Taula de continguts:

Per què Natasha Rostova, de 13 anys, és interpretada amb més freqüència per actrius adultes
Per què Natasha Rostova, de 13 anys, és interpretada amb més freqüència per actrius adultes

Vídeo: Per què Natasha Rostova, de 13 anys, és interpretada amb més freqüència per actrius adultes

Vídeo: Per què Natasha Rostova, de 13 anys, és interpretada amb més freqüència per actrius adultes
Vídeo: Looks aren't everything. Believe me, I'm a model. | Cameron Russell - YouTube 2024, Maig
Anonim
Image
Image

- Una imatge que ha estat plasmada en pel·lícules per actrius de diferents països més de deu vegades en els darrers cent anys. Cada adaptació de pantalla de la novel·la "Guerra i pau" es convertia en un esdeveniment i cada vegada era Natasha Rostova qui rebia una atenció especial tant dels espectadors com de la crítica. Fins i tot les estrelles eminents d’aquest paper no sempre van assolir l’èxit, ja que requereixen espontaneïtat infantil i especial grandesa interior. Quina Natasha és la millor?

Estrelles de cinema mut

És interessant que abans de la revolució, el 1913 i el 1915, es van crear alhora tres versions cinematogràfiques de la famosa novel·la de Leo Tolstoi. Malauradament, durant la Guerra Civil, totes aquestes cintes es van perdre i avui només sabem que Natasha Rostova va ser interpretada per Olga Preobrazhenskaya i Vera Coralli. Tots dos van ser estrelles de la seva època, i Vera Coralli, com la seva seguidora més famosa en aquest paper, va ser ballarina del Teatre Bolshoi. És cert que les actrius tenien 35 i 26 anys en el moment del rodatge, respectivament, però el cinema d’aquella època tenia les seves pròpies lleis, i això no molestava a ningú.

Les primeres Natasha Rostov al cinema: Vera Coralli i Olga Ivanovna Preobrazhenskaya (més tard es va convertir en una de les primeres cineastes femenines a Rússia)
Les primeres Natasha Rostov al cinema: Vera Coralli i Olga Ivanovna Preobrazhenskaya (més tard es va convertir en una de les primeres cineastes femenines a Rússia)

Audrey Hepburn, EUA-Itàlia, 1956

Es creu que a la dècada de 1950 a Hollywood, la gran novel·la de Leo Tolstoi va ser "recordada" gràcies a l'òpera de Prokófiev. "Guerra i pau" es va representar per primera vegada fora de Rússia el 1953 a Florència, va tenir un èxit enorme i immediatament es va publicar un disc de gramòfon. Tres anys més tard, la companyia cinematogràfica Paramount va assumir l'adaptació cinematogràfica i va convidar Audrey Hepburn, de 26 anys, al paper de Natasha. L’elecció del director va semblar perfecta; de fet, Audrey sempre va tenir èxit a les imatges de senyoretes, però aquesta seva obra particular es considera lluny de la millor. Com va reconèixer l'actriu més tard, el paper va ser el més difícil de la seva vida.

Audrey Hepburn i el seu marit Mel Ferrer en l’adaptació cinematogràfica de Hollywood de War and Peace, 1956
Audrey Hepburn i el seu marit Mel Ferrer en l’adaptació cinematogràfica de Hollywood de War and Peace, 1956

Audrey Hepburn va rebre una taxa rècord per aquells temps per "Guerra i pau": 350 mil dòlars, sense comptar un cotxe amb xofer personal i 500 dòlars a la setmana per a despeses diàries. Tot i les inversions substancials, la imatge no es va fer mega popular a Amèrica i Europa, però va provocar una nova adaptació cinematogràfica: a la URSS consideraven una vergonya que els nostres clàssics estiguessin rodats a una escala tan gran a l'estranger, i encara no teniu una bona versió cinematogràfica de la novel·la principal de la nostra literatura.

