marit, Sergei Efron, que havia fugit de la revolució i del terror vermell. Tsvetaeva, que sempre se sentia sola, sentia un esperit afí i responia. Així va començar l’amistat i l’amor veritable de dues grans persones. La seva correspondència va durar fins al 1935 i durant tots aquests anys no es van conèixer mai. Tot i que el destí, com si es burlessin, gairebé els va donar una reunió diverses vegades, però en l'últim moment va canviar d'opinió.
Germà a la cinquena temporada …
I el seu romanç epistolar es va acabar en nul·litat o va aparèixer amb un vigor apassionat renovat. Boris Pasternak estava casat, Marina estava casada. Se sap que Tsvetaeva volia anomenar el seu fill, que va néixer el 1925, en honor de Pasternak. Però ella, com ella mateixa va escriure, no es va atrevir a presentar el seu amor a la família; el noi es va anomenar George a petició de Sergei Efron, el marit de Marina. L'esposa de Pasternak, Evgenia Vladimirovna, tenia certament enveja del seu marit per Tsvetaeva. Però ambdues dones van ser esperades per un esdeveniment que les va reconciliar en aquesta delicada situació: el 1930 Pasternak va deixar la seva dona per la bella Zinaida Neuhaus.
La ferida Marina va dir llavors a una de les seves amigues que si ella i Pasternak aconseguien conèixer-se, llavors Zinaida Nikolaevna no hauria tingut cap oportunitat. Però, molt probablement, només era la seva il·lusió. Boris Leonidovich va apreciar molt el confort i la nova dona no només era molt bonica, sinó també acollidora, va envoltar el seu marit amb cura, ho va fer tot perquè res no interfereixi en la seva creació. Boris deu gran part del seu gran èxit en aquells anys a la seva dona.
Més enllà de la pobresa
Marina, com moltes persones amb talent, no estava adaptada a la vida quotidiana, treballava per desordres i no podia sortir de la pobresa que la perseguia durant tots els anys d’immigració. Als anys trenta, segons els records de Tsvetaeva, la seva família vivia més enllà de la pobresa, ja que el marit de la poetessa no podia treballar a causa de la malaltia, i Marina i la seva filla gran Ariadna havien d’arrossegar la vida sobre les seves espatlles. La poetessa es guanyava la vida amb les seves creacions i traduccions i la seva filla cosia barrets.
Durant tot aquest temps Tsvetaeva va somiar desesperadament amb conèixer el seu "germà a la cinquena temporada, sisè sentit i quarta dimensió". Pesternak, però, vivia en aquesta època en la prosperitat i fins i tot en la riquesa, va ser tractat amb amabilitat per les autoritats i banyat amb reverència i adoració universals. A la seva vida ja no hi havia lloc per a Marina, la seva nova dona i la seva família li van deixar apassionadament i, al mateix temps, no va oblidar donar suport a la primera dona abandonada i al seu fill. Tot i així, va tenir lloc la trobada entre Marina Tsvetaeva i Boris Pasternak.
L'última "no reunió"
El juny de 1935 a París, al Congrés Internacional Antifeixista d’Escriptors en Defensa de la Cultura, al qual Pasternak va arribar com a membre de la delegació d’escriptors soviètica. El públic el va aplaudir mentre estava dret i Tsvetaeva hi era modestament present com a espectador normal. No obstant això, aquesta reunió es va convertir, segons Marina, en "cap reunió". Quan aquestes dues persones amb més talent estaven un al costat de l’altre, de sobte es va fer evident a tots dos que no hi havia res de què parlar. La tardança és sempre dramàtica. Aquesta trobada entre Tsvetaeva i Pasternak va ser precisament intempestiva: es va produir en el moment equivocat i, de fet, ja no els feia falta ningú.
Com s’haurien desenvolupat els seus destins si la data hagués passat abans? No se’ns permet saber-ho. La història no tolera els estats d’ànim subjuntius. La vida de Tsvetaeva va arribar finalment a un carreró sense sortida, de la qual va decidir sortir pel llaç, suïcidant-se a l'agost de 1941. Llavors va arribar el moment en què l'amor del destí Pasternak va caure en desgràcia amb ella. Al final de la seva vida, va aprendre totes les dificultats que van trencar Marina: desgràcia, persecució per part de les autoritats, persecució dels companys, pèrdua d'amics. Va morir el 1960 de càncer de pulmó. Tanmateix, aquests dos grans homes van deixar un llegat poètic únic, a més de cartes plenes d’amor, vida i esperança.
Pocs avui en recorden l’artista genial Leonid Pasternak, que va romandre a l’ombra del famós fill mundial … I el seu destí i la seva obra són molt interessants.
Recomanat:
Com la princesa de Sri Lanka va trobar la felicitat a Rússia: "Vacances romanes" amb un final feliç
La seva història era similar a la trama de la famosa pel·lícula "Roman Holiday", només el seu final va ser feliç. Una princesa de l'antic clan de Sri Lanka, Farida Moddalige, va fugir de casa dels seus pares la vigília del seu propi casament, preferint casar-se amb un aristòcrata per viure amb un simple rus Mikhail Bondarenko. Va haver de suportar un llarg descans amb la seva família, aprendre a planxar camises i cuinar borscht. Però mai no va lamentar la decisió que va prendre de ser feliç
8 pel·lícules amb final trist on no s’ha d’esperar un final feliç
Moltes pel·lícules han ensenyat als espectadors que, al final, la bondat i l’amor guanyaran, malgrat totes les dificultats, i els personatges de la pel·lícula els aniran bé. Bàsicament, els espectadors els agrada perquè realment volen creure en el millor, almenys en el cinema, fins i tot si el final feliç sembla més que un miracle que la realitat. Però també hi ha pel·lícules en què no s’ha de comptar amb un final feliç de la trama. Hi ha menys imatges d’aquest tipus, però es recorden millor a causa de la trivialitat del final. Potser el final trist d’algú és decebedor
Tragèdia amb final feliç: per què el famós pianista francès, després de 13 anys als camps, va decidir quedar-se a la URSS
Aquesta dona extraordinària no pot deixar de sorprendre i delectar-se. Durant tota la seva vida semblava nedar contra corrent: durant l’emigració massiva de l’URSS a França, la pianista Vera Lothar es va casar amb un enginyer soviètic i va decidir anar a la seva terra natal. Allà el seu marit va ser arrestat i va haver de passar 13 anys als camps de Stalin. Però després d’això, va trobar la força no només per sobreviure, sinó per començar la vida de nou i als 65 anys per aconseguir el que somiava en la seva joventut
Princeses Disney: del glamur a l’oblit. Dibuixos animats sense final feliç
Estem acostumats al fet que totes les vinyetes acaben igual de bé, i es produirà un final feliç fins i tot allà on el personatge principal de tant en tant es troba en l’equilibri de la mort. I Walt Disney es considera amb raó el rei dels fins feliços, finals romàntics amb prínceps i princeses. El fotògraf d'origen polonès Thomas Czarnecki, per perill o per canvi, va suggerir com totes aquestes vinyetes podrien acabar de manera diferent, en particular, quin tipus de final en aquestes caricatures alternatives espera el meravellós
Una escola sense parets, sense escriptoris i sense atapeïment: per què les classes a l’aire lliure guanyen popularitat a Nova Zelanda
Les escoles sense parets, sense campanes i sense una disciplina esgotadora, on el director no és cridat al despatx, on els càlculs i les tasques avorrides se substitueixen per investigacions pràctiques, han guanyat popularitat en els darrers anys i fins i tot una pandèmia no ho pot evitar. El món està canviant, tan ràpidament que els pares es veuen obligats a pensar a ajustar el programa educatiu dels seus fills, i el retorn als orígens, a la natura, a un entorn on es pot escoltar i comprendre a si mateix deixa de ser quelcom exòtic