Taula de continguts:
Vídeo: Catalina II i la serp de Kazan: com va arribar el mític drac Zilat a l’escut de la ciutat russa
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
Molts escuts de ciutats o països representen criatures mítiques. Sovint es troben dracs i criatures semblants als dracs entre els populars "personatges". Així doncs, a l’escut de Kazan apareix una serp similar amb el nom de Zilant. I es va convertir en un símbol de la ciutat no amb la mà lleugera dels artistes, sinó per ordre del monarca.
Història i llegendes
Segons la llegenda, quan van aparèixer els primers pobladors en aquests llocs, van triar un gran turó. El lloc era còmode, fèrtil i a prop hi havia el riu Kazanka, ple de peixos. He de dir que va ser erigit posteriorment el Kremlin de Kazan en aquest lloc.
Però inicialment, la gent tenia grans dificultats per desenvolupar noves terres: es van trobar serps al turó. A més, segons la llegenda, no és simple, sinó enorme, tan gruixut com un tronc. Per desfer-se dels veïns perillosos, la gent va enganyar: a la primavera van recollir palla i la van col·locar prop del turó. Les serps es van arrossegar pels seus forats, sentint la calor de la primavera, i van pujar a la palla. També es va cremar la palla. Totes les serps van morir.
Però el rei serp va sobreviure. Tenia ales i fins i tot, segons alguns informes, dos caps. La serp va batre les ales i va volar a l'altra banda del riu. Allà es va instal·lar en un turó que més tard es va anomenar Zilantov. Allà vivia la serp, de vegades volava fins al seu turó, bevia aigua i espantava a la gent. Diuen que no va perdonar la mort dels seus parents i que durant molt de temps es va venjar dels colons. no només va espantar, sinó que també va agafar i matar.
Però hi va haver un batir que es va oferir voluntari per lluitar contra la serp. Van lluitar molt i molt, i el batir va morir al final de la batalla. Llavors la serp, que va ser colpejada per la llança del batir, també va morir.
Malgrat aquestes relacions hostils, la serp Zilant ha estat considerada durant molt de temps la patrona de Kazan. Molt probablement, es tracta de ressons de l’antic culte a serps i dracs alats. Per cert, hi ha altres versions de la llegenda, segons les quals la serp no va morir, sinó que s’amaga als calabossos o dorm, custodiant Kazan i els seus voltants en un somni.
Els dracs eren venerats no només a l’Est, sinó també a Europa, tot i que fa força temps. Els dracs i les serps alades eren símbols antics de saviesa, fertilitat i poder natural. Per tant, no és d’estranyar que la serp s’hagi convertit en el reconegut patró de la ciutat.
Com era la serp?
Els historiadors creuen que després de la conquesta de Kazan, el tsar Ivan el Terrible va ordenar transferir la imatge de la serp Zilant al segell estatal. Després, aquesta imatge va rebre el primer registre estatal.
Només segons la descripció, no es tractava d’un drac ni d’una serp, sinó d’un basilisc, amb potes de gall, en una corona, amb ales i cua de serp. Una serp volant i un drac, i encara més un basilisc, són criatures completament diferents. Per què Zilant semblava tan estrany? Molt probablement, això es deu al fet que l’escut va ser dibuixat originalment per experts estrangers. Així doncs, la serp semblava un basilisc europeu i no pas un drac oriental.
Però oficialment Zilant va aconseguir l'escut de Kazan molt més tard, ja durant el regnat de Caterina II.
Catalina II a Kazan
El 1767, Caterina II va emprendre un llarg viatge pel Volga per examinar les seves possessions i veure els seus súbdits. La reina va visitar diverses ciutats, inclosa Kazan. Li agradava molt la ciutat i l’emperadriu va rebre una benvinguda real. L’emperadriu va conèixer la ciutat i la gent, així com la història de la ciutat i les llegendes. Pel que sembla, també va conèixer la serp Zilant al mateix temps.
El 1781, el govern de Kazan amb el centre de Kazan va ser aprovat pel decret de la tsarina. Per tant, l'escut oficial de la ciutat de Kazan va ser aprovat el mateix any pel decret més alt. En les notes del decret, es deia que es va aprovar l’antic escut, és a dir, no van inventar-ne un de nou, sinó que van prendre una imatge antiga, ja coneguda des de fa molt de temps. I a tots els escuts de les ciutats que formaven part del govern de Kazan, també hi havia la imatge d’una antiga serp alada.
