Qui són les mitjanes blaves o com les noies de comportament difícil defensaven el seu dret al desenvolupament intel·lectual?
Qui són les mitjanes blaves o com les noies de comportament difícil defensaven el seu dret al desenvolupament intel·lectual?

Vídeo: Qui són les mitjanes blaves o com les noies de comportament difícil defensaven el seu dret al desenvolupament intel·lectual?

Vídeo: Qui són les mitjanes blaves o com les noies de comportament difícil defensaven el seu dret al desenvolupament intel·lectual?
Vídeo: Victoria en los momentos difíciles | David Scarpeta | Grace Español - YouTube 2024, Abril
Anonim
T. Rowlandson. Caricatura de Lady Bluestocking
T. Rowlandson. Caricatura de Lady Bluestocking

Avui en dia sobrenomenat "mitja blava" la majoria de vegades recompensen aquells que han sacrificat la seva vida personal pel bé d'una carrera o d'una ciència, tot i que aquesta interpretació d'aquesta frase no té res a veure amb el seu significat original. El fraseologisme va aparèixer a Anglaterra al segle XVIII i aquells a qui es deia "mitges blaves" no només no es van molestar per això, sinó que tenien tots els motius per estar orgullosos del seu títol. A més, els homes van ser els primers a rebre aquests sobrenoms.

Les mitges blaves van aparèixer a Anglaterra
Les mitges blaves van aparèixer a Anglaterra

L'expressió "blue stocking" (blava mitja) es va registrar per primera vegada el 1756 a Anglaterra, en la correspondència entre Elizabeth Montague i Elizabeth Vesey, membres d'un cercle d'intel·lectuals que es reunien per parlar d'art i de ciència. L’ànima de la societat que es reuní entre els anys 1750-1760. al saló d'Elizabeth Montague, hi havia un erudit Benjamin Stillingfleet, que desdenia la moda: calia l'etiqueta per portar mitges de seda blanques o negres i portava mitges de llana blaves. I en la seva correspondència, les dones cridaven als intel·lectuals masculins amb qui es comunicaven en aquest cercle. També van utilitzar les frases "doctrina de la tecnologia blava", "filosofia de la tecnologia blava" per referir-se a la seva filosofia particular "com un mitjà contra el món brut de la política".

Idea moderna típica de la mitja blava
Idea moderna típica de la mitja blava

D. Boswell explica l'aparició de l'expressió "mitja blava" de la següent manera: "Stillingfleet era un conversador tan excel·lent que la seva absència es percebia com una gran pèrdua i dèiem:" No podem prescindir de mitges blaves ". i així, a poc a poc, aquest nom es va quedar ". I més tard, les "mitges blaves" van començar a cridar a la resta del cercle i a tots aquells homes i dones que preferien les discussions intel·lectuals i les converses filosòfiques als entreteniments ordinaris com jugar a cartes.

R. Samuel. Retrats de les muses al temple d’Apol·lo, 1778. Aquest fragment de la pintura representa membres del cercle Bluestocking
R. Samuel. Retrats de les muses al temple d’Apol·lo, 1778. Aquest fragment de la pintura representa membres del cercle Bluestocking

Per a Anglaterra d’aquella època, aquests salons eren una innovació absoluta; abans, la discussió de qüestions greus era la prerrogativa dels homes als clubs, cafeteries i pastisseries. Als salons amb les senyores, ningú no duia aquests diàlegs: es considerava indecent. Tanmateix, amb el pas del temps, cada cop hi havia més dones a la societat interessades en l’art i dedicades a la creació i la traducció literàries.

Elizabeth Montague
Elizabeth Montague

Amb el pas del temps, el títol de "mitja blava" es va començar a percebre com a molt honorable i la seva presència va testificar la pertinença a l'elit intel·lectual. A poc a poc, es va formant a la societat un nou ideal de la dama anglesa: intel·lectualment desenvolupat i espiritualment independent. Es va ridiculitzar i condemnar el paper tradicional de l'esposa obedient i queixosa. Per tant, Lady Montague va escriure irònicament sobre la regla principal d’aquest tipus de matrimonis: "Pesa’m i calla!"

Hannah More
Hannah More

Un dels membres del cercle "mitges blaves" era Hannah Mohr, el destí del qual no era gens típic per a les dones d’aquella època. Als 22 anys, va conèixer un senyor ric amb 20 anys d'edat. Ell li va proposar, però per alguna raó el matrimoni mai no va tenir lloc. Però l’home va designar a Hannah un contingut, gràcies al qual va poder viure còmodament pel seu propi plaer. Després es va anar a Londres, on es va convertir en membre del cercle d'intel·lectuals anomenat "Bluestocking". Hannah Mohr va obrir diverses escoles per a pobres i va dedicar la seva vida a ensenyar als nens i escriure. No es va casar mai.

T. Rowlandson. Caricature Brawl al Bluestocking Club, 1815
T. Rowlandson. Caricature Brawl al Bluestocking Club, 1815

No obstant això, cap al 1800, el cercle Bluestocking s'havia desintegrat i l'actitud envers les dones educades havia canviat a la societat. Byron el 1820utilitza aquesta expressió en un sentit despectiu en relació amb el saló de Lady Montague. Després d’ell, els homes comencen a ridiculitzar les dones que prefereixen la intel·lectualitat a la vida familiar. Al segle XIX. han aparegut moltes anècdotes i caricatures que condemnen les dones apassionades per la creativitat, la ciència o les activitats socials. Una broma habitual era: "Moltes dones es converteixen en mitges blaves perquè a ningú li interessa el color de les seves lligues".

Mitja blava. Foto d'E. Zemtsov
Mitja blava. Foto d'E. Zemtsov

Sorprenentment, on es va originar aquesta unitat fraseològica, fa temps que no s’utilitza, però aquí l’expressió “mitja blava” és molt comuna i coneguda per tothom. En una de les seves històries, A. Txékhov va escriure: “De què serveix ser una mitja blava? Mitja blava … Déu sap què! No una dona ni un home, sinó la meitat mitjana, ni això ni allò.

Katya Pushkareva és l’encarnació d’estereotips habituals sobre les mitjanes blaves
Katya Pushkareva és l’encarnació d’estereotips habituals sobre les mitjanes blaves

El significat original de la unitat fraseològica ha canviat sota la influència de la reacció de la societat al moviment d’emancipació. Per tant, l'expressió "mitja blava" va adquirir un so irònic i després ofensiu. Al segle XX. La situació no ha canviat: 10 dibuixos animats verinosos que burlen dels sufragistes

Recomanat: