Com era la fantasia abans de "El hobbit" i "El senyor dels anells": 10 històries que van inspirar Tolkien

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Per a molts lectors, el viatge cap al gènere fantàstic va començar amb el professor John Ronald Ruel Tolkien. "El hobbit", "El senyor dels anells" o fins i tot l'adaptació cinematogràfica de Peter Jackson … aquestes històries van "enganxar" milions de persones. Se sap que Tolkien va inspirar alguns dels mestres de la fantasia moderna, des de George Martin fins a Terry Brooks. Però el gènere fantàstic no va néixer el dia que es va crear la Terra Mitjana.

El mateix Tolkien es va inspirar en les velles obres, així com en els escrits del seu amic íntim i company de treball de Clive Lewis (en un moment fins i tot van planejar escriure un llibre junts, que Lewis va començar a escriure). Aquí hi ha deu històries que van inspirar Tolkien a treballar i van donar a llum el món llegendari que tothom coneix i estima.

1. "Arrels de les muntanyes" de William Morris

Una de les històries infantils preferides de Tolkien era La història de Sigurd del Llibre vermell de contes de fades d’Andrew Lang. Va ser a través d’aquest llibre que Tolkien va conèixer William Morris, ja que La història de Sigurd era en realitat una versió més curta de la saga Wölsungs de Morris, que va traduir del vell nòrdic. William Morris va tenir una influència molt gran en el professor (durant la infància de Tolkien), tot i que gairebé cap dels seus biògrafs no ho menciona. Tolkien va assistir a King Edward's School a Birmingham del 1900 al 1911. Durant els seus estudis, el professor li va ensenyar una traducció a l'anglès de la saga anglosaxona "Beowulf". Tot i que ja no es pot dir amb certesa, alguns estudiosos creuen que va ser la traducció de Morris.

El 1911, en el seu darrer any, Tolkien va llegir un article sobre les sagues nòrdiques i, pocs mesos després, va publicar un relat de la saga Völsungs a les cròniques escolars. En ell, va utilitzar el títol de la traducció de Morris, així com les seves paraules i frases. Anys més tard, el 1920, Tolkien va llegir el seu assaig, La caiguda del gondolí, a l'Exeter College Club. El president del club va escriure en qüestió de minuts que Tolkien seguia la tradició dels "romàntics típics com William Morris". Tot i que hi ha molta evidència de la influència de Morris en el professor, fins ara pocs erudits n'han parlat.

2. Beowulf

Aquest poema èpic va ser tan important per al professor que va canviar la seva comprensió moderna. El 1936, Tolkien va escriure un assaig titulat Beowulf: Monstres i crítics, en què deia que la saga era extremadament important en el món de la literatura. Gràcies a Tolkien, avui Beowulf forma part de la base de la fantasia. El seu tema "llum versus foscor" s'ha convertit en un dels més prevalents en la fantasia moderna, incloses les històries de Tolkien. El 1938, el professor va afirmar en una entrevista que "Beowulf és una de les meves fonts més valuoses". John Garth, que va escriure Tolkien i la Gran Guerra, va dir fins i tot: "Si no fossis Beowulf, Tolkien no seria qui és".

3. "La història de Sigurd" d'Andrew Lang

El llibre vermell de les fades d’Andrew Lang era un dels llibres infantils preferits de Tolkien. Una de les darreres històries que va contenir va ser La història de Sigurd, que es va convertir (com afirmava Humphrey Carpenter, que va escriure la biografia del professor) la millor història que Tolkien hagi llegit mai. Tolkien també va dir una vegada que era un dels nens amb què va interactuar Lang. Aquesta història té els seus orígens en les sagues nòrdiques antigues.

Sigurd va guanyar fama i fortuna matant el drac Fafnir i endur-se els seus tresors. L'espasa que va utilitzar Sigurd es va trencar quan el seu pare va morir, però es va forjar de nou a partir dels restes. Tolkien va utilitzar la mateixa idea per a l'espasa d'Aragorn, que es va trencar quan Elendil, l'avantpassat d'Aragorn, va lluitar contra Sauron. En la seva carta a Naomi Mitchison, va dir que la seva interpretació de Smaug a les seves novel·les es basa en Fafnir.

4. "El llibre dels dracs" d'Edith Nesbit

Ningú sap amb seguretat si Tolkien va llegir aquest llibre, però l’investigador Douglas Anderson creu que sí. El llibre dels dracs es va publicar per primera vegada el 1899, quan el professor tenia set anys. Tolkien va esmentar una vegada en una carta a Whisten Auden que una vegada va escriure la història quan tenia aproximadament aquesta edat. Tot el que recordava era que hi havia un "gran drac verd". Potser va ser només una casualitat, però hi havia molts dracs verds en una de les històries de Nesbit. Per tant, no es pot descartar que els records de la infància oblidats poguessin aflorar sobtadament després de molt de temps.

