Qui va ser realment el professor danès de la pel·lícula "Autumn Marathon": escàndol internacional i l'ànima russa de Norbert Kuchinke

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

No tenia formació educativa, va viure tota la vida a Alemanya i va entrar al cinema per casualitat. Després de filmar la pel·lícula "Autumn Marathon" de Georgy Danelia, Norbert Kukhinke es va convertir en una autèntica celebritat a la Unió Soviètica. Però el seu interès per Rússia no es limitava a treballar. El periodista alemany va estudiar amb entusiasme la cultura i les tradicions del poble rus. Com es va desenvolupar la vida de Norbert Kuhinke després de filmar una pel·lícula, i per què una noia russa es va convertir en la seva filla adoptiva?

Enginyer Tèxtil i Periodista

Norbert Kuchinke va néixer a la Selva Negra de la Baixa Silèsia, que en aquella època formava part d'Alemanya. No obstant això, després del final de la Segona Guerra Mundial, aquest territori va ser cedit a Polònia i la població alemanya va ser desallotjada gairebé completament. La família Kuhinke no va quedar tocada: el pare de Norbert era un miner altament qualificat.

Les cases buides després de l'expulsió dels alemanys van ser habitades per polonesos expulsats dels territoris d'Ucraïna occidental, Lituània i Bielorússia. A l’escola polonesa on va estudiar Norbert, es va ensenyar rus i el noi va aprendre a parlar i llegir amb força dignitat.

Més tard, Norbert Kuchinke va emigrar amb la seva família a la República Federal d'Alemanya, es va graduar de l'institut amb un diploma com a enginyer tèxtil i especialista en disseny. És cert que mai no va treballar en la seva especialitat, va ser immediatament acceptat com a periodista a la publicació econòmica Capital, on es va especialitzar a l’Europa de l’Est.

Després de la publicació de l'article de Norbert Kukhinke sobre la fàbrica de confiteria soviètica "Red October", el periodista va ser convidat a treballar a Spiegel. I aviat va ser enviat a Moscou, on es va convertir en el corresponsal propi de la revista Spiegel a la capital soviètica. Cinc anys més tard, el periodista alemany occidental es va traslladar a treballar a la revista Stern, quedant ara a Moscou com a corresponsal d'una altra publicació.

Escàndol internacional

El 1979, va acceptar les ofertes de Georgy Danelia per protagonitzar la pel·lícula Autumn Marathon, on va interpretar a l'excèntric professor danès Bill Hansen i es va convertir en una personalitat molt popular a l'URSS.

Mentre treballava a la Marató de Tardor, va esclatar un autèntic escàndol internacional. Quan es va conèixer el rodatge d’un periodista alemany occidental, els líders de la RDA es van sentir greument ofesos. Georgy Danelia preferia un periodista d'Alemanya als actors professionals d'un país amable. El director va haver de canviar la nacionalitat del seu heroi i el professor alemany es va convertir en danès.

El rodatge en pel·lícules va donar popularitat a Norbert Kukhinka, cosa que li va permetre conèixer gent influent a la Unió Soviètica, cosa que va tenir un efecte positiu en les seves activitats professionals. A més, va començar a rebre ofertes de directors per a nous papers en pel·lícules, però poques vegades les va acceptar. Més tard, el periodista va protagonitzar episodis de les pel·lícules "Dos capítols de la crònica familiar", "Nastya" i "D'on vénen els nens?" Una altra obra seriosa al cinema de Norbert Kukhinke va ser la pel·lícula de Sergei Bondarchuk "Boris Godunov", en què el periodista va interpretar al capità Walter Rosen.

Podria haver protagonitzat una altra pel·lícula de Georgy Danelia "Kin-dza-dza!"Com a resultat, Georgy Danelia va protagonitzar el paper del mateix Abradox.

LLEGIR TAMBÉ: Darrere de les escenes "Kin-dza-dza": per què va haver de retirar Brondukov de la pel·lícula i … chacha >>

L’ànima russa d’un periodista alemany

Mentre treballava a l’URSS, Norbert Kukhinke va estudiar amb entusiasme la cultura russa i es va interessar per l’ortodòxia. La seva afició es va anar convertint en una forma de vida. El periodista alemany no va canviar la seva fe catòlica fins al final dels seus dies, però al mateix temps va visitar esglésies ortodoxes, sovint assistia als serveis. A casa de Norbert Kuchinke, es conservaven icones ortodoxes, i també va iniciar la construcció d'un monestir ortodox, el monestir de Sant Jordi a la petita ciutat de Götschendorf, a Alemanya.

Segons Norbert Kuchinke, només la fe cristiana podria unir les nacions després de la Segona Guerra Mundial. El desig de construir ponts entre els dos pobles s’ha convertit en el motor de molts projectes del periodista i de la figura pública. L’any del 1000è aniversari del Baptisme de Rus, va organitzar una gira pel cor de la catedral dels monjos del monestir de Zagorsk, i després va començar a publicar discos i CD amb cants ortodoxos russos. El mateix Norbert Kukhinke parlava sovint de la seva ànima russa i tenia un profund respecte per la cultura russa i la fe ortodoxa.

Casa gairebé russa

Norbert Kuchinke invaria invariablement la seva dona, amb qui el periodista havia estat casat legalment durant més de mig segle, Katya. El 1968, la parella tenia un fill, Christopher, i el 1995 Norbert i Katya van adoptar Dunya, de 9 anys. Katya era la padrina de la filla de l'artista rus Leonid Purygin. Quan l'esposa de l'artista va morir en un accident de trànsit i un mes després ell mateix va morir d'un atac de cor, Norbert Kuchinke i la seva dona simplement no es van poder allunyar. De seguida van endur-se Dunya i van omplir tots els documents necessaris per a l'adopció de la noia.

Norbert Kuchinke sempre ha estat orgullós de casa seva. Va col·leccionar icones ortodoxes i objectes d'art rus, en algunes habitacions els mobles semblaven més un museu que una sala d'estar. Però al despatx personal d’un periodista i una figura pública, sempre regnava un lleuger embolic creatiu.

Va viure i treballar a Berlín, però passava diversos mesos a l'any a Moscou inspirant-se en la capital russa per als seus llibres i pel·lícules sobre el nostre increïble país.

El 2012, a Norbert Kuchinka se li va diagnosticar un càncer de sang. Durant més d’un any va intentar derrotar la malaltia, però el desembre del 2013 va morir en una clínica de Berlín durant un altre procediment de transfusió de sang. Va aconseguir fer moltes bones accions en aquesta vida i va deixar un record brillant al cor de la gent.

Han passat uns 40 anys des del llançament de la "Marató de tardor", però encara no perd la seva rellevància i continua sent molt popular entre els espectadors. Després de l'estrena, el director Georgy Danelia va escoltar moltes crítiques indignades: les dones no estaven satisfetes amb el fet que el personatge principal mai no escollís entre la seva dona i la seva amant, i els seus cònjuges van anomenar "Marató de tardor" una pel·lícula d'horrors masculins. I això no va ser una exageració: gairebé tots els membres del grup de cinema van admetre que ells mateixos són molt propers i comprensibles a la situació en què es troba l'heroi d'Oleg Basilashvili.