"El cas de Prokófiev", o dues vídues del gran compositor

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

El compositor Sergei Sergeevich Prokofiev va morir el 5 de març de 1953, el mateix dia que el líder dels pobles, el camarada Stalin. La mort d’aquest últim va eclipsar la mort del músic. Tothom que volia venir a acomiadar-se de Prokófiev va acudir al servei civil de funerals de la Casa dels Compositors amb flors d’interior en testos; aquell dia no hi havia cap altre a Moscou, totes les flors “anaven” a Stalin. A la tomba del compositor hi havia la seva vídua: l’humil i trista Mira Mendelssohn. I molt poca gent sabia que en aquell moment la seva altra vídua, la presonera Lina Lyuber, empenyia un barril de pendent al poble d’Abez. No sabia res i sabia que ja no hi havia al món a qui estimava més que ningú.

Nom oblidat

Karolina Kodina-Lyuber … Aquest nom no es va recordar durant molt de temps, no figurava en cap biografia de Prokofiev. I tot, perquè el guanyador sis vegades del premi Stalin, un dels compositors més famosos, no hauria de tenir un cònjuge estranger. Però va ser amb aquesta fràgil dona espanyola, a les venes de la qual fluïa sang "enemiga" francesa, polonesa i catalana, que Sergei Prokofiev va viure 20 anys feliços. Però aquesta dona va ser esborrada sense pietat primer de la vida del compositor i després dels records d’ell. A la biografia del compositor, només hi ha un lloc per a Mira Mendelssohn: "exemplar" en tots els aspectes. Era filla del "vell bolxevic" Abram Mendelssohn, membre del Komsomol, llicenciat a l'institut literari i, deien, la neboda de Lazar Kaganovich …

Lina i Sergey

Caroline va créixer en una família musical. El seu pare Juan Codina i la seva mare Olga Nemyskaya, espanyola i polonesa, eren cantants. Des d’Espanya es van traslladar a Nova York i el 1918 Prokofiev va ser el plat fort del programa musical del Carnegie Hall. La manera d’actuar de Prokofiev va delectar Olga Nemyskaya i, literalment, va obligar la seva filla, que en aquell moment era aspirant a cantant, a conèixer Prokofiev després del concert. A la mateixa Lina no li agradava ni la música ni el mateix compositor rus de 27 anys.

En aquella època, Lina tenia 21 anys, era sorprenentment semblant a l’estrella del cinema mut Teresa Brooks, sabia molt bé el seu valor i els homes simplement no podien passar per allà. No només cantava molt bé, sinó que també coneixia cinc idiomes estrangers. I no volia retratar un admirador entusiasta davant de Prokófiev. Lina esperava que passés desapercebuda entre les altres senyoretes, però Prokófiev de seguida es va adonar d'una bella noia de cabells foscos entre la multitud i la va convidar a entrar. I així va començar tot. Més tard al seu diari, va escriure: “Lina em va sorprendre amb la vivesa i la brillantor dels seus ulls negres i una mena de temor juvenil. En resum, era el tipus de bellesa mediterrània que sempre m’ha atret.

Ocell

Va passar molt de temps i Sergey i Lina estaven junts gairebé constantment. Prokofiev va cridar a Carolina "Birdie" i li va escriure un cicle de cançons. van fer concerts junts: el pianista i compositor rus Prokofiev i la mezzosoprano espanyola Lyuber (va prendre el nom de la seva àvia materna com a pseudònim). La Karolina va aprendre ràpidament el rus. Entre gires, la parella es va casar. Les noces van tenir lloc el 20 de setembre de 1923 a la ciutat bavaresa d’Ettal. El febrer de 1924, el petit Svyatoslav va aparèixer a la seva família. I després de 4 anys - el segon fill - Oleg.

Fràgil Lina només s’ha tornat més bella amb els anys. Va ser considerada un model d’elegància als salons musicals de París i Londres, Nova York i Milà. Diaghilev, Picasso i Matisse van apreciar el seu estil, Balmont li va dedicar poemes, Rachmaninov i Stravinsky, rivals musicals de Prokofiev, li van rendir homenatge. I sorprenentment, Lina va aconseguir combinar tres papers aparentment incompatibles alhora: un socialista, un cantant i l’esposa del compositor.

Carolina es va ocupar de la vida de Prokofiev, va organitzar gires, viatges, va negociar, va traduir a diferents idiomes. I ho va fer tot amb elegància, juganer i bellesa. Sempre va donar suport al seu marit en tot. I quan Prokófiev va voler tornar a la URSS després d’una gira que va durar 18 anys, Ptashka va posar el punt final al seu llançament. De fet, a l'URSS, a Prokofiev se li va prometre l'oportunitat d'escriure música, mentre que a Occident, com Stravinsky i Rachmaninov, es va veure obligat a realitzar activitats per alimentar-se. Lina adorava el seu marit i entenia que la creativitat era el primer per a ell, cosa que significava que no hi havia opcions, que necessitava per moure’s.

