L’encaix màgic dels contes de fades dibuixats de Tamara Yufa: per què els perseguien els col·leccionistes soviètics

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

A l'època soviètica, els amants dels llibres i les il·lustracions de llibres preguntaven quan van saber que algú anava a Petrozavodsk: "Porta alguna cosa amb Yufa!" Això significava: un llibre amb les seves il·lustracions. En el nostre temps mimat amb llibres ben dissenyats, els seus dibuixos encara emocionen als lectors. I no és d’estranyar: cadascun d’ells per si mateix és un conte de fades encarnat.

Tamara Chvanova, com es deia originalment a l’artista, va néixer en un poble proper a Yelets. La seva mare es va graduar de cursos de puntes i, en algun moment, es va guanyar la vida amb el famós punt Yelets, com ara una teranyina o flocs de neu. Molt més tard, a partir de les il·lustracions de Tamara Grigorievna, molts tindran la sensació de teixir puntes i patrons de teranyina.

La primera infància de Tamara va estar a la guerra; la vida era dura. Però a l'edat escolar, es va mudar amb la seva família a viure a Yelets i va entrar a una escola d'art: al poble era impossible pensar en aquests entreteniments! Al poble, Tamara llegia sobretot, de vegades s’empassava un llibre en un dia, i la biblioteca es negava a lliurar un llibre nou abans de deu dies després: n’hi havia massa pocs per a tothom. De vegades va tenir sort i el sisè dia es va publicar alguna cosa sense llegir.

Després de l'escola Elets, va resultar sorprenentment fàcil entrar a l'Escola d'Art i Pedagògica de Leningrad. En general, Tamara va anar a Leningrad després del seu primer amor i ja va conèixer a l’instant un nou amor: un noi amb un estrany i divertit cognom Yufa a l’orella russa. Yufa es convertiria en poeta, però Tamara el va infectar amb la passió per la pintura, el va ajudar a estudiar i es va convertir en un artista no menys famós que ella. A causa dels mateixos cognoms, fins i tot es van confondre: es van casar el darrer any.

Després de la universitat, em van escollir on fer una feina. Tamara va triar Ladva a Carèlia; va saber d'un jove artista que Karelia és increïblement bella. De fet, li agradaven molt més els paisatges de Ladva que els carrers de Leningrad. És cert que va conèixer la ciutat de manera poc amable. L'escola, que havia de donar l'apartament, estava tancada; a la casa de pagès col·lectiu, que feia d’hotel, totes les butaques eren ocupades per l’equip de futbol de Petrozavodsk. Tamara embarassada i el seu jove marit Mikhail d’alguna manera van passar la nit en un paller. La Tamara es va preocupar tota la nit: vindran els llops? El lloc semblava tan salvatge, tan impecable per la seva bellesa.

L'escola, on Tamara va obtenir feina com a professora d'art, va donar un "apartament" a una antiga casa de fusta a una bona, en dues habitacions lluminoses, fàcilment climatitzables. Aviat va néixer la filla Margarita. És cert que el matrimoni no va resistir la prova d’un fill i, al cap d’un temps, Mikhail es va trobar un nou amor: d’alguna manera és més fàcil estimar sense bolquers. Tamara va treballar a temps parcial: dirigir un cercle a la casa de la cultura. En general, tot anava al fet que ella viuria la vida més ordinària de professora d’art.

No se sap què la va impulsar, però una vegada que Tamara Grigorievna va recollir dibuixos que va pintar amb guaix a l'aire lliure per a l'ànima i va anar amb ells a Petrozavodsk, a l'editorial "Karelia". Vaig anar i vaig pensar: qui és ella per barrejar-se entre il·lustradors professionals? Pot ser que ningú. Aleshores, l’artista va decidir que ella esquinçaria els dibuixos. Res.

Però a la redacció, quan van veure el guaix de Yufa, es van esbufegar. Què guai seria organitzar contes de fades infantils com aquest, però només seran d’acord amb el que preveu l’any vinent … Però no! Fins ara, ningú s’ha compromès a il·lustrar els contes de Pentti Lahti: la literatura finlandesa es considerava un aficionat. Però Tamara ja s’havia enamorat tant del nord que Pentti Lahti la va fascinar. Després dels seus contes de fades hi havia "Kalevala", hi havia el príncep Igor, n'hi havia molt més. Cada llibre amb les seves il·lustracions es va convertir en una obra mestra. Ningú no s’ho esperava d’un jove professor d’art de país.

Tamara va ser convidada a participar en una exposició de joves artistes i més tard va dir alguna cosa divertida: el venerable pintor Pavel Korin es va aturar davant dels seus quadres i va exclamar: aquí, diuen, hi ha un artista rus! Va ser corregit: no un artista, sinó un artista. Viu a Carèlia.

El fet que les seves pintures realment es considerin, es discuteixi, va sorprendre per alguna raó a Tamara. La va anar a veure ella mateixa, amb el suport d’una amiga. I vaig veure una veritable multitud a prop dels meus quadres. El públic va discutir el seu estil amb força competència i també va argumentar: l'artista és un home o una dona? Alguns dels espectadors estaven convençuts que tal perfecció, tanta fredor només pot ser masculina. Un amic, que estava al costat de Tamara, va cridar: sí, aquí està la mateixa artista. Molts no s’ho van creure. Però al cap d’un parell d’anys, no va quedar ni un sol creient Thomas. “Aneu a Petrozavodsk? Porteu-me alguna cosa amb Yufa!"

Tamara Grigorievna segueix viva. Continua treballant, exposant i donant entrevistes. Viure al mateix temps amb una artista semblant sembla tan miraculós com les seves pintures.

L’atzar de vegades decideix molt en la vida d’un artista i qualsevol cosa el pot elevar fins al cim de la seva carrera, com l'ambaixador rus va convertir un italià en l'artista més estimat de Turquia literalment de passada.