Com els alemanys van crear l’Amèrica moderna, dirigeixen aquest país avui en dia i per què ningú no se n’adona

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Poques persones a Rússia saben que el cognom "Trump" és d'origen alemany. I no només hi ha molts d’aquests noms als Estats Units. Els alemanys són un dels grups ètnics més nombrosos dels Estats Units i probablement el més amagat. Qualsevol que estima les pel·lícules de Hollywood coneix diversos actors d’ascendència alemanya, però és difícil anomenar-los. Com es van fer invisibles els alemanys a Amèrica?

No és una minoria

Tradicionalment, als Estats Units viuen molts alemanys molt diferents: famílies protestants normals, tradicionalment enfrontades a prejudicis, amish catòlics, de fama mundial (aquest grup tancat també té orígens alemanys, i això es nota) i, per descomptat, ateus.

Aquí hi ha alguns noms que tot el món coneix. El cognom de l'actor Peter Dinklage, protagonista de projectes com "Three Billboards on the Border of Ebbing, Missouri" i "Game of Thrones", està directament relacionat amb el mateix alemany von Dinklage, del qual l'amant de Coco Chanel, el baró nazi Hans Va sortir Gunther von Dinklage. Per descomptat, Peter utilitza la versió anglesa del seu cognom. Val la pena aclarir que el mateix actor no té res a veure amb els nazis. Per cert, està casat amb la directora de teatre Erica Schmidt, i és fàcil endevinar pel seu nom que també és d'origen alemany.

El famós Henry Heinz era alemany, amb el nom del qual es denomina l'empresa que fabrica salses. La mare de Walt Disney era alemanya (i en alemany el seu nom es diu "Walter") i el pare del milionari Rockefeller. William Boeing (fundador d'una companyia d'avions) va ser nomenat Wilhelm durant els primers anys de la seva vida, perquè era mig alemany i mig austríac.

Moltes de les persones més riques dels Estats Units tenen avantpassats alemanys, a més, dins de dues o tres generacions: Bill Gates, Elon Musk, Steve Jobs, Al Neuhart (USA Today). Els alemanys també són Eric Schmidt (Google) i Peter Thiel (PayPal). Molts presidents nord-americans que no es van anunciar eren d'origen alemany.

Entre els actors d'origen alemany hi ha Kirsten Dunst, Bruce Willis, Leonardo DiCaprio, Sandra Bullock, Kim Basinger, Meryl Streep, Clark Gable, Grace Kelly. I tot això és una llista curta. Es pot veure que els alemanys i els germans d'origen alemany constitueixen una part important de la nació i la cultura nord-americanes, influint-hi i possiblement donant-li forma de moltes maneres. Com es van tornar invisibles?

Com es va fer alemanya Amèrica

Tot i que els colons originals dels actuals estats americans eren els britànics, francesos, holandesos i irlandesos aportats pels britànics com a mà d'obra barata o gratuïta, des del 1840 fins al 1900, així com durant l'existència de l'Alemanya nazi, hi va haver una forta afluència d’immigrants alemanys als Estats Units (de No només els jueus van fugir de Hitler). A principis del segle XX, ja havien canviat molt el rostre del país.

Tot i que al nou lloc moltes famílies alemanyes van abandonar ràpidament la seva llengua materna, es van mantenir fidels a les religions familiars com el luteranisme i el catolicisme, a part de les creences especials dels menonites, els avantpassats dels amish, que van arribar als Estats Units al segle XVII. i els segles XVIII. A més, els noms i les característiques alemanyes de la cultura quotidiana i la cultura de l’organització empresarial s’han mantingut durant generacions. Tot i l’assimilació externa, a principis del segle XX, l’alemany era la segona llengua més parlada en més de la meitat dels estats americans.

El primer assentament amb una població predominantment alemanya va aparèixer al segle XVII a l'estat de Pennsilvània. Es deia així: Germantown, una ciutat alemanya. En general, els alemanys no donaven massa importància a la uniformitat ètnica a les seves ciutats; de fet, la població es formava al voltant de les esglésies d'una o altra denominació. És clar que a la ciutat on l’església més antiga és luterana, gairebé només vivien els alemanys, però a les ciutats amb esglésies catòliques, els alemanys es barrejaven amb irlandesos, italians i francesos.

Ja el 1790, segons el cens, els alemanys representaven el 9% de la població blanca. Després de cent anys, aquest nombre s’ha duplicat o triplicat. Avui en dia, fins a un 20% dels nord-americans són d'origen alemany en general en dues o tres generacions, o fins i tot són d'ètnia alemanya. En diversos estats, aquests nord-americans constitueixen la majoria dels habitants, superant a representants de qualsevol altra ètnia: a Dakota del Nord i del Sud, Wisconsin, Nebraska, Minnesota, Iowa, Montana, Ohio, Wyoming i Kansas.

Abans de la Primera Guerra Mundial, es publicaven molts llibres i diaris en alemany als Estats Units i a gairebé totes les ciutats dels estats del nord es podia trobar una escola alemanya o diverses que no patien escassetat d’estudiants. Fins i tot hi ha una llegenda que en algun moment va sorgir la qüestió de reconèixer l'alemany com a llengua estatal dels Estats Units, però un vot no va ser suficient durant la votació. Com sempre passa amb les llegendes veritables, això no és del tot cert, sinó que reflecteix les tendències del seu temps.

Van ser els alemanys els que van obrir les primeres llars d’infants del país (ja havien guanyat popularitat a les terres alemanyes d’Europa), van portar el costum de decorar l’arbre de Nadal per Nadal (com, per cert, a Rússia), Bistecs populars de cuina de carrer a l’estil Daxhund i Hamburgo, que ara es coneixen com a gossos calents i hamburgueses (fins i tot el mateix nom dels gossos calents fa referència al nom complet alemany del plat - "salsitxes per a gossos"). Podem dir que la cultura americana és en gran mesura la cultura alemanya.

I com Amèrica va deixar de ser alemanya

El canvi va ocórrer durant la Primera Guerra Mundial. Quan els Estats Units van decidir unir-se, la retòrica anti-alemanya es va popularitzar. Moltes famílies alemanyes que van conservar la llengua van patir pogroms i fins i tot van ser víctimes del linxament. Els alemanys es van afanyar a anglificar els seus noms als documents. Els diaris i les escoles alemanyes es van tancar majoritàriament pel desig de la població alemanya de demostrar que no és diferent dels altres nord-americans, i les hamburgueses durant un temps es van convertir en "sandvitxos de llibertat".

Naturalment, amb tota l’anglificació externa, els alemanys no van pensar a abandonar la seva religió, ja fos luteranisme o catolicisme, i pràcticament no van canviar la seva vida quotidiana i els seus costums familiars. I, no obstant això, van començar a retrocedir a les ombres. Al final de la guerra, el procés es va aturar, però la Segona Guerra Mundial va obligar els alemanys a triar el màxim mimetisme. Malgrat que no hi ha cap prejudici oficial cap als grups socials blancs als Estats Units, de fet, tradicionalment els irlandesos, italians i alemanys en pateixen molt, tot i que no se'n parla sovint.

Podeu recordar, per exemple, un moment de la popular sèrie de televisió "The Big Bang Theory", on una aspirant a actriu anomenada Penny es queixa que no se li va donar el paper per la seva aparença massa "centroamericana" i el seu interlocutor especifica: és a dir, alemany. I, no obstant això, ara el país està governat per un president de cognom alemany i d'origen alemany.

No només als Estats Units, els alemanys eren un destacat grup social. Alemanys del Volga: per què els súbdits alemanys van emigrar a Rússia i com viuen els seus descendents.