Lyudmila Savelyeva, URSS, 1967

A un dels projectes més prestigiosos del Ministeri de Cultura se li va encarregar el rodatge de Sergei Bondarchuk. Entre molts altres, Gurchenko, Fateeva, Kustinskaya i Vertinskaya van fer una audició per al paper de Natasha Rostova, però el director, després d’haver seleccionat les reconegudes estrelles, es va instal·lar en una jove desconeguda de 19 anys que s’havia graduat recentment a l’Escola Coreogràfica de Leningrad, que ni tan sols era una actriu professional.

Rodat de l'èpica "Guerra i pau", 1967
Rodat de l'èpica "Guerra i pau", 1967

A les primeres audicions, la fràgil rossa no podia mostrar-se del tot i, si no fos per l’ajudant del director, que insistia en tornar a rodar, potser algú més hauria brillat en aquest paper. Afortunadament, el segon dia, amb una perruca i un vestit negre, Lyudmila Savelyeva de sobte es va sentir com Natasha i, a més, Bondarchuk ni tan sols va considerar altres candidats a aquest paper.

Morag Hood, sèrie de televisió del Regne Unit del 1972

Morag Hood i Anthony Hopkins a la sèrie de televisió anglesa War and Peace, 1972
Morag Hood i Anthony Hopkins a la sèrie de televisió anglesa War and Peace, 1972

Agraint el titànic treball que s’havia de fer per a les anteriors adaptacions cinematogràfiques, els productors britànics van planejar immediatament "Guerra i pau" en el format de la sèrie. L’adaptació de la BBC no es considera la més reeixida, tot i que 20 episodis van permetre als creadors parar no només a les línies principals, sinó també a mostrar personatges menors. Anthony Hopkins va guanyar un BAFTA pel paper de Pierre Bezukhov, però la jove Natasha, interpretada per una actriu escocesa de 30 anys, va sortir, segons tots els comptes, poc exitosa.

Clemence Poesy, sèrie de televisió del 2007

Un projecte a gran escala, en què cinc països van unir els seus esforços alhora: Rússia, França, Alemanya, Itàlia i Polònia, va provocar respostes contradictòries per part del públic. Els creadors de la versió televisiva de la novel·la al nou mil·lenni van decidir trencar alguns dels patrons establerts. Natasha Rostova, interpretada per Clemence Poesy, es va convertir en rossa i Pierre Bezukhov va adquirir una figura tonificada. L’adaptació cinematogràfica va estar protagonitzada per actors russos: Igor Kostolevsky (Alexandre I), Vladimir Ilin (Mikhail Kutuzov) i Dmitry Isaev (Nikolai Rostov).

Clemence Poesy com Natasha Rostova
Clemence Poesy com Natasha Rostova

L'actriu francesa, que va guanyar fama pel seu paper de Fleur Delacour a Harry Potter i el calze de foc, en general, segons la crítica, va fer front al paper. Avui està classificada entre les millors actrius que van aconseguir encarnar Natasha Rostova a la pantalla, però la discrepància en el color del cabell i el fet que durant la pel·lícula l’edat de l’heroïna en l’aspecte no hagi canviat en absolut es consideren els desavantatges d’aquesta versió. En el moment del llançament de la pel·lícula, Clemence tenia 25 anys, de manera que, en termes d’edat, no estava massa lluny de Natasha.

Lily James, Regne Unit, 2016

"Guerra i pau" 2016
"Guerra i pau" 2016

Normalment, els britànics són molt escrupolosos en els detalls a l’hora d’adaptar els seus clàssics, però, malauradament, aquesta norma no s’aplicava a la nova versió de la novel·la "Guerra i pau" de la BBC. El llançament de la sèrie s’esperava amb interès a tot el món, però el públic es va decebre: la descripció de festes revoltoses i lluny de vestits autèntics va resultar ser una altra meitat del problema. Quan es va comparar la nova Natasha Rostova interpretada per Lily James, de 27 anys, amb Lolita, va quedar clar que la nova pel·lícula no podia servir com a exemple d’una actitud precisa respecte a la font original. Els espectadors especialment crítics es van sentir indignats per la nova història: la història d’amor entre Anatol Kuragin i la seva germana Helen.

A la vida del geni de la literatura russa Leo Tolstoi, es poden trobar molts fets poc coneguts poc habituals, perquè no en va es va considerar un excèntric.

Recomanat: