10 llibres que és millor escoltar que llegir

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Molt sovint, la manca de temps lliure fa que renunciïs a un passatemps acollidor amb un llibre interessant. És per això que, en els darrers anys, els audiollibres han esdevingut cada vegada més populars, cosa que us permet gaudir de les vostres obres preferides sense obrir-vos dels assumptes quotidians. Quan les veuen actors famosos o lectors professionals, les obres prenen un ambient especial.

"Compromís", Sergey Dovlatov

Veu de Konstantin Khabensky

La col·lecció de 12 relats curts interpretats per Konstantin Khabensky es va convertir en una representació d’àudio real. Esbossos irònics i vius de Tallinn soviètic, contes i històries periodístiques divertides van adquirir volum, farcits d’entonacions característiques de cada personatge, però al mateix temps no van perdre el significat que l’autor deia en cada assaig.

No em deixis anar, Kazuo Ishiguro

Veu d'Igor Knyazev

Els amants dels audiollibres coneixen el nom d'Igor Knyazev des de fa molt de temps, i les obres del seu doblatge ocupen un lloc honorable a les biblioteques musicals dels oients. El modern locutor rus va crear una seqüència d’àudio atmosfèrica i va convertir la paràbola en una història punyent d’amor i perdó, donant al lector l’oportunitat no només d’entendre el significat establert per l’autor, sinó també d’escoltar la consonància amb la seva pròpia vida..

"No la vida, sinó un conte de fades", Alena Doletskaya

Veu d’Alena Doletskaya

El doblatge de l’autor sempre és interessant, encara que només sigui perquè transmet amb precisió aquelles entonacions i matisos d’ombres que es van establir a l’hora d’escriure el llibre. "No la vida, sinó un conte de fades" interpretat per la mateixa Alena Doletskaya converteix els seus records del seu treball en revistes brillants en un calidoscopi viu de sentiments i emocions personals. Parla irònicament i fàcilment sobre coses difícils i, gràcies al format de doblatge original, els oients tenen la sensació d’un diàleg amb l’autor. L’audiollibre conté sorolls quotidians estranys i, per tant, sembla que Alena Doletskaya està asseguda a prop, abocant te en una tassa i explicant-li històries fascinants.

"Gent i ocells", Svetlana Sachkova

Veu d’Olga Shelest

Sorprenentment, la coneguda veu de la coneguda presentadora sembla ajudar a la percepció de la novel·la de Svetlana Sachkova, enforteix els personatges dels herois que se senten com "corbs blancs". La veu lleugerament risible d’Olga Shelest confereix a la novel·la un so lleugerament irònic i ajuda a acceptar la grolleria dels personatges, adonant-se que no prové de la falta de tacte o educació, sinó que serveix de protecció contra el dolor.

L’alquimista de Paulo Coelho

Amb la veu d’Evgeny Mironov

Una de les millors obres de Paulo Coelho finalment va adquirir un so digne gràcies a la participació d’Evgeny Mironov. A la immensitat d'Internet, podeu trobar diverses opcions per a audiollibres, però aquest llibre brillava amb nous colors. Cada frase té un significat especial, la veu de l'actor fa escoltar cada paraula i la música crea un fons especial per a la percepció del significat profund inherent a l'autor.

"Tothom va morir i tinc un gos" d'Emily Dean

Veu de Ksenia Malygina

Lent, fins i tot es podria dir una narració ordenada de l’important. Sobre com sobreviure a la pèrdua dels éssers estimats i trobar la força per viure, convertint la pàgina amarga en el vostre destí. I després trobeu un amic que mai no trairà ni marxarà. Té un nas fred i humit i uns ulls amables i abaloris. Per a molts oients, el llibre d’Emily Dean, llegit amb la veu suau de Ksenia Malygina, es convertirà en una autèntica medicina per a l’ànima.

"Amor per tres zuckerbrins", Victor Pelevin

Veu de Sergei Chonishvili

L’actor rus que va actuar al mític Lenkom fa doblatge des de fa molt de temps. I els amants dels audiollibres no renuncien mai a escoltar obres llegides per un actor. En el doblatge de Viktor Pelevin, Sergei Chonishvili és difícil de superar, transmet les entonacions dels personatges amb una precisió sorprenent, invertint en matisos subtils d’emocions, sentiments i experiències no només dels personatges, sinó també de l’autor.

"Cognom doble", Dina Rubina

Veu de Valentin Gaft

Els llibres de Dina Rubina sempre deixen enrere la sensació d’una altra obra mestra que ha caigut en mans de. I en la lectura de Valentin Gaft, cada història va resultar com una confessió penetrant i no va poder deixar de deixar una resposta a l’ànima de tothom que va tenir la sort d’escoltar "Doble Cognom" interpretat per "Modest Genius", com es va trucar a l'actor durant la seva vida.

Memòries d'una Geisha d'Arthur Golden

Veu de Julia Peresild

Segurament, fins i tot aquells que han vist la pel·lícula de Hollywood basada en la novel·la d’Arthur Golden apreciaran la versió en àudio de l’obra. Julia Peresild va admetre: va ser el llibre el que li va causar una impressió indeleble amb el seu profund psicologisme. L'actriu va intentar posar tot el seu talent en la lectura, omplint cada línia amb un so especial.

"Gent que sempre està amb mi", Narine Abgaryan

Veu de Ksenia Brzhezovskaya

En la lectura de l'actriu de veu Ksenia Brzhezovskaya, les obres adquireixen un sabor especial. La saga familiar de Narine Abgaryan no va ser una excepció. Es tracta de la capacitat de les persones per mantenir la generositat de l’ànima i la calidesa del cor en qualsevol prova, fins i tot en els més difícils. Mentre escoltem aquesta obra, apareix una comprensió clara: el món no serà salvat per la bellesa, sinó la humanitat, l’amor els uns pels altres i la bondat.

Avui és molt difícil imaginar aquells moments en què no es podia anar a comprar un bon llibre. La severa censura estava en guàrdia i no permetia la publicació d’obres que es podien sospitar de propaganda antisoviètica. Llavors va aparèixer el terme "samizdat", es va convertir en un fenomen cultural significatiu als anys cinquanta.