Per què no tots els que es diuen tàtars són un sol poble

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Una de les confusions més grans en els noms de les persones de la història de Rússia és amb els tàtars. Per què la població de Tatarstan està connectada i no connectada amb el jou mongol-tàtar? Per què els tàrtars de Crimea i els tàrtars del Volga són pobles diferents, però s’anomenen iguals? Aquí teniu una guia ràpida per ajudar-vos a esbrinar-ho.

Invasió dels mongols i del Khanat de Kazan

Els tàtars que van venir amb els mongols durant la campanya occidental no són com la mateixa gent que viu ara a Tatarstan. Es tracta d’una tribu asiàtica que els mongols van conquerir molt abans, i que van assimilar per la força, matant a tots els nois i homes de més de tres anys, de manera que la nova generació va créixer en obediència als mongols.

Durant l’aparició de l’exèrcit mongol-tatar, on ara hi ha el Tatarstan, hi va haver un gran Khanat Bulgar, un estat musulmà bastant desenvolupat fundat per l’època de l’estepa, probablement de parla turca, els búlgars (el mateix poble es troba als fonaments de el país balcànic de Bulgària). El khanat va comerciar o va lluitar amb els antics principats russos, i diversos pobles finògrics vivien al seu territori, els europeus més orientals.

El Khanat Bulgar i els seus aliats no es van sotmetre als invasors. Van lluitar i la majoria dels nois i homes van morir com a resultat. Els mongols van establir el seu poder i van deixar diverses famílies nobles tàtares per governar a les terres conquerides. Per això, les terres es van començar a anomenar tàrtars.

Pel que fa a la població comuna, no es va barrejar amb els nouvinguts durant molt de temps, preferint casar-se amb els pobles locals i els polovtsians conquerits. Amb el pas del temps, per descomptat, l’imperi mongol es va esfondrar, l’elit s’hi va acostumar i alguns dels tàtars de Kazan tenen realment els gens dels tàtars "mongols". És per això que els trets de l'Extrem Orient de vegades es poden veure entre els tàtars. Però, molt més sovint, hi ha cares europees o turqueses d’estepa, que, per descomptat, també són orientals, però difereixen molt de les mongoles.

Hi ha un moviment entre els tàtars per recuperar el nom "original" dels búlgars, en lloc de portar el nom despectiu dels conqueridors. Molts dels que volen ser anomenats búlgars també creuen erròniament que els búlgars eren eslaus, probablement perquè Bulgària és un país eslau.

Els tàtars no són els únics que han adoptat el nom de la seva elit. Els búlgars a Bulgària, per exemple, eren una minoria i, per tant, es dissolgueren fàcilment amb el pas del temps, i les terres russes (i després les persones, els avantpassats dels quals eren principalment els eslovens ilmenes i els chudos ilmenians) van ser anomenades pels nous mestres varegs, com testifica el cronista Nestor. Els gens varangians (escandinaus) en els russos moderns també són molt pocs.

Tàtars de Crimea

Normalment, quan expliquen com va passar que dos pobles diferents portessin el mateix nom, recorden que a l’Imperi rus pràcticament tots els pobles petits de parla turca s’anomenaven tàtars. De fet, sembla que de nou aquí hi ha la campanya occidental de l’imperi mongol.

Es creu que principalment els avantpassats dels tàtars de Crimea són els polovtsians, un poble de parla turca d’estepa que, però, probablement es barreja amb els seus veïns de parla iraniana. Ha sobreviscut el codi Polovtsi tardà, en el qual els Polovtsy definitivament es diuen "tàtars".

Els Polovtsi eren els veïns del sud dels búlgars. Naturalment, durant la invasió mongola, alguns d'ells també es van enfrontar als mongols, i alguns se'n van anar cap a l'oest o es van sotmetre. Aquells Polovtsy que van ser els primers a arribar a Crimea no van tenir sort: es van espantar, es van confondre amb els mongols, sobre els quals ja s’havien estès rumors de pànic, i van morir. Part dels polovtsians dispersos per Europa fins a Itàlia. Alguns han jurat fidelitat als conqueridors. Probablement, a gairebé totes les terres occidentals, els mongols van deixar exactament els governants tàtars (o molts mongols ja han adoptat el nom dels tàtars) amb les seves tropes. Això explicaria per què la nova onada de polovtsians, que van arribar a Crimea molt més tard, es van anomenar tàtars.

Per cert, els polovtsians van aconseguir influir molt en els conqueridors i per això es poden trobar moltes arrels turques en la llengua mongola. I fins i tot abans de la campanya occidental, els polovtsians eren aliats permanents de Bulgària, principalment contra Bizanci.

Posteriorment, els tàrtars de Crimea es van desenvolupar sota la forta influència de l'Imperi otomà, tot i que van conservar en gran mesura els seus propis costums, per exemple, com en l'estepa anterior, les dones participaven en les votacions. Només ara no se’ls permetia parlar, expressaven la seva voluntat fent sonar campanes.

Literaris i altres tàtars

Tot i així, és cert com s’utilitzava la paraula "tàtars" abans de la revolució. Així, llegint novel·les antigues, podeu, reflexionant, entendre el que l’autor anomena tàrtars, per exemple, Azerbaidjan.

L’herència d’aquest enfocament es deu en part al nombre de pobles tàtars diferents a Rússia. Per exemple, a més dels tàrtars de Kazan, també hi ha els tàrtars astrakhan (que, però, històricament es barrejaven amb els tàrtars de Kazan molt activament), siberians i alguns grups més petits, i històricament hi ha hagut tàtars ortodoxos - Kryashens i Nagaybaks. Aquests últims també es diuen cosacs tàtars.

Gairebé tots els que es diuen tàrtars al nostre temps estan relacionats amb l’imperi mongol i es van formar als khanats que van romandre després de la seva escissió. La genètica demostra que el seu origen és molt heterogeni i fins i tot és possible dir que alguns tàrtars són més propensos a europeus, mentre que d'altres són més probables que diferents tipus d'asiàtics.