Taula de continguts:
Vídeo: Què tenen a veure el festival espacial i la correcció política amb William Shakespeare?
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
William Shakespeare, ja sigui una persona real o una imatge, la pantalla, com molts creuen ara, va influir molt en la cultura europea. I no només pel que fa a la literatura i al cinema (un dels autors més projectats activament). Algunes de les conseqüències del seu treball es poden anomenar bastant … inesperades.
Has sentit com canten els estornells?
Als EUA, molts odien aquest ocellet: els ramats sorollosos interfereixen amb el son. Però els estornells no sempre molestaven la pau dels nord-americans. Es van portar d’Europa només al segle XIX. Un admirador shakespearià ric dels Estats Units va fundar un cercle que tenia com a objectiu portar a Amèrica tots els ocells esmentats a les obres del dramaturg. Per cert, n’hi ha més d’una seixantena. La majoria d’aquestes espècies no s’han arrelat en un lloc nou, però els estornells i, per cert, fins i tot els pardals, només se senten molt bé.
És cert que en el nostre temps, aquesta història s’anomena cada vegada més una llegenda. Si aprofundeix en els papers, es pot veure que el cercle que va portar les aus es diu American Society for Acclimatization i el seu propòsit era augmentar la diversitat d’espècies útils al continent americà. La primera menció sobre el paper de Shakespeare com a inspirador de la migració d’ocells recau en els anys quaranta del segle XX.
Noms armenis
No sorprendrà ningú amb els noms armenis Julieta, Ofèlia i Hamlet: a Internet fins i tot es pot trobar una afirmació seriosa sobre el rastre armeni a la història del príncep danès. De fet, els armenis són una nació famosa pel seu amor a la literatura. Qualsevol obra destacada que hagi arribat a Armènia es pot convertir en una moda per a certs noms.
Així, la història de l'escriptor armeni Avetik Isahakyan basada en la llegenda jueva (que s'indicava a l'epígraf) el 1923 va donar lloc a una moda per al nom de "Lilith". Encara hi ha moltes dones amb aquest nom. Aquells que se’n sorprenen haurien de recordar que el seu significat literal és completament inofensiu, està relacionat amb un nom així, per exemple, com "Leila" i conté l'arrel "nit". Més tard, la popularitat del nom es va consolidar amb els poemes de Vadim Shefner i de la recentment descoberta lectora soviètica Marina Tsvetaeva.
L’amor per Goethe va provocar la difusió del nom de Greta, fins a novel·les cavalleresques: Zabel (és a dir, Isabella) i Arthur, Tatiana de Pushkin convertida en Tushik. Bé, o això diuen les llegendes.
Pronom neutre de gènere
Al segle XXI, a l'espai de parla anglesa, molts van començar a protestar contra el pronom predeterminat "he" (he) quan es tracta de qualsevol persona abstracta o de qui es desconeixi el gènere. També es va sorgir una discussió sobre com, sense l’aprovació d’una persona, es pot referir a ella com, de fet, la seva, ja que ara s’obre una identificació oberta d’un mateix com a agent, una persona que no assumeix un gènere social estereotípic., està guanyant popularitat.
No hi ha pronoms del tercer tipus, que s’aplicarien a noms animats, en anglès, i la situació semblava estar en un carreró sense sortida, però els amants de Shakespeare van recordar que en els seus articles (així com en els textos del seu temps) la paraula "ells" es va esmentar en aquests casos (ells), a més, a una persona, el gènere del qual és simplement poc clar o l'interlocutor no vol aclarir-ho. La versió "shakespeariana" s'adaptava a la majoria dels qui estaven preocupats pel tema dels pronoms, i ara "ells" en lloc de "ell", ja que el pronom predeterminat es troba molt sovint en els textos.
Pintura
Naturalment, les obres -escrites a propòsit per al teatre- també s’adaptaven al cinema. El nombre d’adaptacions de Shakespeare és enorme, però no sorprèn. Però ja és més impressionant fins a quin punt va inspirar els pintors. Les pintures de Shakespeare s’han dibuixat durant segles a molts països.
