Paraigües per al faraó i el papa: com s’utilitzava aquest accessori a l’antiguitat

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Els que vulguin aprofundir en l'etimologia estaran interessats en saber que la paraula "paraigua" en llengua russa va aparèixer a causa de la "formació inversa de paraules". Primer, al segle XVII, vam agafar la paraula "zondek" de l'holandès (zondek - tendal, dosser del sol) i, després, segons les regles russes, vam eliminar el sufix diminutiu "ik", obtenint una forma inicial que mai va existir. El propòsit d’aquest objecte també ha canviat de forma imprevisible al llarg dels segles.

La protecció contra el sol, un símbol de poder, un signe heràldic, un remei per a la neu i, finalment, la pluja: totes aquestes funcions d’un paraigua normal es poden rastrejar observant pintures, frescos i gravats antics.

Des de temps antics

La història d’aquest interessant petit es remunta a uns tres mil anys enrere. Els científics encara no estan segurs de a quines de les antigues civilitzacions s’hauria d’atribuir aquest invent, però, molt probablement, les primeres estructures d’aquest tipus que protegeixen del sol es van crear a Egipte i, a partir d’aquí, el paraigua es va estendre per tot el món. És comprensible que en climes càlids aquesta protecció solar fos necessària per a cerimònies llargues, de manera que és possible que es va inventar a diversos llocs. És cert que en aquells temps antics, el paraigua era un símbol del poder reial i només els faraons, emperadors i persones properes podien utilitzar-lo. Aquesta estructura voluminosa tenia llavors una alçada d’uns 1,5 metres i pesava, per tant, també molt. Segons els científics, l'estructura de plomes en forma de ventall, que es pot veure en pintures antigues, és un paraigua antic, ja que protegia el faraó dels raigs abrasadors.

Els paraigües com a signe de poder o d’autoritat van guanyar popularitat a Assíria, Babilònia, la Xina i l’Índia. A més, en molts països aquest "accessori" reial es va conservar fins fa poc, i en alguns llocs es pot veure fins als nostres dies.

Per exemple, a Tailàndia, el paraigües reial de nou nivells (anomenat oficialment el "paraigua blanc de nou nivells de l'Estat") és considerat el més sagrat i antic de les regalles. El rei només pot seure a sota d’ell després de completar els ritus de coronació (els paraigües per al príncep i el rei no consagrat tenen menys nivells).

La bellesa governa el món

Una mica més tard, els paraigües es van popularitzar a l'Antiga Grècia, després a Roma, però aquí van perdre el seu significat majestuós, les dones van començar a utilitzar-les, apreciant totes les comoditats d'aquest dispositiu.

Els paraigües de la tradició japonesa mereixen una atenció especial. Havent arribat al Japó a través de Corea durant el període Asuka (538-710), aquest accessori es va convertir no només en un símbol de luxe, sinó també en un objecte d'art. És cert que els seus materials: fusta clara i paper greixat, malauradament, no van permetre servir durant molt de temps i preservar la bellesa de les mostres més antigues per a la posteritat. Tot i això, la pintura clàssica japonesa ens permet gaudir de l’harmonia dels paraigües japonesos. A jutjar per aquestes imatges, els paraigües japonesos servien per protegir no només del sol.

Símbol de poder suprem

No obstant això, els governants europeus de l’edat mitjana no van oblidar aquest valent i majestuós símbol i no tenien pressa per transferir-lo a mans femenines. El paraigua servia com a insígnia per als emperadors del Sacre Imperi Romanogermànic, els doges venecians i, possiblement, els reis de Sicília. Des del segle XIII, el paraigua apareix entre els atributs del poder papal i es converteix en un dels símbols importants del Vaticà.

S'han conservat les proves més interessants: la descripció de l'entrada del papa Joan XXIII a la ciutat de Constança el 1414, feta per Ulrich de Richenthal. Una sensació entre el públic local va ser causada per un objecte inusual, que va ser portat solemnement després del Papa. Com que els habitants no sabien de què es tractava, l’estructura es deia enorme barret:

Es pot veure que aquest detall de la cerimònia va impressionar tant a l’autor que, posteriorment, fins i tot es va fer una il·lustració en miniatura per aquest moment:

He de dir que, atès que les persones grans sempre s’han convertit en papes, les coses que serveixen per a la comoditat de les cerimònies i el moviment (per exemple, les lliteres papals) van ser realment importants i es van convertir en els símbols oficials del pontífex. Un paraigües amb franges vermelles-grogues - (,) va aparèixer fins i tot més tard als escuts personals dels papes i als símbols del Vaticà. Avui, l'Umbraculum forma part de l'escut de Camerlengo de la Santa Església Romana (la "divisió" que administra els béns i els ingressos de la Santa Seu), així com el període ("intergovernamental" mentre un nou papa és elegit), ja que en aquest moment Camerlengo exerceix el domini temporal.

A més, el Papa atorga l’Umbraculum o “St. Canopy "a esglésies quan ascendeixen al" rang "de la basílica menor. Després, es mostra un paraigua de seda vermella i groga al costat de l’altar i els dies festius es realitza en processons.

Així, obrint un paraigua per sobre de vosaltres sota la pluja, us podeu sentir amb tota raó com un veritable faraó, pontífex suprem o, en el pitjor dels casos, el governant de Babilònia, perquè aquesta cosa té un passat realment ric i gloriós.

El paraigua de l’escut està lluny de ser l’única estranyesa dels governants del Vaticà. Segueix llegint: 25 fets curiosos sobre persones que per als catòlics són representants de Déu a la Terra.