Darrere de les escenes "Les aventures de Sherlock Holmes": Com al plató el Líban gairebé va perdre el paper principal i Solomin - la seva vida
Darrere de les escenes "Les aventures de Sherlock Holmes": Com al plató el Líban gairebé va perdre el paper principal i Solomin - la seva vida

Vídeo: Darrere de les escenes "Les aventures de Sherlock Holmes": Com al plató el Líban gairebé va perdre el paper principal i Solomin - la seva vida

Vídeo: Darrere de les escenes
Vídeo: Erna de Vries - Ich wollte noch einmal die Sonne sehen - YouTube 2024, Maig
Anonim
Image
Image

Fa 40 anys, el 1979, el director Igor Maslennikov va completar el treball de la primera sèrie de versions de pantalla d’obres seleccionades d’Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes i el Dr. Watson. Durant els set anys següents, tot el país va veure com continuaven les seves aventures. Fins i tot els mateixos britànics van admetre: "Els russos ens han retornat els nostres herois nacionals" i van anomenar aquesta sèrie una de les millors adaptacions de les obres de l'escriptor. Però per als actors aquest èxit no va ser fàcil: Livanov no va trobar un llenguatge comú amb el director i Solomin gairebé es va acomiadar de la vida al plató …

Equip de filmació
Equip de filmació

La idea de la sèrie sobre Sherlock Holmes i el doctor Watson va pertànyer als guionistes Yuliy Dunsky i Valery Fried. Les històries "Estudi en tons carmesí" i "Motley ribbon" van ser les primeres escollides per a l'adaptació cinematogràfica. El director Igor Maslennikov es va interessar pel seu guió i el 1979 va rodar els primers 2 episodis basant-se en "Conegut" i "Inscripció sagnant". La primera pel·lícula va fer tanta sensació que els espectadors van inundar el Canal Central amb cartes que els demanaven que filmessin una seqüela.

Director Igor Maslennikov
Director Igor Maslennikov

El propi director va explicar aquest èxit de la següent manera: "".

Vitaly Solomin com a Dr. Watson
Vitaly Solomin com a Dr. Watson

En el paper principal, Maslennikov va veure inicialment només Vasily Livanov, però quan va començar a filmar, van començar els problemes. La direcció de Televisió Central no va voler aprovar Livanov per al paper d’Holmes, ja que creien que no es corresponia amb la imatge d’un detectiu anglès. A més, l’actor ja va guanyar-se el sobrenom de "baralla de Moscou": hi havia llegendes sobre el difícil personatge de Livanov. Quan Maslennikov va rodar episodis de prova amb la participació dels personatges principals, Livanov i Solomin encara van ser aprovats, però els problemes no van acabar aquí.

Vasily Livanov al plató de la pel·lícula Els tresors d'Agra, 1983. Foto de D. Donskoy
Vasily Livanov al plató de la pel·lícula Els tresors d'Agra, 1983. Foto de D. Donskoy

Durant el rodatge, Livanov va justificar plenament el seu sobrenom: ell i el director es van barallar fins a fer-ho. Segons l’actor, el director no va poder fer front a les seves tasques, va treballar sense cura i va començar a dirigir ell mateix el procés de filmació. I fins i tot va exigir a la direcció que canviés el director de la pel·lícula. Després d'això, tothom estava segur que Maslennikov trobaria un altre actor per al paper de Sherlock Holmes. Però es va comportar més savi: va decidir aguantar fins a l’últim, assegurant-se que ningú més jugaria millor aquest paper.

Vasily Livanov com Sherlock Holmes
Vasily Livanov com Sherlock Holmes
Vasily Livanov al plató de la pel·lícula. Foto de D. Donskoy
Vasily Livanov al plató de la pel·lícula. Foto de D. Donskoy

Un any abans, el director ja havia treballat amb Livanov i sabia que sovint es comportava desafiant cap als altres membres de l'equip de filmació. No obstant això, Maslennikov va considerar que el caràcter impredictible de l'actor, la seva excessiva confiança en si mateix i la seva arrogància només l'ajudarien a acostumar-se millor al paper del seu extravagant heroi. En nom d’aquest èxit al cent per cent de la imatge, va fer concessions.

Operador A. Lapshov, assistent d'operador i I. Maslennikov a l'apartament de Holmes, 1980
Operador A. Lapshov, assistent d'operador i I. Maslennikov a l'apartament de Holmes, 1980

Livanov podia començar una baralla en qualsevol moment, sovint arribava tard al lloc. La famosa escena de la lluita entre Holmes i Moriarty a prop de la cascada no es podria haver produït en absolut: Livanov es va rentar i gairebé va interrompre el tir. Un dels operadors de cinema, Anatoly Lapshov, va trobar una manera de sortir de la situació: per treure l’actor de l’atac, el va vessar fins que va quedar inconscient. Després d'això, ja no tenia ganes de besar l'ampolla … Però la paciència de Maslennikov gairebé va esclatar: ja estava pensant en substituir l'actor i resoldre totes les escenes interpretades amb ell. El director fins i tot va buscar un candidat adequat: Boris Klyuev. Quan Livanov es va assabentar d'això, va decidir no temptar més el destí i amb un zel redoblat va començar a treballar. Com a resultat, Klyuev va aconseguir el paper del germà de Sherlock, Mycroft.

Vasily Livanov com Sherlock Holmes
Vasily Livanov com Sherlock Holmes

L’aparició de Livanov es complementava idealment amb un timbre inusual de la seva veu. L'actor la va adquirir per accident: durant el rodatge de la pel·lícula "Carta sense enviar" el 1959, va cridar tan fort que va perdre la veu. Durant dues setmanes, l'actor va callar i, quan va parlar, no va reconèixer la seva veu, des de llavors era ronca i baixa. "", - va dir Livanov més tard. Aquest timbre s’ha convertit en el seu segell distintiu i en una part integral de la imatge de Sherlock Holmes.

Vitaly Solomin a la pel·lícula Les aventures de Sherlock Holmes i el doctor Watson
Vitaly Solomin a la pel·lícula Les aventures de Sherlock Holmes i el doctor Watson

Vitaly Solomin era el contrari absolut de Livanov. No participava en conflictes i sabia trobar un llenguatge comú amb tothom, tot i que a la vida era una persona força tancada i tancada. Fins i tot amb Livanov, amb qui no havia treballat abans i es va reunir per primera vegada a les proves, va ser capaç no només d’arribar a la comprensió mútua, sinó també de fer amics. Livanov només va escoltar els consells de Solomin sobre el seu paper. Després del rodatge, van continuar comunicant-se i van mantenir una càlida relació durant la resta de la seva vida. "" - Així és com Livanov va explicar més tard a la pantalla el secret de l'èxit del seu brillant tàndem.

Vasily Livanov i Vitaly Solomin
Vasily Livanov i Vitaly Solomin
Solomins i Livanovs a la dacha prenent te, 1982
Solomins i Livanovs a la dacha prenent te, 1982

La candidatura de Vitaly Solomin per al paper del doctor Watson tampoc no es va aprovar immediatament; la seva aparició semblava massa "russa" per a un senyor anglès. Oleg Basilashvili, Yuri Bogatyrev i Leonid Kuravlev van fer proves fotogràfiques per a aquest paper, però quan el director va veure accidentalment una fotografia de Solomin amb el bigoti a Lenfilm, es va sorprendre de la seva semblança amb el mateix Arthur Conan Doyle i va confirmar la seva decisió.

Arthur Conan Doyle i Vitaly Solomin
Arthur Conan Doyle i Vitaly Solomin

El paper del doctor Watson gairebé es va convertir en l'últim de Vitaly Solomin. En una de les escenes, se suposava que el seu heroi apagaria un foc provocat pels secuaces del dolent Moriarty a l'habitació de Holmes. Es va construir un conjunt al solar que hi havia darrere dels pavellons Lenfilm. Tan bon punt va començar el rodatge, la pirotècnia li va llançar una bola de foc. El paisatge es va inflamar i es va cremar a l’instant, els bombers ni tan sols van tenir temps de subministrar aigua. Per algun miracle, van aconseguir rodar l'escena, però un miracle encara més gran va ser que durant el rodatge d'aquest episodi, Vitaly Solomin va romandre il·lès, tot i que més tard va haver de fer créixer els cabells cremats.

Vasily Livanov i Vitaly Solomin
Vasily Livanov i Vitaly Solomin

Tot i l’increïble èxit de la pel·lícula, després de finalitzar el rodatge, Igor Maslennikov i Boris Livanov no es van comunicar durant molt de temps: no es podien perdonar mútuament per reclamacions i queixes mútues. "", - va escriure el director a les seves memòries.

Els personatges principals de la pel·lícula
Els personatges principals de la pel·lícula

Tot i això, el resultat del seu treball conjunt encara és admirat pel públic i aquest heroi continua sent un dels més populars: Sherlock Holmes a la vida i a la pantalla.

Recomanat: