9 llibres d’aventures que es van llegir a l’URSS i el que als nens no els agraden avui d’ells

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Hi ha llibres d’aventures que un nen que va créixer a l’URSS va llegir gairebé sense fallar. I després -va interpretar els seus herois al jardí, al camp o -que els pares no van aprovar gaire- a l’estany. Però plantegen moltes preguntes als nens moderns, i tals que inevitablement es fa un mateix: per què els escolars soviètics no van fer les mateixes preguntes?

Els tres mosqueters, Alexandre Dumas

Els records del llibre estan plens de paraules com noblesa, coratge i capacitat per ser amics. Suposem que els mosqueters i D'Artagnan eren molt bons amics els uns dels altres, però és difícil trobar coratge en la forma en què el personatge principal va enganyar una dona per ficar-se al llit i la noblesa en les bufetades constants de servents, les negatives eternes a la honestedat. paga les factures quan es tracta de diners i moltes altres petites gestes dels protagonistes.

He de dir que l’actitud irònica de l’autor envers els seus propis herois nobles era evident per als burgesos francesos en una societat de moral burgesa victoriosa, que França va romandre fins i tot després del renaixement de la monarquia al segle XIX. L’escolà soviètic creia sense criteris les definicions de l’autor com a “cavalleresques”. Una pel·lícula soviètica extremadament políticament correcta també va afegir combustible al foc, del qual es va eliminar completament l’explotació d’una persona (és a dir, servents) i es van suavitzar els moments amb les dones, de manera que els herois van començar a mirar molt més atractiu, malgrat una certa tendència a l’embriaguesa i al menyspreu de les lleis del país (que consistia, en primer lloc, en la set de matar, és a dir, la set de duels).

Les aventures extraordinàries de Karik i Vali d'Ian Larry

El llibre sobre les aventures de nens encongits, juntament amb un científic insensat, tan boig però amable del món dels insectes, tenia la intenció d’explicar als nens més sobre el microcosmos viu i descriure quines tecnologies podríem aprendre de la natura. I, de fet, alguna cosa de les noves tecnologies ha aparegut gràcies a l’estudi de plantes i insectes (a més de mol·luscs, ocells, etc.): l’ús de reforços indirectes, per exemple. I alguns d’ells semblen francament superats.

Però el que planteja especialment preguntes als nens és el començament de la història. Els nens van sense adults a un desconegut, beuen líquids desconeguts sense demanar-los, i després la policia troba les calces dels nens desapareguts a la casa d’un home solitari i … cap alarma sobre un possible segrest d’un maniàtic. Sembla que als nens del passat no se'ls va ensenyar seguretat ni educació, i la policia només podia protegir-se dels hooligans - conclou el nen.

Tom Sawyer i Les aventures de Huckleberry Finn de Mark Twain

Divertides divertides gamberres dels personatges principals van conquerir (i encara conquisten de vegades) més d’una generació de nens. Els nois d’aquests llibres són enginyosos, en general, amables amb els altres, sense importar com juguen, i, a més, a diferència de molts herois dels llibres infantils d’aquella època, demostren que els nens tenen la seva pròpia subcultura, separada dels adults. les seves pròpies idees sobre una comunicació correcta, sobre l’honor, sobre allò terrible i interessant. Aquesta juxtaposició de conceptes infantils a adults, entre altres coses, va provocar un viu interès per als lectors joves.

Al mateix temps, algunes de les coses del nen modern són impactants. Per exemple, l’episodi amb un gat mort. Si a l’autor li fa gràcia el fet que els adults quedin horroritzats per aquesta brutícia i els nens adoren la brutícia, aleshores els gats per a nens són criatures amb les quals estableixen una connexió emocional i no només formen part de la fauna del carrer. Què pot tenir de divertit que algun gat hagi mort i que el seu petit cos també sigui assetjat? O els indis: en la cultura moderna, tenint en compte l’experiència de la seva discriminació centenària, intenten mostrar als nadius americans des del costat més humà i positiu, mentre que Mark Twain té un indi dolent estereotipat per a la literatura nord-americana del seu temps. I la difamació dels negres, la burla de la seva manera de parlar i de la seva aparença, la grolleria envers ells són impactants per separat i molt.

