La veritat sobre la vida a Corea del Nord: 20 fotografies il·legals fetes il·legalment

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Com viu la gent Corea del Nord, només es pot aprendre dels mitjans de propaganda. És cert que això tindrà poc a veure amb l'estat real de les coses. El fotògraf Eric Lafforgue ha aconseguit recollir fotografies que capturen diversos moments dels seus viatges a aquest país tancat. Va introduir clandestinament la majoria d’aquests trets, violant les prohibicions de la fotografia en llocs públics.

Lafforgue ha viatjat sis vegades a Corea del Nord des del 2008. Durant els seus viatges, va fer milers de fotografies en llocs on la fotografia està oficialment prohibida. Sovint es trobava en una situació en què, després de cada foto que feia, se li instava a esborrar la imatge. Per ganxo o per engany, va aconseguir fer fotografies valuoses amb ell a la seva terra natal.

Des de la primera visita a Corea del Nord, Lafforgue estava convençut que no li interessava el front, volia veure la vida real, de manera que les excursions oficials no eren per a ell. Molt més volia conèixer la vida dels coreans, conèixer com viuen, com poden fer front al control total.

Pràcticament no hi havia manera d’anar a caminar tot sol, més sovint havia d’anar a fer una excursió en autobús, documentant secretament tot el que podia veure. Zoom de 300 mm estalviat i hàbit de seure al seient del darrere. A Corea del Nord, Lafforgue es va enfrontar a la prohibició de fotografiar la policia i l’exèrcit. Després de tornar a casa del seu darrer viatge el 2012, les autoritats van descobrir que distribuïa fotografies secretes a Internet i el van pressionar perquè ocultés les imatges del domini públic. Lafforgue es va negar a fer-ho, i va explicar que va mostrar tant els aspectes positius com els negatius de Corea del Nord, com qualsevol altre país que hagi visitat. "Em vaig negar a fer una excepció a Corea del Nord i al govern no li va agradar", va dir. Aviat es va prohibir a Lafforgue l'entrada a Corea del Nord de per vida.

“Durant les meves visites, vaig visitar molt els pobles, vaig comunicar-me amb els locals durant hores, gràcies als meus guies. Em van explicar molt sobre com viuen, amb què somien. El més important que heu de saber sobre Corea del Nord és que hi ha gent sincera que s’interessa per aquells que venen a ells, són molt hospitalaris, fins i tot tenint en compte que la majoria no tenen res”, va dir Lafforgue sobre el seu viatge.

1. La vida sense electricitat

Lafforgue va dir que els guies estan contents quan els turistes fan fotografies de nens davant dels seus ordinadors. Volen demostrar al món que Corea del Nord manté el ritme dels temps. Però tan aviat com noten que l’ordinador està apagat pel fet que no hi ha electricitat, demanen que esborri immediatament la imatge.

2. Està prohibit fer fotografies de l'exèrcit

És molt indesitjable fotografiar soldats, per tant, es va demanar que es retiressin immediatament aquestes fotografies de l’autor.

3. Servei comunitari

Aquestes fotografies ocasionalment arriben a la premsa occidental amb titulars que els nord-coreans mengen herba collida al parc. Per no desenvolupar aquest mite, les guies prohibeixen fer aquestes fotografies.

4. Els soldats ajuden els agricultors locals en el seu temps lliure

5. Esgotament

A Corea del Nord, està prohibit fotografiar persones amb signes evidents d’esgotament i desnutrició.

6. Manca de cotxes

Els cotxes van començar a aparèixer a les carreteres només en els darrers anys, i fins i tot en són pocs. Els nens encara juguen a la carretera principal, com si fossin al pati de casa seva.

7. Metro

El metro de Corea del Nord és considerat el més profund del món, ja que va ser dissenyat no només com a transport, sinó també com a refugi contra bombes. Els treballadors del metro van exigir que retiressin aquesta foto, ja que la foto mostra un objecte del règim: un túnel.

8. Artista de carrer

Les parets de Corea del Nord només poden ser pintades per artistes especialment aprovats. Està prohibit fer fotografies d’un dibuix abans que es completi.

9. Fotografia amb un retrat de Kim

Està prohibit fer fotografies en què la gent enganyi o faci broma, si els retrats de líders polítics cauen al marc.

10. La cua és un esport nacional

11. Dofinari

12. Foto de l'església

Està prohibit mostrar als funcionaris amb una llum desfavorable, per la qual cosa es va demanar que es retirés aquesta imatge de Lafforgue. Es va fer en una de les esglésies cristianes.

13. Benestar imaginari

Hi ha cases al camp on l’entorn és molt més ric que la resta. Els agrada portar turistes a aquestes cases. No obstant això, els detalls poden revelar la dificultat que tenen aquestes persones. Per exemple, les cases no tenen subministrament d’aigua i la banyera s’utilitza com a dipòsit d’aigua.

14. Està prohibit fer fotografies de pobres

En les famílies pobres, els nens es veuen obligats a treballar molt. Tot i això, la seva obra no es pot fotografiar. Fins i tot quan Lafforgue va intentar explicar que hi ha gent pobra a tots els països, i això no és un vici, se li va prohibir totalment treure la càmera.

15. Estàndards de seguretat baixos

16. Restaurants per a l’elit

Només la gent més rica es pot permetre menjar al restaurant, tot i que els preus són molt baixos segons els estàndards mundials. La factura mitjana equival a 2-3 euros. Lafforgue va visitar aquest restaurant i va assenyalar que l'esturió se servia inusualment saborós.

17. Dies feiners

18. Tir prohibit d’un home descansant

L’home es va adormir a la costa. Després de veure la foto, el guia va demanar a Lafforgue que la retirés immediatament, ja que, al seu parer, el marc podria haver aparegut als mitjans occidentals. La informació es distorsionarà i es pot dir que l'home és mort. De fet, aquesta persona és viva.

19. Mare amb un fill durant el descans

La paranoia a Corea del Nord és tan forta que la imatge de la mare i el fill també va provocar una reacció negativa. El guia turístic estava preocupat perquè aquestes persones es poguessin confondre amb persones sense llar.

20. Està prohibit fotografiar els monuments de Kim per la part posterior

Aquests fets sobre la vida a Corea del Nord, la realitat de la qual és difícil de creure, demostreu una vegada més que, en realitat, darrere del teló de ferro hi ha un país completament diferent del que pensàvem …