Vídeo: Per què els finlandesos estimaven la cançó soviètica dels anys cinquanta i per què es canta arreu del país?
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
Aquesta cançó va néixer gràcies a Mark Bernes, que es va convertir en el seu primer intèrpret. Més tard va entrar al repertori de Georgy Ots i Yuri Gulyaev, Joseph Kobzon, Edita Piekha i molts altres intèrprets famosos. Aquesta cançó es va convertir en una de les més estimades a Finlàndia, on continua sent una de les cançons més venudes. A la primavera del 2020, la composició va adoptar un nou so després que la policia d'Oulu publiqués a la xarxa un vídeo titulat "Love life - a new day will come!"
La història d'aquesta cançó va començar en el moment en què Mark Bernes va veure els poemes de Konstantin Vanshenkin, publicats al diari "Komsomolskaya Pravda". El famós cantant va deixar literalment de dormir a la nit, només va tenir la idea de trobar un compositor que pogués escriure la música d’aquestes paraules tan sorprenents. Bernes va oferir poemes a diversos compositors, però immediatament va estipular: fins i tot si no li agradava la música, els compositors no oferirien la cançó a altres intèrprets. Va rebutjar diverses opcions de música.
Tampoc no li va agradar la versió original, escrita per Eduard Kolmanovsky, però la compositora, a diferència dels seus companys, ja sentia la melodia i va continuar treballant la música. Quan Mark Bernes va sentir la segona opció, es va alegrar literalment: les paraules van començar a sonar!
Després va sonar a la ràdio, guanyant popularitat instantània. "T'estimo, la vida" va sonar en els dies en què Yuri Gagarin va entrar a l'espai, va ajudar a la gent a fer front a situacions difícils i es va convertir en un veritable símbol d'optimisme i victòria sobre les circumstàncies.
Potser a Finlàndia no hauria tingut aquest èxit si Pauli Salone no hagués traduït els poemes de Konstantin Vanshenkin al finès el 1963. A la traducció, "I love you life" va ser interpretada per primera vegada per Kauko Käyuhke i ja el 1972 va adquirir la condició de single "daurat".
El 1994, Martti Ahtisaari va cantar la cançó "I love you, life" després de guanyar les eleccions presidencials, i el 2018 aquesta cançó va ocupar el lloc 16 entre les cançons més venudes a Finlàndia. Però a la primavera del 2020, quan tot el món congelat d'alarma i tensió a causa del coronavirus pandèmic, va donar a la cançó un nou so. Les imatges de l'agent sènior Petrus Schroderus caminant per una ciutat buida i cantant "T'estimo, vida", es toquen fins al fons.
Val a dir que Petrus Schroderus no és un policia normal. Durant molt de temps ha estat aficionat a la veu clàssica i fins i tot va deixar la policia durant un temps, va ser ingressat a l'Operapera Nacional de Finlàndia i, més tard, va decidir tornar a exercir la policia. Però continua cantant avui, però, en el seu temps lliure de l’obra principal.
El departament de policia d'Oulu va gravar la cançó "I love you, life" interpretada per Petrus Schroderus, la va publicar a YouTube amb el títol "Love life - a new day will come!" i va instar els ciutadans a quedar-se a casa i evitar un contacte estret.
Els cantants d’òpera, que es poden anomenar amb raó Petrus Schroderus, semblen representants d’un món especial en el qual només hi ha espai per a les altes sensacions i l’alt art. De fet, és clar, res humà és aliè als cantants d’òpera.
Recomanat:
Quines prediccions dels futuristes dels anys cinquanta ja s'han fet realitat i quines es faran realitat aviat: formació a distància, drons, etc
La futurologia és un ensenyament molt interessant que es troba a la intersecció de la ciència, l’art i el sentit comú. No té res a veure amb les prediccions, ja que els futuròlegs sempre segueixen acuradament les innovacions tècniques i intenten endevinar el vector del desenvolupament humà. De vegades funciona bé i després admirem la seva perspicàcia, de vegades les tendències s’imaginen malament i, en aquest cas, sembla divertit. No fa molt de temps, s’ha posat de moda una altra direcció: el retrofuturisme, l’estudi del prog
Al voltant del món en 50 anys: un viatger de 78 anys ha estat arreu del món
Diuen que la felicitat real rau en el canvi constant d’impressions i el moviment continu. L’ex editor de Playboy, Albert Podell, nord-americà, ha viatjat per tot el món durant 50 anys. Un viatger sense por atacat per crancs voladors a Algèria, empresonat a Bagdad, menjant el cervell d’un mico viu a Hong Kong, no és una llista completa de les seves aventures
L’encaix és a tot arreu, l’encaix és a tot arreu. Objectes d'art de Joana Vasconcelos
Si una persona té una afició que li agrada, és sens dubte un bon senyal. I es manté bo fins que la idea comença a anar més enllà dels límits de la raó, fins que ningú ha patit una obsessió excessiva per la passió. I la dissenyadora portuguesa Joana Vasconcelos tria deliberadament les "víctimes" al seu propi apartament, mentre amenaça a un altre "estimat" amb ganxet i fil
El tràgic destí de la primera bellesa del cinema soviètic dels anys cinquanta: els anys de l’oblit i el misteri de la mort de Künn Ignatova
Als anys cinquanta-seixanta. aquesta actriu era admirada per milers d’espectadors, era una de les estrelles més brillants del cinema soviètic. Als anys setanta. Kunna Ignatova va desaparèixer de les pantalles i aviat fins i tot els fans més devots se’n van oblidar. I fa 30 anys, a finals de febrer de 1988, la van trobar al terra del seu propi apartament sense senyals de vida. Amics i familiars encara discuteixen sobre els motius i les circumstàncies de la seva prematura sortida
Fotoprotretes dels mítics actors de Hollywood dels anys vint i cinquanta, que van fer embogir dones a tot el món
El món sencer va reconèixer aquests homes a la vista, i una menció dels noms va atemorir la població femenina del planeta. Eren bells, amb talent i maleïts encantadors. Sembla que fins i tot les dones podrien perdonar-les pel fet que a la vida de vegades no tenien res a veure amb els seus herois. En aquesta ressenya, fotografies de belleses reals: mítics actors de Hollywood dels anys vint-cinquanta