Marlene Dietrich i Ernest Hemingway: més que amistat, menys que amor

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

És molt difícil de definir els límits per sobre dels quals s’acaba l’amistat entre un home i una dona i comença alguna cosa més. Sobretot quan es tracta d’individus creatius. Ernest Hemingway va anomenar la seva relació amb Marlene Dietrich "Passió no sincronitzada": despertava sentiments quan ella no era lliure, i viceversa. El seu romanç va durar gairebé 30 anys, potser tant, precisament perquè va romandre epistolar (ara dirien que era virtual). Però hi havia tanta passió en aquestes cartes que és simplement impossible anomenar-la amistat.

Es van conèixer a bord de l’Ile de France nord-americana el 1934. Marlene Dietrich va recordar: “A primera vista em vaig enamorar d’ell. El meu amor era sublim, independentment del que la gent en digués. Ho subratllo perquè l'amor entre Ernest Hemingway i jo era pur, sense límits, probablement això ja no passi en aquest món. El nostre amor va continuar durant molts i molts anys, sense esperances ni desitjos. Pel que sembla, estàvem lligats per la completa desesperança que vam experimentar tots dos. Vaig respectar la seva dona Mary, l'única de totes les seves dones que coneixia. Jo, com Mary, tenia enveja de les seves antigues dones, però jo només era el seu amic i vaig romandre ella durant tots els anys. Conservo les seves cartes i les amago lluny dels ulls indiscrets. Només em pertanyen a mi i ningú en guanyarà diners. Sempre que pugui evitar-ho!.

Tots dos s’admiraven sincerament, però no creien en l’amor entre ells: sabien veritables aficions i romanços i no els interferien. Hemingway va escriure: “Ens hem enamorat des del 1934, quan ens vam conèixer, però mai no vam estar al mateix llit. Sorprenentment, això és cert. Víctimes d'una passió no sincronitzada ". L’actriu es va fer ressò de l’escriptor: “El meu amor per Hemingway no era un afecte passatger. Simplement no vam haver d’estar junts durant molt de temps a la mateixa ciutat. O estava ocupat amb alguna noia, o jo no era lliure quan ell estava lliure ".

Es pot jutjar sobre els sentiments de Hemingway per Dietrich mitjançant cites de les seves cartes a ella: "De vegades m'oblido de tu, ja que oblido que el meu cor batega"; "No puc expressar amb paraules que cada vegada que t'abraçava em sentia com a casa"; "Ets tan bonic que necessites fer fotos de passaport complet"; "Marlene, t'estimo tan apassionadament que aquest amor serà per sempre la meva maledicció".

El seu romanç en lletres va durar fins a la mort d'Hemingway el 1961, que Marlene va experimentar molt durament: «Era el meu 'rock de Gibraltar', i li agradava aquest títol. Van passar els anys sense ell i cada any es feia més dolorós que l’anterior. "El temps cura ferides": només paraules calmants, això no és cert, tot i que m'agradaria que fos així ".

Marlene Dietrich va continuar sent gelosa fins i tot després de la seva mort: “El trobo a faltar. Si hi hagués vida després de la mort, hauria parlat amb mi ara, potser aquestes llargues nits. Però està perdut per sempre, i cap pena el pot tornar. La ràbia no es cura. L’enuig que t’ha deixat sol no porta enlloc. Va dir que no em deixaria mai. Però qui era jo entre les persones que va deixar enrere: els seus fills, la seva dona, tothom que en depenia; Jo era el setè parlant del carro. No em va tenir en compte.

Peter Riva, nét de Marlene Dietrich, va dir: “El més bonic de la seva relació era que eren tan íntims perquè mai havien estat amants. Es tracta d’amor, no de sexe . Aparentment tenia raó.

A 10 fets poc coneguts sobre Ernest Hemingway ajudarà a aixecar el vel sobre alguns moments misteriosos de la seva biografia.