5. La clau d’or de George MacDonald

George MacDonald era un altre dels preferits de la infància de Tolkien. Al seu llibre, Humphrey Carpenter diu que al professor li agradaven els llibres sobre Kurdi d’aquest escriptor. El 1964, Pantheon Books va demanar a Tolkien que escrivís un prefaci a una nova edició de La clau d’or. El professor va respondre que «no era un fan tan fervent de George MacDonald com Clive Lewis; però li encanten aquestes històries.

Però Humphrey Carpenter diu que després que el professor va rellegir The Golden Key, va trobar el llibre "poc escrit, incoherent i simplement dolent, tot i alguns punts interessants". Les històries kurdi van acabar inspirant Tolkien per retratar els orcs i els follets. A la "Clau d'Or" hi ha una bruixa que té mil anys. La forma en què MacDonald va descriure aquest personatge és molt similar a com Tolkien va descriure Galadriel molts anys després.

6. "Cat Meow" d'Edward Knutchbull-Hugessen

En una carta a Roger Lancelin Green, Tolkien recorda haver llegit una vella col·lecció de contes quan era un nen, que estava tot trencat, sense portada ni portada. Una de les històries preferides del professor en aquest llibre era "Cat Meow" d'E. Knutchbull-Hughessen. Tolkien creia que aquesta col·lecció podria haver estat compilada per Bulwer-Lytton. Posteriorment, va ser tan incapaç de trobar aquest llibre, però es pot veure amb facilitat com "Meow Cat" va influir en l'obra posterior de Tolkien.

Gran part d'aquesta història transcorre en un "gran i fosc bosc" que és molt similar a Mirkwood, Fangorn i fins i tot al Vell Bosc. Presenta ogres, gnoms i fades. També a la col·lecció es va descriure un caníbal disfressat d’arbre. En un moment donat, el professor va negar que s’inspirés en les imatges dels contes de fades infantils, però després va admetre el contrari.

7. "El país de les meravelles dels Snergs" d'Edward Wyck-Smith

"M'agradaria descriure el meu propi amor i l'amor dels meus fills per la meravellosa terra dels Snergies d'Edward Wyck-Smith", va escriure Tolkien en les seves notes sobre l'assaig sobre històries màgiques. Més tard, en la seva carta a Whisten Auden, el professor va dir que probablement aquest llibre es va convertir en el prototip dels hobbits. Quan Tolkien va començar a escriure la història que després es convertiria en El Hobbit, va explicar als nens moltes històries sobre els Snerg, que en realitat s’assemblaven molt als Hobbits. La Terra Mitjana, i sobretot la Comarca, també s’assembla a la Terra dels Snergs de moltes maneres.

Un dels capítols del llibre, anomenat Twisted Trees, va inspirar la història de Bilkien de Bilbo i els nans de Mirkwood. En els primers esborranys de El Senyor dels Anells, un hobbit anomenat Trotter va ajudar a Frodo a arribar de la Comarca a Rivendell. Trotter s’assemblava molt a Gorbo, el personatge principal dels Snerg, que viatjava amb dos nens humans per la terra. Trotter va ser finalment substituït per Aragorn, però es van mantenir moltes de les similituds.

8. Henry Ryder Haggard

Tolkien va encantar les històries d'Henry Haggard quan era un nen i, posteriorment, va parlar molt de la seva obra. Tolkien es va inspirar més en el llibre "Les mines del rei Salomó". Gràcies a ella, l’escriptora va incloure a L’hòbbit un mapa, alguns detalls narratius i tresors antics. Fins i tot Gollum, les brillants cavernes de Helm's Deep i la dificultat de Gandalf per prendre el camí correcte a Moria semblen haver estat inspirades en escenes i personatges de les mines del rei Salomó.

9. "Terra nocturna" de William Hodgson

Clive Lewis va dir una vegada que les imatges de Land of Night de William Hope Hodgson es podrien descriure com "un inoblidable esplendor fosc". Douglas Anderson també coincideix amb Lewis que Night Land és una mena d’obra mestra. Tot i que no hi ha proves que Tolkien llegís mai els escrits de Hodgson, si llegiu Night Land o fins i tot els explosius de Baumoff, podeu trobar semblances amb algunes de les obres de Tolkien. Per exemple, Hodgson va descriure el repte de les forces de la foscor de la mateixa manera que Tolkien en l'episodi sobre les mines de Moria.

10. "Llibre dels miracles" de Lord Dunsany

Tolkien va ser entrevistat per Charlotte i Denis Plimmer el 1967. Li van enviar el seu primer esborrany de l'article, que finalment es va publicar a la revista Daily Telegraph l'any següent. En ell, van citar les paraules del professor: “Quan inventes un idioma, el bases en quelcom que has sentit. Dius boo hoo i això significa alguna cosa.

Clarament, Tolkien no va quedar impressionat per les seves afirmacions i va respondre que li era estrany dir alguna cosa així, perquè contradiu completament la seva pròpia opinió. Però també va dir que si se li ocorregués algun significat a la frase "boo-hoo", s'inspiraria en la història de Lord Dunsany "Chu-boo and Sheimish": "Si jo fes servir la paraula boo-hoo, ho faria sigui el nom d'algun personatge divertit, gros i important ".