Traslladar-se a la URSS

El 1936, la família Prokofiev va tornar a la Unió Soviètica. Els nens estudien a una escola angloamericana. Lina també està en el punt de mira a la Unió: va brillar en les recepcions de nombroses ambaixades. Es va permetre a Prokofiev crear, però ràpidament van aclarir com hauria de crear un compositor soviètic. Gairebé en paral·lel amb Romeo i Julieta, escriu una òpera sobre la granja col·lectiva ucraïnesa: Semyon Kotko i la cantata de Lenin. El cercle d’amics dels Prokofiev s’està reduint catastròficament: aquest falta, un altre és arrestat, el tercer és afusellat o declarat espia. Però Lina continua escrivint a la seva mare a França, visitant les ambaixades i comunicant-se amb els seus amics estrangers.

La bretxa

El 1938, Sergei Prokofiev estava de vacances a Kislovodsk. Des d’allà, literalment, els primers dies, va escriure a la seva dona: “Aquí s’amaga darrere meu una jueva encantadora, però no us penseu res dolent …” La Lina ni tan sols es va esforçar, sinó en va. Mendelssohn Prokofiev no va poder resistir la persecució de Mira. A més, el romanç del complex turístic s’ha convertit en alguna cosa més. El 1941, Prokófiev va deixar la família. El cor de Carolina es va trencar a trossos, però va "mantenir la marca": ni llàgrimes, ni escàndols, ni peticions. Va continuar estimant el seu marit i estava segura que la seva ruptura seria temporal.

Però quan, pocs anys després, Prokófiev va començar a parlar de divorci, es va formar. I només es pot endevinar si va ser un orgull ferit, amor o temors pel seu destí i pels seus fills. Persones expertes van explicar a Prokófiev que un matrimoni registrat a Baviera es considera invàlid a l’URSS, cosa que significa que es pot casar en pau. El 15 de gener de 1948 va fer exactament això. Menys d’un mes després d’aquest casament, Lina Kodina va ser arrestada i condemnada a 20 anys als camps per espionatge.

La vida després de Prokófiev

Lina Kodina es va assabentar de la mort del seu marit al camp; un dels presoners a la ràdio va escoltar un concert en record de Prokófiev i li va dir. Sembla increïble, però va lamentar amargament l’home que la va abandonar amb els seus fills en un moment difícil per al seu destí, l’home per culpa del qual va acabar al campament. El 1956, Lina va tornar de Kolyma. Com van recordar els contemporanis, literalment dos dies després va tornar a ser un exemple d’elegància. Gairebé immediatament, va declarar els seus drets al llegat del compositor. Va ser llavors quan va resultar que el geni va deixar enrere dues vídues alhora. Aquesta circumstància picant va entrar en la pràctica de la jurisprudència amb el nom de "cas de Prokófiev".

Stalin va morir, el matrimoni entre Lina i Prokófiev va ser reconegut com a legal, de manera que ella i els seus fills van obtenir gairebé totes les propietats del compositor. La Lina volia anar a Occident. Va recórrer diverses vegades a Brejnev per donar-li l'oportunitat de veure la seva mare. El 1974 se li va concedir un visat de tres mesos al Regne Unit. Als 77 anys, va marxar a Occident i no va tornar mai més. Però les autoritats soviètiques no tenien pressa per declarar-la refugiada: tenien por d’un escàndol polític: la vídua del gran Prokófiev va demanar asil polític a Occident. Per tant, l'ambaixada soviètica a Londres va ampliar el seu visat sense problemes.

A Occident, Lina Prokofieva va dividir el seu temps entre Londres i París, on més tard es van instal·lar el seu fill gran i la seva família. Va passar molt de temps als Estats Units i a Alemanya. A Londres, el 1983, va fundar la Fundació Sergei Prokofiev, on va transferir el seu ampli arxiu, que incloïa correspondència amb el seu marit. Va celebrar el seu darrer 91è aniversari a un hospital de Bonn amb els seus fills. La dona terminal, fins i tot, va prendre un glop de xampany. Va morir el 3 de gener de 1989 a la clínica Winston Churchill de Londres. Els enregistraments de la soprano cantada per Lina Lyubera no han sobreviscut.

Continuant amb el tema i especialment per als aficionats a la música 7 fets interessants sobre grans compositors russos.