El secret oriental: existeix realment el xeic sultà: heroïna de les memòries més venudes d’una princesa
El secret oriental: existeix realment el xeic sultà: heroïna de les memòries més venudes d’una princesa

Vídeo: El secret oriental: existeix realment el xeic sultà: heroïna de les memòries més venudes d’una princesa

Vídeo: El secret oriental: existeix realment el xeic sultà: heroïna de les memòries més venudes d’una princesa
Vídeo: Kabah - La Calle De Las Sirenas - YouTube 2024, Abril
Anonim
Els problemes de les dones a l’Aràbia Saudita s’han convertit recentment en un tema de debat
Els problemes de les dones a l’Aràbia Saudita s’han convertit recentment en un tema de debat

La trilogia de l'escriptor nord-americà Jean P. Sasson, escrita en nom de la princesa àrab, es va convertir immediatament en un èxit de vendes mundial. Probablement, aquest era exactament el llibre que s’esperava molt: una història detallada i franca sobre una de les comunitats més tancades del món: la família reial d’Al Saud. Tanmateix, va aparèixer una mosca a l’ungüent amb força rapidesa: acusacions de plagi i afirmacions que la història d’amistat entre una princesa saudita i un periodista occidental era pura ficció.

Mentre llegia el llibre, la princesa Sultana, el personatge principal i l’autor real de "Memòries", ens apareix com una persona viva amb els seus propis avantatges i desavantatges. El tema principal del llibre és la participació desautoritzada de les dones a l’Est, que de fet es troben en una esclavitud centenària. A més, aquest estat de coses està totalment recolzat per les lleis locals, tant religioses com estatals. La princesa Sultana, tot i que és una representant de la dinastia reial, defensa tanmateix activament els drets de les dones. L'autora explica que els "diaris" reals són notes reelaborades de la princesa, que va decidir publicar amb un nom fals, ja que té por de revelar la seva cara real.

Jean P. Sasson, autor de Memòries d'una trilogia de princeses
Jean P. Sasson, autor de Memòries d'una trilogia de princeses

La fabulosa riquesa i la crueltat, els costums i les tradicions del món musulmà, no menys fabulosos, van aparèixer "des de la primera persona"; tot això va cridar l'atenció al llibre de Jean Sasson. Sembla molt atractiva la mateixa imatge d’una princesa, mimada des de la infantesa, però que al mateix temps és una joguina en mans d’homes i protesta activament contra tot el sistema. Aquest és exactament el personatge que "valdria la pena inventar" si no existís.

Afegeix autenticitat al llibre i molts detalls exòtics. D’una banda, l’autora parla detalladament de càstigs salvatges per a les dones, com l’ofegament d’una noia en una piscina del jardí per decisió d’un consell d’origen per tenir una relació amb un home. Però, d'altra banda, aquestes escenes s'intercalen amb descripcions d'avions privats i els palaus dels prínceps àrabs. Esmenten les compres a Londres i París amb una pèrdua de diners comparable al pressupost d’un petit país europeu. En general, contes orientals de por i bells a l’estil de “els rics també ploren”.

Sheikha Mozah és la segona de les tres esposes del 3r emir de Qatar, el xeic Hamad bin Kalifa al-Thani, un personatge polític i públic. Coneguda pels seus lavabos i la seva col·lecció de joies
Sheikha Mozah és la segona de les tres esposes del 3r emir de Qatar, el xeic Hamad bin Kalifa al-Thani, un personatge polític i públic. Coneguda pels seus lavabos i la seva col·lecció de joies

No obstant això, va ser només la qüestió de la fiabilitat que es va plantejar arran de l'esclat de l'escàndol. Poc després de la publicació del primer llibre, una tal Monica Adsani va anunciar que tots els fets descrits a les Memòries van ser robats de la seva autobiografia Ventafocs a Aràbia. A més, va acusar Jean Sasson de desviar-se de la veritat:. Doncs bé, i la convicció d’una mentida va esdevenir força insultant per a l’autor:

El cas va arribar fins i tot a judici. No obstant això, els procediments que van tenir lloc a Nova York no van confirmar aquestes acusacions. Després de diverses apel·lacions fallides, després d’haver gastat més de dos milions de dòlars en despeses judicials, va dir, Monica Adsani va deixar de tractar de demandar la seva autoria per aquesta obra.

Jean Sasson, en resposta, va crear dos llibres més del cicle i, en termes d’estil i plenitud de fets, no són pitjors que els primers. Continua seguint la seva línia. El xeic descrit al llibre sota el nom de Sultan, si existeix, el mantindrà d’incògnit per raons òbvies. Per tant, la qüestió de si hi ha un prototip real per a la valenta princesa saudita mai no es podrà revelar de manera fiable.

La princesa saudita Amira al-Tawil, una de les poques dones progressistes d’aquest país, que lluita pels seus drets, podria convertir-se en el prototip de la imatge del Sultana
La princesa saudita Amira al-Tawil, una de les poques dones progressistes d’aquest país, que lluita pels seus drets, podria convertir-se en el prototip de la imatge del Sultana

Sobre el sorprenent destí d’aquesta dona única a la nostra ressenya "Amira al-Tawil és una princesa que destrueix els estereotips sobre les dones a l'Aràbia Saudita".

Text: Anna Konstantinova

Recomanat: