La tragèdia de Margaret Mitchell: amb el vent de l’èxit

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

L'autora de la gran novel·la "Anat amb el vent" Margaret Mitchell va viure una vida no massa llarga i molt difícil. L'única obra literària que va crear va aportar fama i riquesa a l'escriptora mundial, però li va treure massa força mental.

La pel·lícula Gone With the Wind, basada en la novel·la de l’escriptora nord-americana Margaret Mitchell, es va estrenar el 1939, només tres anys després de la publicació del llibre. L'estrena va comptar amb la participació de les estrelles de Hollywood Vivien Leigh i Clark Gable, que van interpretar als personatges principals: Scarlett O'Hara i Rhett Butler. A una distància de les belleses del cinema hi havia una modesta dona esvelta amb barret. La multitud enrabiada gairebé no la va notar. Però va ser la mateixa Margaret Mitchell, l’autora d’un llibre que, en vida de l’escriptor, es va convertir en un clàssic de la literatura nord-americana. Als raigs de la glòria del seu treball, va prendre el sol des del 1936 fins al 1949, fins al mateix dia de la seva mort.

Atleta i coqueteig

Margaret Mitchell tenia gairebé la mateixa edat que el segle XX. Va néixer a la mateixa Atlanta (Geòrgia), que es va convertir en l’escenari de la seva immortal novel·la. La nena va néixer en una família pròspera i rica. El seu pare era advocat. La mare, tot i registrar-se oficialment com a mestressa de casa, estava afiliada al moviment de sufragistes, dones que lluitaven pels seus drets de sufragi. En general, l'autor ha reduït en gran mesura la Scarlett O'Hara, d'ulls verds. Mitchell era mig irlandès i el sud era fonamental. Però no s’ha de pensar que l’escriptora era una mena de vella criada de pince-nez i amb una ploma a la mà. No del tot.

Gone with the Wind comença amb la frase: "Scarlett O Hara no era bella". Però Margaret Mitchell era preciosa. Tot i que, pel que sembla, no es considerava particularment atractiva, ja que va començar una aventura amb aquesta frase. Però era clarament tímida. El seu cabell fosc, els seus ulls verds en forma d’ametlla i la seva esvelta figura atreien els homes com un imant. Però els contemporanis no recordaven Margaret com una bellesa ventosa, sinó principalment com una meravellosa narradora d’històries i un sorprenent oient dels records d’altres persones. Tots dos avis de Mitchell van participar a la Guerra Civil Nord-Sud, i el futur escriptor estava disposat a escoltar durant hores les seves gestes en aquell moment.

Així va recordar més tard una de les seves amigues a Mitchell:

Margaret va combinar la passió per la coqueteria i l’entreteniment esportiu, la capacitat d’estudiar i l’interès pel coneixement, la set d’independència i … el desig de crear una bona família, però bastant patriarcal. Mitchell no era un romàntic. Els contemporanis la consideraven pràctica i fins i tot avara. Sobre com metòdicament, cent per cent, va eliminar els drets d'autor dels editors, més tard hi va haver llegendes …

Quan encara estava a l’escola, la filla d’un advocat va escriure obres senzilles d’estil romàntic per al teatre dels estudiants … Després de graduar-se en educació secundària, Mitchell va estudiar durant un any al prestigiós Massachusetts College. Allà estava literalment hipnotitzada per les idees del fundador de la psicoanàlisi, Sigmund Freud. És possible que l’americana s’hagués convertit en un dels seus estudiants i seguidors, si no fos pel tràgic succés: el 1919, durant la pandèmia de grip espanyola, va morir la seva mare. I poc abans, Henry, el promès de Margaret, havia mort a Europa.

Informador desesperat

Mitchell va tornar a Atlanta per prendre el control de la casa. La noia era massa jove i enèrgica per enfonsar-se en el desànim. No es va preocupar de buscar una nova festa per a ella mateixa; aquí es va fer sentir la "part" sufragista de la seva naturalesa. En lloc d’això, va escollir el seu propi negoci com a reportera de l’Atlanta Journal. La ploma lleugera i afilada de Margaret la va convertir ràpidament en una de les periodistes més destacades de la publicació. La societat patriarcal del sud tenia dificultats per "digerir" una dona periodista. Al principi, l'editor de la publicació va dir directament a l'ambiciosa noia: "Com es pot permetre una dama d'una bona família escriure sobre els habitants de la ciutat i parlar amb diversos ragamuffins?" Mitchell es va sorprendre amb aquesta pregunta: mai no va poder entendre per què les dones són pitjors que els homes. Potser per això la seva heroïna Scarlett era una d'aquestes persones sobre les quals diuen a Rússia en paraules del poeta Nekrasov: "Pararà un cavall al galop, entrarà en una barraca en flames". Els informes de la ploma del periodista van sortir clars, clars, sense deixar cap pregunta al lector …