Això ens va donar obres mestres prerafaelites com el quadre Ophelia de John Everett Millais, el quadre amb la mateixa heroïna i Miranda i la tempesta de John William Waterhouse i l'obra del mateix estil d'Edwin Austin Abby, King Lear. Hi ha molts retrats de personalitats famoses i no tan famoses en el paper de Hamlet, per exemple, l’actor del segle XVIII David Garrick de William Hoggart i el gran duc Konstantin Konstantinovich Romanov de Sophia Kramskoy. I, per descomptat, hi ha moltes pintures que representen Romeo i Julieta. Moltes d’aquestes imatges són tan populars i reconeixibles que creen el nostre bagatge cultural comú.
Astronomia
Normalment, els noms celestes recentment descoberts i els grans cràters planetaris porten el nom de persones destacades, per exemple, es poden trobar asteroides amb noms com Anna German, Dersu Uzala i Mikhail Petrenko. Però els satèl·lits d’Urà porten tradicionalment el nom dels personatges de Shakespeare. Així doncs, l’espai d’aquesta secta és similar al festival de Shakespeare: aquí Miranda, Desdemona, Titània, Julieta, Caliban, Cordèlia, Ofèlia i altres estan escombrant les òrbites.
Es creu que un altre escriptor anglès que ha influït igualment en la cultura mundial és l'autor de només dues històries. Amant de nimfes nues i patrocinador de joves actrius: Els veritables secrets de Lewis Carroll.
Recomanat:
6 actors de Hollywood que ja tenen més de 80 anys i no tenen pressa per "retirar-se"
Tot i que molts russos somien amb la jubilació com una oportunitat per fer el que els agrada, aquests americans no ho pensen. Han estat capaços de crear obres mestres durant més de mig segle. Aquests actors estan plens d’energia, amb plans creatius, els seus noms són coneguts i estimats per milions. I, tot i que ara no són tan joves i atractius, la seva carrera continua igualment. Us presentem una llista de vigilants de Hollywood que, fins i tot en edats avançades, continuen participant en el rodatge
5 solters estrelles amb encant que tenen "una mica més de 30 anys", però no tenen pressa per casar-se
Va passar al nostre país que si una noia té una mica més de trenta anys, els amants compassius de parlar de la vida personal comencen a preocupar-se: per què una dona tan intel·ligent i bella encara no està casada? Probablement, alguna cosa no passa amb la núvia i comença una discussió sobre el seu comportament i una cerca escrupolosa a les xarxes socials fins i tot el més mínim indici de connexió amb el sexe oposat. I la noia no té pressa per ser sonada! Una vida interessant, la possibilitat de viatjar, un treball emocionant, una cosmetologia moderna: sol
Tragèdia amorosa a les parets del Kremlin: per què van matar la filla de l'ambaixador soviètic el 1943 i què hi tenen a veure els nazis?
El 1943, en el mateix apogeu de la Gran Guerra Patriòtica, Moscou va quedar xocada per un crim, tots els detalls dels quals van ser classificats immediatament. El criminal suïcida i la seva víctima no només van ser fills d’eminents funcionaris soviètics, sinó que tot va passar també sota el mateix Kremlin. Mentre la gent valenta de l’URSS moria als fronts, els investigadors de Moscou investigaven un cas complicat que va portar al descobriment d’una associació secreta pro-nazi. I si els membres del grup clandestí eren soviètics de base
La veritat sobre els víkings: 7 mites comuns que no tenen res a veure amb la realitat
Normalment, quan es tracta de víkings, molts s’imaginen guerrers rossos ferotges amb armadures metàl·liques que compten amb llargs sobrenoms formidables. Però en realitat no ho és. En aquesta revisió, desmentirem els mites més habituals sobre aquests guerrers
8 mites comuns sobre l’edat mitjana que no tenen res a veure amb la realitat
La gent corrent moderna està acostumada a pensar que l’Edat Mitjana va ser un dels períodes més densos i ignorants de la història. La majoria d’aquestes creences es basen en llibres de fantasia o pel·lícules populars. Tanmateix, gran part del que solíem creure resulta que és erroni. Aquesta revisió recull els mites més comuns sobre l’edat mitjana, que es prenen al màxim