Zilant i modernitat
La serp es pot veure no només a la capital de Tatarstan. Per exemple, es troba còmodament a l’escut de la ciutat de Kashira. I la figura de Zilant està coronada amb una llarga agulla a la torre de l’estació de ferrocarril de Kazan a Moscou. Les figures del drac alat es poden veure a Kazan modern en molts llocs. La imatge de Zilant s’hi troba encara més sovint que el símbol de Tatarstan: el lleopard blanc. Especialment després del 2004, quan es va restaurar oficialment l’antic escut de Kazan.
Segons els rumors, fins i tot es va veure una serp similar, al segle XIX, que ha sobreviscut un antic testimoni escrit d’un monjo. És cert, només una cosa. Però un dia, mentre examinaven la muntanya Zilantova, els investigadors van trobar una antiga cova mig enterrada. No és el cau d’una serp real?
Segons algunes llegendes, la serp Zilant encara viu al misteriós llac Kaban, a prop de Kazan. I, segons una versió, protegeix els tresors de la famosa reina Syuyumbike. I de l’altra: els tresors del Khan tàtar. Però això, com es diu, és una història completament diferent.
Recomanat:
El fenomen del país semi-mític Punt, del qual els antics egipcis van arribar als seus déus
Els historiadors i els arqueòlegs encara tenen molta feina en relació amb l’Antic Egipte: la Gran Esfinx només guarda tants secrets que n’hi haurà prou amb més d’un descobriment fort. Però hi ha un fenomen antic encara més misteriós, el primer esment del qual, per cert, es remunta a l’època de la construcció d’aquest guardià de pedra del desert. Es tracta del país de Punt, del qual, segons les seves creences, els seus déus van arribar als egipcis
Drac gegant que respira foc: Pont del Drac a Vietnam
El drac que respira foc ocupa un lloc especial a la cultura vietnamita: tradicionalment els habitants d’aquest país el consideren el seu "progenitor", i els mateixos contorns del territori de Vietnam s’assemblen a un drac gegant amb el coll doblegat. És natural que s’esforcin per immortalitzar el gegant que respira foc en fites arquitectòniques. Per exemple, l’únic pont del drac es va construir recentment a Da Nang
Gat de Kazan Alabrys: Per què se'l recorda a l'ermita, i a Kazan s'erigeixen monuments com a heroi nacional
"El gat de Kazan, la ment d'Astrakhan, la ment dels siberians …" Els nostres avantpassats van dotar aquest heroi d'estampes populars amb un títol tan magnífic. A partir del segle XVII, la història de "Com van enterrar un gat amb ratolins" s'ha convertit en una de les més estimades de la gent. Els investigadors li troben avui moltes interpretacions, des de simples fins a complexes polítiques. Tot i això, poques persones saben que la raça de gats de Kazan existia realment, i un d’aquests animals llegendaris fins i tot ha estat immortalitzat a la història de Kazan
El drac: 40.000 botons de drac daurat. Escultures cinètiques de Robin Protz
La vida és espai i moviment, i la instal·lació és probablement l'únic gènere d'art contemporani que es pot anomenar "viu", basat en aquests dos components. Tot i que les escultures cinètiques també es poden anomenar "vives", que ocupen el nínxol fronterer entre instal·lació i escultura, planant a l'aire tant literalment com figurativament. L’artista nord-americà Robin Protz és dels que prefereixen desenvolupar aquesta particular direcció del modern
Mrauk-U és una "ciutat d'esplendor oriental" oblidada, a la qual només s'hi pot arribar per l'aigua
A la regió històrica d'Arakan (actual estat de Rakhine, Myanmar), entre els pintorescs turons, hi ha un monument arquitectònic poc conegut: la ciutat medieval de Mrauk-U. Una vegada va ser la capital del poderós Imperi Arakan, on els holandesos, els francesos, els portuguesos van acudir al comerç i avui només queda una ombra de la seva antiga grandesa. No obstant això, desenes d’antics temples hindús i pagodes budistes han sobreviscut a Mrauk-U, que sorprenen amb la seva bellesa actual