Per què Miss Marple no té lloc al món modern i per què els llibres sobre ella són tan populars avui en dia

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Si altres herois de les històries de detectius clàssics (prenen el mateix Sherlock Holmes) poden introduir-se fàcilment en les realitats modernes, donen al personatge l’oportunitat de viure una nova vida en obres noves, per alguna raó aquest truc no funciona amb Miss Marple, només existeix als llibres d’Agatha Christie. per alguna raó, és impossible reproduir un detectiu tan antic al segle XXI. I, al mateix temps, les històries de les investigacions d’aquesta vella donzella han estat dibuixades de tant en tant pels lectors durant generacions. Per què el món necessita l’autèntica Miss Marple i què impedeix la creació de les seves contraparts més modernes?

La història del naixement de Jane Marple, de setanta anys

Miss Marple va aparèixer per primera vegada a les pàgines d’una novel·la policíaca el 1930. La seva creadora, Agatha Christie, nascuda Agatha Mary Clarissa Miller, havia passat per aquell moment un matrimoni infructuós que va acabar amb un divorci difícil, es va convertir en un escriptor famós, que va tenir com a principal idea el petit belga Hercule Poirot, i es va tornar a casar. Maximillian Mallowan, un arqueòleg, 15 anys més gran que Christie, estimava la seva dona, va correspondre.

El setembre de 1930 es va celebrar el casament i el mateix any va aparèixer la primera novel·la sobre Miss Marple: Assassinat a la casa del vicari. És cert que el 1927 es va publicar a les pàgines de The Royal Magazine la col·lecció de contes "Tretze casos misteriosos", on també apareixia una vella detectiva.

Agatha Christie de seguida va fer de Miss Marple una senyora gran, cosa que després va lamentar, perquè la vella va haver d'aparèixer als llibres diverses dècades més. La mateixa història va passar amb Hercule Poirot, que de llibre en llibre va continuar sent un detectiu d’anys avançats, obligant l’escriptor a pensar si no seria millor començar a descriure les seves aventures des de la infantesa? Però aquesta coherència no perjudica l’encant de Miss Marple, ja que tant el 1930 com el 1971, quan es va escriure l’última de les seves novel·les, la vella era l’encarnació d’alguna cosa perduda irremeiablement, però no oblidada, ja sigui l’època victoriana., o la pròpia infància dels lectors.

La segona novel·la, L’assassinat oblidat, va ser escrita el 1940, però es va publicar després de la mort d’Agatha Christie, 36 anys després. En el període que va del 1942 al 1971, van néixer deu novel·les més sobre Miss Marple.

Què és, una vella tranquil·la de St. Mary Meade?

Podeu notar fàcilment els canvis que ha experimentat el personatge: si al primer llibre Miss Marple és una vella massa curiosa, xerraire i força molesta, en els darrers llibres es torna cada vegada menys detallada, cada vegada més tàctica, agradable per als interlocutors.. Jane Marple és una vella minyona que viu des de fa molts anys al poble anglès de St. Mary Mead i de tant en tant fa viatges a Londres o fa viatges més llunyans.

Miss Marple no ha treballat mai, té uns ingressos propis i, a més, el seu estimat nebot, el famós escriptor Raymond West, proporciona ajuda econòmica a la vella. Entre les principals activitats d’aquesta senyora gran es troben els teixits de nombrosos familiars i els seus fills, la cura de plantes en un petit jardí, les activitats socials que corresponen a una dama de l’època victoriana i també l’observació de la naturalesa humana, les que donen a Miss Marple no només menjar per a raonament, però també la clau per resoldre complexos trencaclosques de detectius.

Tot i que el discurs de la vella dama sempre és confús i confós, cosa que la fa semblar una vella estranya inofensiva, la seva ment és clara i freda, Miss Marple és una excel·lent analista, sense oblidar el fet que no perd de vista d’una bagatel·la única, que més tard es converteix en detalls clau del panorama general del que va passar. Miss Marple sempre és conscient de tots els esdeveniments que es produeixen als voltants –que, en realitat, no és una peculiaritat de les dones exclusivament angleses–, però mostra un interès tan decent, en anglès, que els lectors de tot el món no l’associen a molestes interferències en les assumptes personals, més aviat, amb un interès persistent, ingenu, però educat per la privadesa. L’interès que mostra una persona d’aspecte totalment segur i, alhora, un dels millors detectius, a qui Scotland Yard li treu el barret.

