Taula de continguts:
- 1. Colpeja el cap contra la paret
- 2. Un peu està calçat i l’altre descalç
- 3. Armeu-vos fins a les dents
- 4. Cisalles (ovelles), però no es treuen la pell
- 5. Com quedarà la targeta
- 6. El món s’ha capgirat
- 7. Porteu-vos mútuament pel nas
- 8. Es llança el dau
- 9. Mira pels teus dits
- 10. Corre com si el cul estigués en flames
- 11. Junts van al mateix lavabo
- 12. Si el cec condueix el cec, tots dos cauran al pou
- 13. Nedar a contracorrent
- 14. Entre el cel i la terra
- 15. Seu a les brases
Vídeo: El significat secret de la pintura de Peter Bruegel: més d’un centenar de refranys encriptats
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
"Com el cap contra una paret", "nedar contra corrent", "portar-nos pel nas": tots coneixem aquests refranys i, curiosament, es poden trobar gairebé sense canvis en altres idiomes. A més, existeixen des de fa diversos segles: al segle XVI (1559), l'artista holandès Pieter Bruegel va pintar el quadre "Proverbis flamencs", en què va xifrar més de 100 refranys del seu temps.
1. Colpeja el cap contra la paret
2. Un peu està calçat i l’altre descalç
3. Armeu-vos fins a les dents
4. Cisalles (ovelles), però no es treuen la pell
5. Com quedarà la targeta
Pintant " Refranyers flamencs"(Neerlandès. Nederlandse Spreekwoorden) també té un segon nom" Món al revés "i representa els significats literals dels proverbis holandesos. Pieter Bruegel (Pieter Bruegel) no va deixar desxiframents de totes les seves idees, de manera que només podem confiar en desxiframents posteriors del que es representa. Així doncs, de moment, els coneixedors de l’art han trobat al voltant de cent refranys xifrats a la imatge, però, molt probablement, n’hi ha encara més, només alguns dels proverbis estan obsolets i han perdut el seu significat.
6. El món s’ha capgirat
7. Porteu-vos mútuament pel nas
8. Es llança el dau
9. Mira pels teus dits
10. Corre com si el cul estigués en flames
Gairebé simultàniament amb Bruegel, l’escriptor francès Francois Rabelais va descriure el divers món dels refranys a la seva novel·la Pantagruel. Aquest treball va ajudar a desxifrar alguns dels refranys que ara s’han oblidat completament. Gairebé tots els detalls de la imatge corresponen a un o altre proverbi, i alguns personatges fins i tot en representen diversos alhora. Per exemple, un home armat que lliga una campana a un gat té tres significats alhora: 1. "Penjar una campana a un gat" (per cometre un acte perillós i poc raonable); 2. Armar-se fins a les dents (preparar-se bé); 3. Mossega el ferro (menteix, no siguis tímid). Avui el quadre "Proverbis flamencs" s'exhibeix a la Berlin Art Gallery.
11. Junts van al mateix lavabo
12. Si el cec condueix el cec, tots dos cauran al pou
13. Nedar a contracorrent
14. Entre el cel i la terra
15. Seu a les brases
Un altre quadre de Pieter Bruegel, L’Adoració dels Reis Mags, va rebre un mal nom: es creu que tothom qui l’ha adquirit no podria tenir un fill durant 10-12 anys. I quin és el motiu d'aquesta "mala influència": llegiu-ho al nostre article " Notorietat: quadres que no voleu ser al costat ".
Recomanat:
Per què hi ha bolets amb ulls a Ryazan i quins ous interfereixen en els malament ballarins: Refranys de temps immemorials
La llengua russa és molt figurativa, no només conté molta informació, sinó també proverbis brillants, unitats fraseològiques i frases de captura que no sempre són clares per als estrangers. La història de l’aparició de la majoria d’ells es perd a la nostra història, però, si s’aprofundeix en, gairebé totes les dites tenen una base o explicació històrica interessant
Per què es considera mística la pintura "Anunciació" del monjo Fra Angelico i quins signes secrets hi estan encriptats?
L’art sempre és fascinant. Et convida a anar més enllà del teu ésser habitual i fa senyals amb els seus secrets. El famós fresc del segle XV del monjo dominicà Fra Giovanni da Fiesole, sobrenomenat el "monjo angèlic", encara avui adorna les parets del monestir de San Marco a Florència. Representa l’escena en què la Verge Maria va saber de l’arcàngel Gabriel que havia de convertir-se en la mare del Messies. El llenç atrau els ulls cap al símbol que sovint s’hi repeteix. Què volia dir exactament thin?
El significat secret de la cançó de Mikhail Muromov "Pomes a la neu": per què va plorar el públic quan la va interpretar als concerts
Molta gent encara recorda l’època en què l’èxit "Pomes a la neu" interpretat per un dels cantants de pop soviètics més brillants dels anys 80, Mikhail Muromov, era el número 1 de tots els concerts i competicions significatius. Una impressionant composició musical i la veu de vellut d’un ídol van conquerir literalment un enorme país durant la nit. Però hi va haver molta controvèrsia sobre el text d’aquesta cançó: algú la considerava un despropòsit complet i un conjunt de paraules, mentre que algú hi veia el significat tràgic més profund. Quin és el secret d’aquesta cançó, per què
La Torre de Babel de Bruegel el Vell: símbols ocults i sàtira política encriptats a la trama bíblica
Entre totes les obres de belles arts mundials, la pintura de Pieter Bruegel el Vell "La torre de Babel" ocupa un lloc especial. Sàtira política, posició anticatòlica: l'artista va xifrar molts símbols en un quadre sobre un tema bíblic popular
Contes de fades no infantils que es llegeixen als nens: quin significat secret els amaga
La majoria dels pares estan segurs que no hi ha res millor que els contes populars infantils, que són un autèntic magatzem de saviesa i d’ensenyaments morals discrets. De fet, empatitzant amb els herois, el nen coneix el bé i el mal, la justícia i l’assistència mútua. Tot i això, les versions originals dels contes populars no són gens divertides i senzilles, i un pare normal no llegiria això als seus fills. Els germans Grimm i Charles Perrault van "esborrar", i fins i tot en alguns llocs van "castrar" històries populars, gràcies a les quals es van fer llegibles