Per què l’únic fill d’Anna Herman mai no escolta cançons interpretades per la seva mare

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

La famosa cantant, estimada a tot el món per la seva veu única, va donar a llum al seu únic fill als 39 anys. Amb motiu de l’oportunitat de conèixer l’alegria de la maternitat, Anna German va arriscar la seva pròpia vida i es va negar a tenir en compte les prohibicions dels metges, que tenien tots els motius per dubtar del resultat positiu de l’embaràs i el part del cantant. Son Zbigniew es va convertir en el significat de la vida del cantant i avui es nega categòricament a escoltar cançons interpretades per la seva mare.

Un somni fet realitat

Vuit anys abans del naixement del seu fill, Anna German va patir un accident de trànsit a Itàlia. Només un miracle va poder salvar Anna German, que va rebre 49 fractures i nombroses lesions d’òrgans interns. No va recuperar la consciència durant una setmana sencera i, a causa d’una fractura de la columna vertebral, va estar immobilitzada durant sis mesos, que va passar embolicada en una closca de guix. Més tard, durant diversos mesos, la cantant va haver de tornar gradualment, pas a pas, a la vida normal, quan cada moviment anava acompanyat d’un dolor impensable i va aprendre a respirar, seure i caminar de nou.

I, tanmateix, va trobar la força no només per tornar als escenaris. El paper principal en el seu desig de sobreviure a qualsevol preu el va jugar Zbigniew Tucholski. Estava invariablement a prop de la seva estimada dona, la va ajudar a fer els seus primers passos, la va alimentar amb cullera i va parlar del moment en què es recupera i podran gaudir de la vida, veure les postes de sol, conèixer les sortides del sol i criar fills.

El 1972, Anna German es va casar amb un ésser estimat i, tres anys després del casament, va delectar el seu marit amb la notícia d’una reposició imminent a la seva família. Els metges van insistir en interrompre l'embaràs, per por que després de les ferides sofertes en un accident de trànsit no pogués suportar i donar a llum un bebè.

Però Anna German es va mostrar ferma i es va negar a privar el seu nadó del dret a la vida. A finals de novembre de 1975 va néixer Zbigniew Tucholski Jr., i el cantant va experimentar finalment la felicitat més real. Tenia tot el que una vegada només podia somiar: un marit amorós i un estimat fill Zbyshek, música i un exèrcit de milions d’oients. Anna German tenia aleshores 39 anys, però creia: ara té per davant una llarga i feliç vida.

Dolor insuportable

Zbyshek encara no tenia cinc anys quan Anna German va conèixer el seu terrible diagnòstic. Però no va perdre l’esperança de sortir victoriosa en la lluita contra el càncer. Va continuar tossudament pujant a l’escenari i delectant el públic amb la seva creativitat, sense voler cancel·lar els concerts ja nomenats. Només cada cop més sovint cantava amb grans ulleres fosques, darrere les quals amagava les llàgrimes. No volia plorar, però el dolor era insuportable.

Diverses operacions ajornades no van donar l'efecte esperat, més tard Anna German ja no va poder realitzar més i a l'agost de 1982 va morir. Zbigniew Tucholski i el petit Zbyszek es van quedar sense una dona i una mare amoroses.

Afortunadament, la mare d'Anna Herman Irma Berner va ajudar Zbigniew Sr. amb la criança del noi. Durant la vida del cantant, el gendre i la sogra van tenir lluny de les relacions més càlides. Però el dolor general i el desig d’alçar Zbyshek com a bona persona van prevaler sobre les emocions i els vells ressentiments.

El fill d’Anna, German, va créixer envoltat de l’amor i la cura de les persones més properes. Irma Berner es va dedicar completament al seu nét, el seu pare va passar tot el temps amb ell. I no volia ni pensar en altres dones. Anna German va continuar sent el seu únic amor per sempre. I Zbigniew Jr. va créixer notablement com el seu pare. El mateix, alt, senyorial i autosuficient.

Tant en la infància com en l'edat adulta, es va negar categòricament a escoltar cançons interpretades per Anna German. Si estiguessin a la ràdio, només es podria aixecar i sortir de l’habitació. El mateix Zbigniew Jr no fa cap comentari sobre la seva actitud davant el treball de la seva mare, però es pot suposar que el dolor després de la mort de la persona més propera no el va deixar anar. El seu trauma mental va resultar ser massa fort i profund.

Tant el marit com el fill de l’intèrpret tenen un estil de vida molt tancat. El major Tucholsky ha estat jubilat durant molt de temps, i el més jove, després de graduar-se a la Facultat d’Història i defensar la seva tesi, va treballar com a professor a l’institut i, posteriorment, va dirigir la Societat Polonesa d’Amants dels Ferrocarrils de Via Estret.

Ara fa de taxador al Ministeri de Cultura de Polònia i dedica amb entusiasme tot el seu temps al seu negoci favorit: la història del transport ferroviari. No té dona ni fills. El pare i el fill Tucholsky mai van intentar legalitzar els seus drets sobre les cançons interpretades per Anna German, cosa que els podia comportar uns ingressos bastant dignes. Però tots dos es neguen a rebre dividends per l’ús de la memòria de la persona més propera.

I prefereixen viure de manera que ningú els pugui retreure que venguin els seus sentiments.

Va gaudir d’una immensa popularitat a la Unió Soviètica, els seus discos es van esgotar a l’instant i la seva veu va ser fascinant. Va rebre cartes de tot el vast país, els homes li van confessar el seu amor i li van fer propostes. Però el cor d’una bellesa polonesa amb una veu terrenal estava ocupat. Tota la vida Anna Herman la va estimar Zbigniew Tucholski.