"Dobles" soviètics d'estrelles occidentals: quines de les actrius es deien Sophia Loren i Audrey Hepburn

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

És poc probable que una comparació amb algú de l’entorn actoral sigui afalagadora per a algú, especialment per a les dones. Però quan les estrelles soviètiques arribaven a festivals internacionals de cinema, sovint es comparaven amb estrelles de cinema estrangeres. Al mateix temps, la semblança externa pot no ser tan evident, però l’estil i el tipus eren realment similars. Quina de les actrius soviètiques no va ser en cap cas inferior a les estrelles occidentals i va despertar admiració entre els espectadors estrangers, encara més a la ressenya.

Zhanna Prokhorenko i Claudia Cardinale

Mentre estudiava a l’escola de teatre d’art de Moscou, natural de Poltava, Zhanna Prokhorenko va debutar a l’escenari del teatre Sovremennik i va fer el seu primer paper cinematogràfic, que va esdevenir triomfant per a ella: el drama bèl·lic de Grigory Chukhrai "La balada d’un Soldat "més tard es va anomenar una de les millors pel·lícules sobre la Segona Guerra Mundial. Aquesta pel·lícula va guanyar diversos premis en festivals internacionals, inclosa una nominació a l'Oscar i un premi especial del jurat al Festival de Cannes.

Zhanna Prokhorenko, juntament amb el director de la pel·lícula, van viatjar a molts països presentant "La balada del soldat". Als Estats Units, va fer un bon toc: allà l’actriu es deia Claudia Cardinale, la soviètica. La seva semblança exterior gairebé no es podria cridar sorprenent, però Prokhorenko era realment una bellesa i va captivar el públic estranger amb la seva naturalitat, em vaig rentar la cara i em vaig desfer del pentinat de moda. Malgrat tot, l'actriu va aconseguir fer un bon toc i guanyar centenars de comentaris admiratius. A la pel·lícula, la seva heroïna no estava inventada i, en el marc, es veia com era a la vida. Així va ser reconeguda a l’estranger: senzilla, modesta i encantadora.

Lyudmila Savelyeva, Galina Belyaeva i Audrey Hepburn

La sofisticada i fràgil bellesa d’Audrey Hepburn admirava molts espectadors a l’estranger i, a l’URSS, la model Leka Mironova i les actrius Tatyana Samoilova i Lyudmila Marchenko eren comparades amb aquesta actriu, però, sovint, les estrelles de cinema Lyudmila Savelyeva i Galina Belyaeva. La comparació de Lyudmila Savelyeva amb Audrey Hepburn es va suggerir no tant per la semblança externa, sinó perquè les dues actrius van interpretar el paper de Natasha Rostova de War and Peace a la pel·lícula. Hepburn va ser la primera estrella del talkie que va plasmar aquesta imatge a les pantalles i, deu anys després, Lyudmila Savelyeva va protagonitzar el mateix paper i, per descomptat, no va evitar les comparacions amb la icona de l’estil de Hollywood. És interessant que tots dos vinguessin al cinema des del ballet i tinguessin una plasticitat i una gràcia úniques.

L’adaptació cinematogràfica soviètica de Guerra i pau es va projectar a 117 països de tot el món i el 1968 va guanyar l’Oscar a la millor pel·lícula estrangera. El director de la pel·lícula va estar absent de la cerimònia i Lyudmila Savelyeva va rebre el premi. Més tard, va recordar: "". Després d'això, el nom de Natasha es va popularitzar no només a l'URSS, sinó també a Europa i als Estats Units, i Lyudmila Savelyeva va ser anomenada la personificació del cinema soviètic i l'estàndard de la bellesa. “, - va recordar l’actriu. - ". La admiraven Federico Fellini i Juliet Mazina; el seu retrat adornava les portades de diaris i revistes estrangeres.

Galina Belyaeva, que també es va comparar sovint amb Audrey Hepburn, va començar la seva carrera com a ballarina. Va començar a actuar als 16 anys, quan el director Emil Loteanu buscava el personatge principal per a la seva pel·lícula "El meu animal afectuós i amable". Va decidir per endavant com hauria de semblar-se a Audrey Hepburn, Tatyana Samoilova i Lyudmila Savelyeva alhora. I els seus ajudants van trobar una noia així entre els estudiants de les escoles coreogràfiques. Galina Belyaeva, fràgil i elegant, era realment del mateix tipus que Audrey Hepburn i Lyudmila Savelyeva, i aquestes actrius es van comparar més d’una vegada.

Maya Menglet i Sophia Loren

Les similituds entre l’actriu soviètica Maya Menglet i l’estrella de cinema estrangera Sophia Loren van ser tan sorprenents que fins i tot es van confondre als festivals internacionals de cinema. El paper de la pel·lícula "Va ser a Penkovo" va ser per a Menglet el seu paper principal de debut al cinema, però després de l'estrena es va convertir en una estrella no només de tota la Unió, sinó també a escala mundial. Quan va aparèixer per primera vegada a un festival de cinema a l'estranger, de seguida se la va anomenar la soviètica Sophia Loren; tothom va prestar atenció als mateixos ulls inclinats, pestanyes llargues, pòmuls alts i cabells gruixuts.

Maya Menglet es va sorprendre quan la van anomenar una bellesa; ella mateixa considerava que el seu aspecte era normal. Però, tant a l’URSS com a l’estranger, l’actriu va fer un gran èxit. Diuen que fins i tot Brejnev va revisitar diverses vegades la pel·lícula "Va ser a Penkovo" només perquè volia admirar la bellesa de la dona ideal: Maya Menglet. I quan va acollir la "Llum blava" de Cap d'Any, Brejnev la va convidar a ballar.

Lionella Pyryeva i Gina Lollobrigida

La similitud de Lionella Skirda (casada amb Pyryeva i després Strizhenova) va ser notada per primera vegada pels seus companys de classe a l'Institut Estatal d'Arts del Teatre. Per a una figura cisellada amb cintura de vespa i un magnífic bust, la van sobrenomenar Lina Lolloskirdina. Aquesta similitud també la va notar la persona l’amor de la qual va viure tota la vida: l’actor Oleg Strizhenov. Quan Lina es va graduar de l'escola secundària, l'equip de la pel·lícula "Mexican", on es va filmar Strizhenov, va arribar a la seva Odessa natal. En adonar-se de la bellesa jove entre la multitud de ciutadans que observaven l'obra dels artistes metropolitans, es va apropar a ella i li va preguntar: "" A partir d'aquí va començar la història de la seva relació, que va acabar en matrimoni.

Els bessons també es troben entre les estrelles modernes: 15 fotos de famosos que s’assemblen molt.