Notes de l'escolana: com una actriu-perdedora Lydia Charskaya es va convertir en un ídol de les escolars i per què va caure en desgràcia a la URSS

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Lydia Charskaya va ser l’escriptora infantil més popular de la Rússia tsarista, però al país dels soviètics es va oblidar el nom de l’escola de Sant Petersburg per motius obvis. I només després de l’ensorrament de l’URSS, els seus llibres van començar a aparèixer a les prestatgeries de les llibreries. En aquesta ressenya, s’explica una història sobre el difícil destí de Lydia Charskaya, que pot ser anomenada JK Rowling de l’Imperi rus.

Infància

Charskaya Lydia va néixer el 1875 en la família d'un enginyer militar Voronov. La mare de la nena va morir durant el part, de manera que la seva dida, les seves tietes i el seu pare amorós la van criar. Però als 11 anys va acabar la infància despreocupada. Els guardians van enviar Lydia a una escola de nenes tancada a Sant Petersburg. A la Lídia no li va agradar tant la institució que més tard va comparar el temps que hi va passar amb la presó. I llavors la noia no va poder entendre de cap manera: "per a què?".

(C) Lydia Charskaya

En arribar a casa les seves primeres vacances, va quedar desbordada per la notícia del casament del seu pare. La Lídia no podia estimar i acceptar la seva madrastra, que li semblava tan desagradable. Per això, no va visitar el seu propi pare durant tres anys durant les vacances. Però el temps va passar i la noia es va resignar a les noves circumstàncies. Les relacions amb la seva madrastra van millorar i el temps que passava a l’escola ja no li semblava tan dolorós. Dècades després, són aquests records els que esdevindran una font d’inspiració per a ella. La seva carrera literària va començar amb un diari ordinari que omplia cada dia a partir dels 15 anys.

La vida matrimonial de Lídia va ser efímera. Casada als 18 anys pel capità de gendarme Churilov Boris per gran amor, va donar a llum un fill. Tot i això, després del naixement del noi, es van separar. Oficialment van trencar les relacions només el 1901 i el 1913 Lydia es va tornar a casar.

(C) Lydia Charskaya

Després del divorci del seu primer cònjuge, Lydia es va veure obligada a viure dels fons del seu pare. Però aquest estat de coses no li convenia. Va començar a buscar una sortida a aquesta situació. Al cap i a la fi, la madrastra i el pare també van haver de criar els fills més petits. Durant aquest període, un moviment com l’emancipació va començar a sorgir a Rússia. I la Lídia volia guanyar-se la vida tota sola i no carregar la seva família.

No obstant això, a Rússia, una dona no tenia prou oportunitats per treballar i rebre una remuneració decent pel seu treball. Lídia no sentia el desig de dedicar-se a l’ensenyament dels nens ni a la medicina. Tampoc volia treballar per a ningú. Com a resultat, va optar per una carrera com a actriu. No es pot dir que aquesta idea nasqués completament del no-res: l’experiència de les actuacions d’aficionats hi havia darrere. "No hi ha cap acció més brillant i més noble d'un artista que encarna i representa el dolor humà, les alegries humanes", va admetre llavors Lydia. - No és la set de lluentor, la glòria el que m'empeny, sinó un amor ardent sincer per l'obra escollida i també l'amor pel meu fill, a qui vull dir: "La teva mare treballa per tu, pel teu benestar".

(C) Lydia Charskaya

Per complir el seu somni, Lydia va entrar als cursos de Drama de Sant Petersburg, que es van obrir a l'Escola de Teatre Imperial. Després d'ells, va ser contractada al Teatre Imperial d'Alexandria. En aquell moment tenia 25 anys i va començar a treballar amb el pseudònim de Charskaya. Tot i això, no va aconseguir assolir una gran popularitat. Després de treballar durant 24 anys en un teatre, va continuar interpretant només papers secundaris. El paper més important de tots els anys és el de una minyona. Els diners que va rebre no van ser suficients per a ella i per al seu fill, però la Lídia no va voler preguntar-la als seus familiars.

Per què vas agafar la ploma?

I la Lídia va assumir la ploma … Només els guanys no podien ser la raó. La Lídia diu que no podia escriure només pels diners. La creativitat literària es va convertir en una bona sortida per fugir de la realitat avorrida i melancòlica. El mateix motiu va empènyer J. K. Rowling a escriure una història sobre Harry Potter, que es va convertir en un èxit de vendes literari.

(C) Lydia Charskaya

I tot i que Lydia no va poder assolir un èxit internacional tan gran, era molt famosa a Rússia. Ja la primera novel·la "Notes d'una escolar" el 1901 li va donar popularitat. "Les notes d'una escolar" va despertar una gran delícia entre les senyoretes russes. L’editorial estava inundada de cartes. Charskaya es va adonar que el tema era molt demandat i va començar a escriure una i altra vegada. Fins ara, les dades difereixen, de quantes històries, novel·les i col·leccions d’històries van sortir de sota la seva ploma. Segons diverses fonts, durant 15 anys, de 80 a 300 composicions.

Hi ha dos motius principals als seus llibres: la joventut de l’institut amb les seves primeres lliçons morals i la dura vida dels orfes. I totes les històries segur que tindran un final feliç. Els crítics van acusar Charskaya de manca d’imaginació i auto-repetició, però els seus lectors mai no es van cansar de la seva prosa. El 1911, estudiants de gimnasos femenins en els seus assajos sobre el tema "El meu llibre favorit" esmentaven amb més freqüència les obres de Charskaya. I a les biblioteques, més sovint, només es demanava als seus llibres a Gogol i Puixkin. Els seus llibres s’han traduït al francès, l’alemany i l’anglès: tot un triomf!

La mateixa Marina Tsvetaeva en la seva joventut va llegir la història de Charskaya "La princesa Javakh" i fins i tot li va dedicar un poema. Entre les obres del lector hi havia contes de fades per a nens petits, llibres històrics i poesia i prosa per a adults.

I, tot i que la glòria literària va caure sobre Charskaya, no va abandonar el teatre, tot i que esperava que li donessin un paper real. Però mai no ho vaig aconseguir. Charskaya tampoc va aconseguir enriquir-se. Només l’editora de la revista va guanyar diners amb la seva obra, amb la qual l’escriptora va signar un onerós contracte. Segons aquest document, rebia honoraris més que modestos, que, però, eren suficients per a la confiança en el futur i per a la independència.

Oblit de la revolució

I, per descomptat, Lydia Charskaya hauria conegut la vellesa en prosperitat i honor, si no hagués passat la revolució. Però després de la Revolució d'Octubre, els llibres de Charskaya van ser qualificats de "nocius", perquè promovien "els valors burgesos i la vida burgesa". Tots els llibres de Charskaya van ser retirats de les biblioteques, van deixar d’imprimir-ne de nous i al primer congrés van ser publicats públicament.

El 1922 va ser un any tràgic per a l’escriptor. La van acomiadar del teatre, no hi havia res de què viure, la van interrompre uns ingressos rars, va morir de fam i va caure malalt de tuberculosi. El fill, segons algunes informacions, va morir a la Civil.

Però els nens que van créixer als llibres de Charskaya no van oblidar el seu ídol i les noies i els nois grans d’ahir sovint visitaven l’escriptor deshonrat, ajudats amb menjar i diners. El 1937 va morir Lydia Charskaya.

BONUS

Una altra personalitat destacada d’aquella època era la filla de l’avi de Korney. Sobre com va ser la no fabulosa vida de Lydia Chukovskaya, llegiu la nostra ressenya.