10 tradicions russes que fan les delícies dels estrangers

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Hi ha llegendes sobre la misteriosa ànima russa al món. Els estrangers sovint somien viatjar a Rússia per intentar solucionar aquest enigma i, després, els ciutadans d'altres països s'enamoren d'aquest immens país per sempre, o bé es neguen a sentir parlar de Rússia. Malgrat tot, gairebé tots els turistes coincideixen a dir que les tradicions russes són com una mena de màgia que les fascina.

Torrades

Els estrangers sovint es sorprenen de la capacitat dels russos de convertir un partit banal en una mena d’esdeveniment sagrat. Com es pot explicar d’una altra manera el fet que cada porció d’alcohol vagi precedida d’una dedicació a algú present o a sentiments elevats. Literalment, abans de cada glop de vi, es fa una torrada i, en conseqüència, els russos beuen per una raó, però en una ocasió especial.

El pa és el cap de tot

Probablement, tal actitud envers el pa, com a Rússia, no es pot trobar a tot el món. Per cert, molts convidats estrangers estan impregnats d’aquestes relacions i a Rússia no aixequen la mà per enviar un tros de pa a la paperera. Malgrat que els temps de la fam són cosa del passat, el respecte pel pa encara es conserva avui en dia. És per això que els nostres compatriotes prefereixen esmicolar les crostes de pa sec a les aus en lloc de llençar-les a les escombraries.

vell Any Nou

Per a un estranger és molt difícil entendre com pot ser vell el nou any i que tingui la idea de celebrar-lo. Però, de fet, en estar a Rússia, els convidats estrangers estan feliços de participar en la celebració del vell any nou i, després d’això, admeten: no heu de resistir la temptació d’organitzar diversions generals amb motiu del nou any, celebrat el El 13 de gener abans que Rússia passés del calendari julià al gregorià.

Fet a mà

Els estrangers admiren les artesanies absolutament impressionants fetes pels artesans russos. Articles de punt càlids i joies originals, nines i dolços increïbles, caixes, nines niues i molt més, els turistes d'altres països estan encantats de comprar-los i portar-los com a regal a amics i familiars. Per cert, molts consideren necessari assistir a una classe magistral i aprendre a crear obres mestres fetes a mà per ells mateixos.

Hotels

Els clients estrangers que han visitat Rússia i han tingut l’oportunitat de conèixer la vida quotidiana dels russos comuns, al principi, estan perplexos amb la presentació constant de dolços. La paraula "regal" és difícil de traduir a la majoria d'idiomes del món, només a Anglaterra hi havia una paraula de significat similar. Però el carenat significava un regal que es portava d’un viatge o d’una fira, i a Rússia segur que s’emporten dolços, bombons, vins i qualsevol altra delícia, perquè no s’accepta venir amb les mans buides.

Bany

Els turistes estrangers que viatgen a Rússia tenen moltes ganes de visitar el bany rus. No és un hamam o una sauna de moda, sinó una autèntica casa de bany russa, on al principi l’hoste serà assotat amb una escombra de bedoll i després es veurà obligat a capbussar-se al forat de gel amb un arrencada corrent. Per molt cruel que pugui semblar aquest "entreteniment" al principi, després del "vapor lleuger" les impressions dels estrangers romanen la resta de la seva vida. I, de vegades, no són contraris a visitar de nou un bany rus real.

Reunions a la cuina

Ja en temps de la Unió Soviètica, els estrangers estaven meravellats amb aquesta tradició. És cert que un coneixement més proper amb ella fa que els convidats admetin: sembla que només a la cuina és possible crear una atmosfera de sinceritat tan increïble. I després recorden amb admiració aquestes converses fins al matí i fins i tot es sorprenen del molt que ells mateixos van aconseguir explicar sobre ells mateixos. No d’una altra manera, aquesta és una mena d’influència màgica de la cuina russa.

Actitud cap a la gent gran

A l’estranger, és una pràctica habitual enviar els pares grans a internats especials, que semblen més aviat sanatoris. Tanmateix, a Rússia, aquestes accions provoquen, més aviat, una reacció negativa. Es considera vergonyós i inhumà enviar pares a una residència d’ancians al nostre país, perquè ningú, ni tan sols la institució més còmoda i cara, és capaç de donar l’amor i la cura dels parents. L’autocura dels pares grans és una qüestió de respecte i admiració per als estrangers.

Jocs de pati

Ara, els rodons russos o el joc de recuperar-se ja no són tan habituals i, en el passat, a tots els jardins es podia trobar una empresa que exercís el paper de conduir o jugar a la pilota. I aquesta capacitat d’autoorganització dels nens i la capacitat d’entretenir-se sempre ha fet les delícies dels hostes estrangers. Afortunadament, en alguns llocs, gràcies als pares actius, encara hi ha la tradició al carrer de no seure amb el cap al telèfon, sinó entretenir-se amb jocs a l’aire lliure.

Assistència mútua

Els estrangers que viuen a Rússia des de fa diversos anys mai no es cansen de sorprendre’s de la capacitat del poble rus d’anar a rescat en qualsevol moment, encara que interfereixi en els seus propis plans. Una jove mare amb un nadó als braços per deixar pas a una botiga, per empènyer un cotxe atrapat a la neu o el fang, per ajudar a portar una bossa pesada a una persona gran: no hi ha res especial en aquestes accions per a nosaltres, però els estrangers aconsegueixen acostumats al fet que es poden recolzar en una passarel·la glaçada que passava per allà.

El magnífic poeta Andrei Voznesensky va escriure que l'ànima russa "té la forma d'un samovar". Sembla que beure te, fum perfumat sobre les tasses, inflar samovar, tot originalment rus, originari de Rússia. Però, de fet, no tot és així, i quan va aparèixer el te a Rússia, inicialment no va ser acceptat i apreciat.