El gran combinador: qui era el prototip d'Ostap Bender

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Durant gairebé un segle sencer, les obres d'Ilf i Petrov sobre les aventures del gran combinador no han perdut la seva popularitat. Durant aquest període, les novel·les "12 cadires" i "El vedell daurat" han passat per diverses adaptacions, i les seves frases han quedat alades durant molt de temps. Poques persones saben que Ostap Bender no és un personatge col·lectiu. Tenia un autèntic prototip: l’inspector del departament d’investigació criminal d’Odessa, Ostap Shor, la vida del qual no era menys emocionant que la del seu germà literari.

A la primavera de 1927, un imponent home de mitjana edat va entrar a la redacció del diari Gudok. Va acudir a dos joves periodistes, que es deien Ilf i Petrov. Evgeni Petrov va saludar familiarment el nouvingut, ja que es tractava del seu germà Valentin Kataev. L'escriptor soviètic va fer l'ullet conspirativament a tots dos i va anunciar que volia contractar-los com a "esclaus literaris". Kataev va tenir una idea d’un llibre i es va demanar als joves periodistes que el vestissin de forma literària. Segons la idea de l'escriptor, un determinat líder de la noblesa del districte Vorobyaninov va intentar trobar joies cosides en una de les dotze cadires.

El tàndem creatiu es va posar immediatament a la feina. Els herois literaris Ilf i Petrov van "copiar" del seu seguici. Gairebé tothom tenia el seu propi prototip. Un dels herois episòdics era un conegut habitual dels escriptors, un inspector del Departament d'Investigació Criminal d'Odessa, que es deia Ostap Shor. Els autors van decidir deixar el nom, però el cognom es va canviar per Bender. A mesura que s’escrivia el llibre, de tant en tant aquest personatge episòdic sortia a la palestra, “empenyent els altres herois amb els colzes”. Quan l’Ilf i Petrov van portar el manuscrit a Kataev, es va adonar que l’obra havia resultat completament diferent a la d’ell. havia pensat originalment. Valentin Petrovich va decidir eliminar el seu nom de la llista d’autors, però va exigir a Ilf i Petrov que li imprimissin una dedicatòria a la primera pàgina de la novel·la publicada.

Quan la novel·la va guanyar una immensa popularitat, els fans van començar a buscar un prototip per al personatge principal. Alguns erudits àrabs van argumentar seriosament que Ostap Bender era un sirià, els seus oponents uzbekos sostenien el punt de vista del seu origen turc. Només a finals del segle XX es va conèixer el nom del veritable Ostap Bender. Va ser Osip Veniaminovich Shor. Els amics el deien Ostap. El destí d’aquest home no va ser menys emocionant que el del seu caràcter literari.

Ostap Shor va néixer a Odessa el 1899. El 1916 va ingressar a l’Institut Politècnic de Petrograd, però el jove no va ser condemnat a acabar-lo. Va tenir lloc la Revolució d'Octubre. Ostap va trigar aproximadament un any a arribar a casa. Durant aquest temps, va haver de vagar, tenir problemes, amagar-se dels seus perseguidors. Algunes de les aventures, de les quals més tard va explicar Shor als amics, es van reflectir a la novel·la.

Quan Ostap Shor va arribar a Odessa, va canviar sense reconeixement. D’una ciutat pròspera d’homes de negocis emprenedors i d’òpera italiana, es va convertir en un lloc on governaven les bandes criminals. Això no va sorprendre, ja que en els tres anys posteriors a la revolució d’Odessa, el govern va canviar catorze vegades. Els veïns de la ciutat es van unir en esquadrons populars per combatre el crim i els lluitadors més zelosos per la justícia van rebre el rang d’inspectors del departament d’investigació criminal. Va ser Ostap Shor qui es va convertir en ell. L'alçada de 190 cm, la força notable i el sentit de la justícia augmentat van fer de Shor una tempesta per als criminals d'Odessa.

Diverses vegades la seva vida es va mantenir en equilibri, però gràcies a la seva aguda ment i la seva ràpida reacció, Ostap sempre va aconseguir escapar-se. No es pot dir el mateix sobre el seu germà. Nathan Shor va ser un famós escriptor que treballava amb el pseudònim de Natan Fioletov. Estava a punt de casar-se. Nathan estava escollint mobles per al futur apartament amb la seva núvia, quan tres persones se li van acostar i, preguntant-li el seu nom, van disparar a distància. Els delinqüents simplement van confondre Ostap amb el seu germà.

Ostap Shor va prendre la pena del seu germà molt dolorosament i al cap d'un temps va deixar l'UGRO i es va dirigir a Moscou. A causa del seu caràcter impulsiu, Ostap es va ficar constantment en tota mena d’alteracions. L’expressió d’un personatge literari: "El meu pare era ciutadà turc" pertany a Shor. Quan va sorgir la qüestió del servei militar, Ostap va pronunciar sovint aquesta frase. El fet és que els fills d’estrangers estaven exempts del servei militar.

Per donar a entendre la feina del veritable Ostap al departament d'investigació criminal, Ilf i Petrov van indicar diverses vegades amb frases específiques de la novel·la que el seu protagonista era un bon detectiu. Al capítol "Etc". Ostap Bender elabora amb molta intensitat un protocol de l’escena: “Tots dos cossos estiren amb els peus al sud-est i els caps al nord-oest. Hi ha ferides lacerades al cos, aparentment causades per algun instrument contundent ".

Quan es van publicar els llibres "12 cadires" i "El vedell daurat", Ostap Shor va arribar als autors i va exigir insistentment que pagués la imatge que se li va copiar. Ilf i Petrov van perdre i van intentar justificar-se, però en aquest moment Ostap va riure. Es va quedar amb els escriptors durant la nit i els va explicar les seves aventures. Al matí, Ilf i Petrov es van despertar plenament confiats que publicarien la tercera part sobre les aventures del gran maquinista. Però el llibre no es va escriure mai, ja que Ilya Ilf va caure malalt de tuberculosi.

El propi Ostap Shor va viure els 80 anys. Durant tot aquest temps va passejar per la Unió Soviètica. El 1978 es va publicar la novel·la biogràfica de Valentin Kataev "La meva corona de diamants", que contenia clars indicis de qui es va copiar la imatge d'Ostap Bender.

No només Ostap Bender tenia el seu propi prototip. Aquests 15 famosos herois literaris també tenien els seus homòlegs a la vida real.