Els veïns d'Atlanta van recordar: el seu retorn a la seva ciutat natal va causar un xoc entre la població masculina. Segons els rumors, la bellesa educada i elegant va rebre gairebé quatre dotzenes de propostes matrimonials dels cavallers. Però, com passa sovint en aquestes situacions, l’escollit no va ser el millor. La senyoreta Mitchell no va poder resistir l'encant de Berrien "Reda" Upshaw: un home guapo alt i galant. El testimoni del nuvi a les noces va ser un jove modest, educat, John Marsh.

Margaret veia la vida familiar com una sèrie d'entreteniment: festes, recepcions, passejades a cavall. A tots dos cònjuges els encantaven els esports eqüestres des de la infància. L’escriptor també va dotar Scarlett d’aquest tret …

El vermell es va convertir en el prototip de Rhett: els seus noms són consonants. Però, malauradament, només en manifestacions externes. El marit va resultar ser un home de disposició cruel i violenta. Una mica: va agafar la pistola. La dona infeliç va sentir sobre ella el pes dels seus punys. Margaret també va mostrar aquí: no era una canalla. Ara també hi havia una pistola a la bossa. Aviat la parella es va divorciar. Totes les xafarderies de la ciutat observaven l’humiliant procediment de divorci amb respiració. Però Mitchell va patir un calvari tan gran amb el cap ben alt: Margaret no es va quedar molt temps per la senyora Upshaw. I després - i no es va divorciar durant un any!

El 1925 es va casar amb l’humil i devot John Marsh. Finalment, a casa seva es va instal·lar una tranquil·la felicitat.

Llibre per al marit

La recentment encunyada senyora Marsh va deixar la revista. Per què? Alguns diuen: a causa d'una lesió soferta en caure d'un cavall. Altres diuen: Margaret va decidir dedicar temps a la seva família. En qualsevol cas, va dir una vegada: “Una dona casada hauria de ser, en primer lloc, una dona. Sóc la senyora John R. Marsh . Per descomptat, la senyora Marsh jugava amb el cor. No anava a limitar la seva vida al món de la cuina. Margaret estava clarament cansada d’informar i va decidir dedicar-se a la literatura.

Ella només va presentar al seu marit els primers capítols de Anat amb el vent. Va ser ell qui, des dels primers dies, es va convertir en el seu millor amic, crític i assessor. La novel·la estava llesta a finals dels anys vint, però Margaret tenia por de publicar-la. Les carpetes d’arxius recollien pols a l’armari de la nova gran casa de Marsha. El seu habitatge es va convertir en el centre de la vida intel·lectual de la ciutat, com un saló literari. Un dels editors de l’editorial Macmillan va mirar una vegada a la llum.

Durant molt de temps, Margaret no va poder decidir-se. Però va donar el manuscrit a l'editor. Després de llegir, de seguida es va adonar que tenia a les mans un futur best-seller. Van trigar sis mesos a finalitzar la novel·la. El nom final de l’heroïna, Scarlett, va ser inventat per l’autor a la redacció. El nom que Mitchell va prendre d’un poema del poeta Dawson.

L’editorial tenia raó: el llibre es va convertir instantàniament en un èxit de vendes. I l’autor el 1937 es va convertir en un guardonat del prestigiós Premi Pulitzer. Fins ara, la difusió total del seu llibre només als Estats Units ha arribat als gairebé trenta milions d’exemplars.

Però ni la fama ni els diners van portar felicitat a l’escriptor. La pau de la casa, que tant ella com el seu marit havien protegit, es va veure interrompuda. La mateixa Margaret va intentar controlar els fluxos d'efectiu al seu propi pressupost. Però els afers financers només van provocar fatiga. Ja no hi havia força per a la creativitat.

I llavors el fidel Joan va caure malalt. Mitchell s’ha convertit en una infermera solidària. I va resultar difícil, perquè la seva salut va començar a deteriorar-se ràpidament. A finals dels anys quaranta, la salut dels cònjuges va començar a millorar. Fins i tot es van permetre petites sortides "culturals". Però la felicitat retornada va durar poc. L'agost de 1949, un cotxe conduït per un conductor borratxo va colpejar Margaret, que anava amb el seu marit al cinema. Cinc dies després, l’autor de Gone With the Wind va morir.