El secret del meme de culte "Moneda encunyada": Què i quant heu de pagar al bruixot

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

A finals de l’any passat, Netfix va llançar l’esperada sèrie fantàstica The Witcher, basada en els llibres d’Andrzej Sapkowski. La pròpia saga de pel·lícules va provocar una pluja d’avaluacions tan conflictives per part de crítics i espectadors que és difícil que una persona que no hagi vist la pel·lícula ho entengui. El descobriment més important de la sèrie no va ser ni tan sols que Superman interpreta al Witcher i no era horrible quin tipus d'elfs tolerants, sinó la cançó increïblement obsessiva "Pay the Witcher with a acuñada moneda". Per què cal pagar al Witcher amb una moneda, i fins i tot amb una moneda encunyada, ho descobrirem juntament amb centenars de músics que han decidit demanar per unanimitat monedes encunyades aquest hivern.

L'escriptor polonès que va donar al món The Witcher Saga no volia vendre els drets de Netfix. De totes maneres, a qualsevol altra persona. Segons Sapkovsky, tothom que se li acostava amb aquesta pregunta era gent completament frívola. L’escriptor no volia regalar la seva idea preferida per cap preu. Però Netfix va convèncer Pan Andrzej de la serietat de les seves intencions i va filmar la primera temporada de la sèrie, que ja van aconseguir renovar per la segona temporada. Perquè, malgrat les avaluacions contradictòries, no es pot negar el seu èxit ensordidor.

The Witcher Saga és una sèrie de fantasia. L’acció d’aquest cicle té lloc en un fantàstic univers paral·lel, una mica similar a l’Europa de l’Est durant l’edat mitjana. El personatge principal de la història és el bruixot Geralt. Va adquirir les seves habilitats màgiques com a resultat d’una mutació. L’obra de la vida de Geralt va ser la lluita contra els mals esperits malignes. Això és alhora una bona acció i un bon ingrés. The Witcher gira per tot el món, matant monstres per diners, sense oblidar-se de l’amor. De vegades, els clients intenten enganyar Geralt. Els problemes amb això l’ajuden a resoldre el seu company constant: el bard Buttercup, però més endavant.

Sapkowski no va interferir en la fugida de la fantasia dels guionistes. La seva opinió estava en la ferma creença que cada artista té la seva pròpia visió i l’escriptor no volia influir gens en aquest procés creatiu. El mateix Pan Andrzej diu: “Mai interfereixo en la creativitat d'altres persones, no l'ajusto a la meva visió, no insisteixo en res i no lluito per res. El meu principi és aquest: quan sigui necessari, dono consells.

L’escriptor no amaga la seva sorpresa per l’estil de lectura de la seva obra dels guionistes i director de The Witcher. Sapkowski va callar delicadament sobre les mancances. "Estic acostumat a veure només lletres i treballar només amb lletres. Quan miro la visualització del meu treball, ja siguin còmics, jocs o pel·lícules, sovint em sorprenen. Bàsicament, per descomptat, estic molt satisfet. I en general, He de ser un idiota, per parlar d'alguns defectes quan aparegui el meu nom als crèdits ".

Quan se li va preguntar sobre les seves expectatives per a la segona temporada i per a la franquícia en general, l'escriptor de 71 anys va fer broma amb una cita del seu company Joe Abercrombie: "La vida és, de fet, una merda completa. El millor és expectatives baixes. Potser us sorprendrà gratament ".

Els intèrprets dels papers principals Henry Cavill, també conegut com Geralt i Joey Batey, també conegut com Buttercup, no podien imaginar-se el que seria realment el rodatge de la sèrie. La cançó estranyament enganxosa de Buttercup s'ha convertit en un meme popular. Els usuaris d’Internet usen feliçment el seu text per crear imatges divertides i representants de diverses adreces musicals en massa graven portades.

Però Joey Baty ja no és divertit. L'actor admet que ja està fart de "Minted Coin". "Això és el més molest que he sentit mai. S’aferra immediatament i per sempre. A continuació, gires i tararejas tot el temps. No el vaig poder treure del cap durant vuit mesos sencers. Ara no vull escoltar-lo ni interpretar-lo ".

La cançó es deia originalment "Llança una moneda al teu bruixot". Allà, per descomptat, no hi havia monedes "encunyades". A la traducció russa, aquesta expressió semblava preservar la mida poètica i, de fet, pel bé d’una frase. La versió en anglès també s’ha convertit en un meme popular molt comú. L’autor de la cançó, el bard Buttercup, és un aficionat a la xerrada que va seguir Geralt, designant-se personalment com el seu amic més proper. Bard va compondre balades sobre el bruixot, que no es distingien per una bellesa especial de l’estil i la gràcia poètica, lloant les seves moltes gestes. Les balades van complir la seva tasca publicitària: Geralt de Rivia es va fer famós a tot el continent.

Molt interessant és el fet que "Pagueu al bruixot amb una moneda encunyada" es pot anomenar amb seguretat dues vegades una cançó popular russa. Va ser escrita per una graduada en Gnesinka, Sonya Belousova, i una de les portades va ser gravada pel Cor Folk Rus d'Omsk. Aquesta cançó s’enganxa amb força. Milers de mems, principalment relacionats amb el pagament. I cada vegada, tan bon punt comences a pensar: “Bé, això és segur. Bé, quant de temps pots fer?”: Apareix alguna cosa nova i aquesta cançó torna a estar amb tu!

Si sou fan del gènere fantàstic, llegiu el nostre article. el misteri de la doble P i altres fets poc coneguts sobre el pare de Game of Thrones, George R. R. Martin.