Sobre qui es va convertir en el prototip de Miss Marple, van sorgir diverses conjectures, que van trobar en les seves característiques de la mateixa escriptora. Agatha Christie va parlar de com un dia va "trobar una vella retícula a les golfes d'una de les cases de les àvies, va sacsejar molles de galetes dolces, dos cèntims i puntes mig podrides: aquí hi ha Miss Marple per a vosaltres". àvia de l'escriptora Margaret West (Miller), que era alegre, però sempre sospitava del pitjor de la gent - i sovint resultava tenir raó, així com els seus amics, les mateixes velles sociables actives. El cognom en si mateix - Marple - va ser probablement pres del nom de l'estació de ferrocarril, per la qual Christie passava sovint.

Per què Miss Marple no està destinada a sortir dels llibres escrits per Christie

Miss Marple, juntament amb Hercule Poirot, es van convertir no només en les idees principals d’Agatha Christie durant els seus molts anys de carrera d’escriptor, sinó que personifiquen el detectiu anglès en general i, tot el que es pugui dir, ningú no en podria crear un de similar i tan estimat per els lectors després de Christie, malgrat que es van intentar constantment, per exemple, Akunin tenia a Miss Palmer a la història "Tea Party in Bristol".

Una vegada es va fer a Agatha Christie la pregunta: per què no es van conèixer aquestes dues en cap de les seves obres? "És poc probable que a tots dos els agradi això", - va respondre l'escriptor. Poirot, segons la seva opinió, no hauria suportat la interferència en els seus assumptes, sobretot per part d’una dona gran. I, pel que sembla, Poirot i Miss Marple tenen enfocaments diferents a les investigacions, o són bàsicament similars?

Miss Marple no va trigar a aparèixer a les pantalles, a la pel·lícula el seu paper va ser interpretat per primera vegada per l'amiga d'Agatha Christie, Margaret Rutherford. Es van estrenar cinc pel·lícules entre 1961 i 1965. A la televisió, Jane Marple va aparèixer fins i tot abans: el 1956, llavors el seu paper va ser interpretat per Gracie Fields. Més tard, diverses actrius més es van reencarnar a la pantalla com a vella detectiva, però potser la més famosa va ser Joan Hickson, que va interpretar l'adaptació cinematogràfica de les dotze novel·les sobre Miss Marple. Al 1946, Agatha Christie li va dir a Joan, un jove bastant jove: "Espero que algun dia interpretis la meva estimada Miss Marple".

En les versions televisives dels detectius de Christie, sovint es poden observar desviacions respecte als textos dels llibres, com, per exemple, a la història "A les 4.50 de Paddington", el personatge de la senyora McGillicady, el testimoni de l'assassinat, és completament exclosa, en lloc d'ella, apareix la mateixa Miss Marple al costat de l'escena del crim, però qualsevol interferència en la intenció de l'autor, en la idea que va crear Agatha Christie, corre el risc de fer malbé l'efecte de la història i, per tant, s'ha de dur a terme amb molt de compte. Pel que fa als llibres, no hi ha competència per les històries publicades sobre Miss Marple, una vegada i una altra els fans del detectiu recorren a les novel·les llegides moltes vegades sobre les investigacions d’una vella donzella que sembla que no té lloc al món modern. En sentit estricte, Miss Marple sempre ha estat una mica antiquada, immediatament després de néixer als setanta anys.

També és antiquat per al lector actual, i la realitat en què s’ubica aquest personatge probablement es converteix en una illa de pau, tranquil·litat i nostàlgia. Al cap i a la fi, és difícil imaginar una investigació tan pausada, reflexiva i exhaustiva d’un assassinat en una època de moviment constant, velocitat, enrenou i resolució de diversos casos al mateix temps. I el valor d’una vida humana ha caigut dràsticament: una persona moderna difícilment quedarà fascinada per la troballa d’un cadàver a la biblioteca d’una casa privada.

I és per això que, potser, l’atractiu de tots aquells "assassinats" és tan gran que Miss Marple està investigant: al cap i a la fi, llegint Christie, podeu impregnar-vos de valors, punts de vista ja perduts, veure amb l’ajut de l’escriptor totes les coses petites a les cases i entorns, aprofundiu en cada paraula dels implicats en la investigació, submergiu-vos en la reflexió sobre la causa i l’efecte.

Una de les encarnacions cinematogràfiques de "Miss Marple" va ser Angela Lansbury, que va tocar el 1980 a The Mirror Cracked, és possible que s’acostés més a la popularitat de la senyora detectiu de Murder, She Wrote.