Quines sèries de televisió turques es van popularitzar fora de Turquia

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Cada any els programes de televisió turcs guanyen el cor de cada vegada més espectadors a tot el món. Una de les telenovel·les domèstiques de més llarga durada, àmpliament coneguda molt més enllà de les fronteres de Turquia, és la sèrie "El segle magnífic", que es va estendre fins a quatre temporades. Els primers episodis del drama històric es van publicar el gener de 2011 i el número número 139 final de l’11 de juny de 2014. La trama de la sèrie està ambientada durant el regnat del soldà de l’imperi otomà, Solimà el Magnífic. El tema principal de la telenovela és la relació amorosa entre el governant i la concubina ucraïnesa Alexandra capturada. La trama està plena d’intrigues de palau entrellaçades amb fets històrics reals. Malgrat que han passat gairebé cinc anys des del final de la telenovela, s'ha canviat amb èxit a l'aire de desenes de canals de televisió de la CEI i Europa.

Altres èxits de la producció turca

Les sèries de televisió turques han cridat l'atenció dels espectadors a l'estranger, en gran part gràcies a la telenovela "Black Love", que es va emetre per primera vegada l'octubre del 2015. L'últim episodi de la segona temporada de la sèrie es va llançar a l'estiu del 2018. Aproximadament a la mateixa època, el drama ple d'acció va començar a aparèixer a l'aire dels països de la CEI en un doblatge en rus sota el títol "Endless Love ". La trama de la sèrie parla de la relació amorosa entre Kemal i Nihan, un home i una dona de diferents àmbits de la vida, la felicitat de la qual és obstaculitzada per persones del seu cercle. La sèrie s’ha fet tan popular fora de Turquia que fins i tot Rússia té previst rodar una adaptació de la telenovela amb actors de parla russa, la composició dels quals ja ha estat aprovada, el 2023.

Entre les pel·lícules d’acció turques, la sèrie d’acció Inside, que va aparèixer per primera vegada a la televisió el setembre del 2016, és àmpliament coneguda a l’estranger. La sèrie va tenir una temporada i va acabar a l'episodi 39. La història de la pel·lícula d’acció està lligada a la relació entre dos graduats de l’acadèmia de policia: Sarpa i Mete. Un dels personatges principals va créixer envoltat d’una família amorosa i l’altre, als carrers amb un entorn criminal desfavorable. En el transcurs de la trama, els herois entren constantment en conflicte, però en situacions de perill troben un llenguatge comú. El fet que Sarp i Mepe siguin germans separats després del naixement afegeix una certa intensitat a la trama.

Una de les sèries de televisió turques més recents que s'han convertit en èxits fora del país d'origen és el melodrama "Windy", que es va emetre per primera vegada el març del 2019 i encara no ha finalitzat. A la versió russa, els episodis de la telenovel·la s'emeten a les plataformes de transmissió de vídeo més populars i també estan disponibles per descarregar-los. A desembre de 2020, els espectadors turcs i estrangers ja han vist 50 episodis. La trama gira al voltant d’un home anomenat Miran, que vol venjar-se cruelment d’una família, culpable de la mort dels seus parents. Tot i això, al campament d’un enemic de sang, el personatge principal coneix el bell Reyan, de qui s’enamora, desgarrat pel desig de retribuir i de ser feliç en la seva vida personal.

Entre les sèries turques del gènere de la comèdia romàntica, la telenovela "Love for Rent" és molt popular entre els espectadors estrangers. Els primers episodis es van emetre el juny de 2015 i el final de la història es va mostrar a l’Episodi 69 el 20 de gener de 2017. L’escenari de la telenovela gira al voltant de l’èxit empresari Omer, amb qui els seus familiars volen casar-se per comoditat. No obstant això, el jove, que vol fugir d'un matrimoni no desitjat, utilitza una cambrera desconeguda Defne per presentar-la als casamenters com la seva estimada. Com a resultat, l’aventura d’Omer dóna lloc al desenvolupament d’una relació amorosa real amb Defne amb un final feliç.

Un altre èxit turc del 2015 que s’ha popularitzat a l’estranger és la comèdia romàntica “L’olor de maduixa”. La trama de la telenovela explica la història d’una noia anomenada Asla, que, en un esforç per convertir-se en una pastissera d’èxit, es trasllada de la seva ciutat natal a Bodrum. A l’avió, el personatge principal, per casualitat, coneix el guapo Burak. Amb ell, inicialment desenvolupa relacions hostils que, amb el desenvolupament de la trama, es converteixen en relacions romàntiques.

Milions d’espectadors de tot el món alhora es van convertir en fans de les sèries de televisió turques gràcies a la història romàntica "Waiting for the Sun". El primer episodi de la sèrie va aparèixer a les pantalles de televisió a principis de juliol de 2013, i la història es va estendre en 54 capítols. El personatge principal de la sèrie és la nena Zeynep, que, després d'haver-se traslladat amb la seva família des de les províncies a Istanbul, coneix el xicot Kerem al col·legi. Amb ell comença una relació romàntica plena d’experiències amoroses i girs inesperats. Tot i que han passat més de 7 anys des de l’estrena de la sèrie, continua sent popular entre el públic estranger a causa de l’àmplia cobertura d’edat del públic. Triant un producte d’un gènere adequat entre les sèries que figuren a la llista, segur que podreu gaudir de desenes de nits en un ambient d’històries fascinants.