"Home amfibi" i "Ariel", Alexander Belyaev

La trama sobre nois que van ser provats experimentalment, com a resultat de la qual van adquirir superpoders (estar a l’aigua durant molt de temps i volar a l’aire), és, en general, comprensible per als adolescents moderns que van créixer en pel·lícules de superherois. A més, tots dos herois agradaran als aficionats a la diversió: pertanyen a pobles que no són blancs. El conquistador de l'aigua Ichthyander és un representant d'un dels pobles indígenes d'Argentina, el conquistador de l'aire Ariel va ser educat a la cultura índia (però de fet és completament mig anglès). Ichthyander s'oposa al capitalisme blanc en la persona de l'empresari sense ànimes Pedro Zurita, Ariel: incitació i explotació del fanatisme religiós, representat al seu torn per sacerdots hindús i missioners britànics. A més, Gutiere s’enfronta a maltractaments del seu marit i s’acaba divorciant. Aquests temes també es tracten amb freqüència al cinema contemporani.

I, no obstant això, hi ha alguns problemes que plantegen dubtes. Per exemple, per què es considera el doctor Salvator una bona persona si va portar dolor a la família d'Ichthyander dient-los que el seu fill havia mort i, de fet, el va segrestar i el deixava per a ell? Al final, és precisament per això que el pare d’Ichthyander es torna boig i es fa captaire - també és el guardià de Gutiere, l’heroïna positiva, Balthazar. A part del fet que el metge, com un maníac inveterat, mantenia a Ichthyander en un aïllament social total d'una idea elevada, diuen, per no embrutar-lo amb la brutícia del món. És bastant difícil considerar aquesta persona com un personatge positiu només perquè al final allibera Ichthyander per obtenir un suborn.

Confondre els nens moderns i el ridícul de la fe cristiana a "Ariel". Per no parlar, sorgirà la pregunta de per què el noi va rebre el nom de la sireneta (tot i que, de fet, és clar, porta el nom de l’esperit de l’aire, i aquest és un nom masculí, com Rafael o Daniel).

Els fills del capità Grant, vint mil llegües sota el mar i l’illa misteriosa, Jules Verne

Dos llibres d’aquesta trilogia francesa del segle XIX van ser especialment populars gràcies a les adaptacions cinematogràfiques, però els seus fills els van encantar fins i tot abans que apareguessin a les pantalles del cinema. A la primera part, dos adolescents escocesos, un nen i una nena, van a la recerca del seu pare en companyia de Lord i Lady Glenarvan, Lord i Lady Glenarvan, cosina de Lord, el major McNabbs, el capità John Mangles i un molt absent. el geògraf francès Paganel, que va fugir accidentalment. Sabent només la latitud a la qual va aterrar el capità Grant, els viatgers realment fan la volta al món sencer, revisant totes les costes d’aquesta latitud i, per descomptat, es dediquen a les aventures.

A la segona i tercera parts, el personatge central ja era el capità Nemo, el príncep indi Dakkar, un home il·lustrat que es va convertir en una víctima de la política colonial britànica. En general, tota la trilogia està farcida d’injeccions als britànics i, per tant, els objectes que contenen són principalment aquells pobles que van ser empesos pels britànics, com els escocesos, els irlandesos, els nadius americans i els indis. L’aversió dels anglesos per part dels francesos és literalment una tradició … Tot i això, per al lector rus, tots aquests tres llibres tracten, en primer lloc, d’aventures sense precedents i d’un solitari geni de l’enginyeria que organitza veritables miracles tècnics.

La qüestió no és el fet que moltes d’aquestes meravelles estiguin obsoletes; per descomptat, no es pot esperar massa de llibres tan antics, però el steampunk, un estil que té tant en comú amb els llibres de Verne, està fins i tot de moda. Com sempre, les preguntes dels nens tenen un caràcter ètic. Per exemple, en el nostre temps, és difícil acceptar l’interès d’un capità clarament adult (potser de trenta anys) en una adolescent (Mary Grant). Els servents estan constantment retinguts per un espai buit. I el mateix capità Nemo sembla un maniàtic que es considera autoritzat a detenir la gent.

És interessant llegir un llibre amb un nen pel bé de les preguntes que li farà i per l’oportunitat de dir alguna cosa com a resposta. No hi ha en un alberg, una noia adulta Ellie, una barba a la butxaca de Karabas: el que explica les curiositats dels llibres populars per a nens.