La curta vida de la petita musa de Chukovsky, per a qui va escriure els seus millors contes de fades

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Tots coneixem i estimem els contes de Korney Ivanovich Chukovsky des de la infantesa. Diverses generacions de nens ja han crescut amb els seus poemes melòdics únics, de manera que va romandre en la memòria de la gent més com a escriptor infantil. No obstant això, en la vida d'un poeta, publicista, crític literari, traductor, crític literari i periodista, només van néixer "uns deu anys" meravelloses obres per als lectors més joves i van ser escrites per a una noia: la filla menor de l'escriptora Maria, a qui tots els membres de la família van anomenar Murochka. El 2020 es compleixen 100 anys del seu naixement.

El 1910, la família d'un jove periodista i escriptor Korney Chukovsky ja tenia tres fills: Kolya, Lida i Boris. Llavors, una època de trastorns terribles esperava el país, primer la Primera Guerra Mundial, després la revolució i la Civil. En aquest moment, tothom va sobreviure com va poder. L'escriptor, per alimentar la seva nombrosa família, va haver d'assumir qualsevol feina: va fer conferències per a mariners de la flota del Bàltic, a la Universitat de l'Exèrcit Roig i a la Casa de les Arts, per tal d'alguna manera poder arribar a fi. No obstant això, enmig de la fam i la devastació, els Chukovskys de sobte van tenir un altre fill. El 24 de febrer de 1920, Korney Ivanovich fa una entrada al seu diari:

Murochka va créixer una mica, i l’escriptor de 40 anys, que, segons sembla, ja era un pare experimentat, gràcies a aquest difunt nen, va descobrir de sobte el món sorprenent de la fantasia infantil. Cada cop més, escriu al seu diari sobre la seva filla menor, admirant-la:

Chukovsky sovint juga amb la seva filla, la consola en petits problemes. És en aquests jocs, converses, persuasió per dormir i menjar que neixen idees per a històries infantils sorprenents, que el pare feliç comença a escriure. El 1925 es va publicar el primer recull de poemes i contes de fades "Murkina Kniga". Per descomptat, l’escriptor la dedica a la seva petita musa, perquè el seu Murochka parpelleja aquí i allà a les pàgines:

Chukovsky està cada vegada més fascinat per la sorprenent lògica infantil. De vegades juga amb la seva filla amb tanta sinceritat i plaer que els ulls de la gent es queden sorpresos: per exemple, una nena fa de gos i el pare la guia amb corretja. En moments de tranquil·litat, es dediquen a fer negocis seriosos junts: Murochka aprèn a llegir i escriure, coneix les obres serioses de la literatura. És cert que els resultats, refractats a través de la consciència directa del nen, de vegades resulten ser inesperats:

Als set anys, la nena gairebé va morir a causa d'un atac d'apendicitis. Va ser rescatada, però a partir d’aquest moment sembla que hi ha una ombra negra sobre l’escriptor: té por de perdre la seva filla, que no està molt sana. Al mateix temps, l’esperen problemes d’un pla diferent: les obres escrites per a Murochka i donades a tots els nens del país són sotmeses a dures crítiques. El febrer de 1928, Pravda va publicar un article de la comissària adjunta a l'Educació de la RSFSR, Nadezhda Konstantinovna Krupskaya, "Sobre el cocodril" Chukovsky:

Aviat aquesta persecució pren una escala seriosa i fins i tot apareix un terme negatiu a l’entorn literari: "Chukovshchina". L’escriptor es veu obligat a “renunciar” a les seves estranyes idees sobre literatura infantil i a tornar al camí batut del realisme socialista. El desembre de 1929, Chukovsky va publicar una carta a la Literaturnaya Gazeta en què prometia escriure un poemari anomenat La granja col·lectiva alegre en lloc de contes de fades ximples. És cert que mai no va complir aquesta promesa, perquè en el futur pràcticament no va escriure més poemes per a nens. El període més terrible va començar a la seva vida: els metges van descobrir la tuberculosi òssia a Murochka. En aquells anys, aquesta malaltia es considerava gairebé incurable.

L'escriptor va portar la seva filla a Crimea, tractada al millor sanatori infantil, però la desgràcia que havia previst durant tant de temps va superar la família:

Maria Chukovskaya va ser enterrada a l'antic cementiri d'Alupka. Des de llavors, l’escriptor odiava Crimea. Fins al final de la seva vida, va creure que la mort de la seva filla era una retribució per la seva "renúncia" a Literaturnaya Gazeta dels seus contes de fades habituals. De vegades va intentar tornar a les obres dels nens: el 1933 va publicar un llibre sobre la psicologia dels nens "De dos a cinc", començat fa molt de temps, durant la guerra de Taixkent, durant l'evacuació va escriure el conte de fades "Derrotem" Barmaley ", que va tornar a caure" fora de lloc ", la crítica el va anomenar" vulgures i nocives preparacions de K. Chukovsky ". Als anys 60, l'escriptor va treballar en una Bíblia per a nens i fins i tot es va publicar un llibre anomenat "La torre de Babel i altres llegendes antigues", però posteriorment es va destruir tota l'edició. A partir de les fotografies de les portades del llibre, recordem Korney Ivanovich Chukovsky com un venerable escriptor d’edat avançada, però va crear la gran majoria de contes i poemes infantils quan encara era prou jove, en aquells anys en què la seva petita musa Murochka vivia al seu costat..

De vegades, Chukovsky buscava personatges per als seus contes de fades a la vida. Un dels prototips del bon metge, per exemple, era un metge de Vílnius.