Qui són les boletes i les pastanagues, i per què ningú es volia casar amb elles

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Avui, així com fa molts segles, els homes corten amb alegria les dones joves i belles. Però no sempre aconsegueixen aconseguir el que volen. Hi ha circumstàncies en què cal casar-se amb dones grans. Només ara dirien que "ja té més de quaranta anys", però abans, amb vint-i-cinc anys, la jove es convertia en una vella criada a la qual ningú no mirava. La sort d’una dona era esperar el nuvi i estalviar un dot. I els homes van triar, van cortinar, es van casar i van mantenir la família. Els que no es podien casar a temps rebien sobrenoms força estranys. Llegiu qui és l’obabok, per què les dones no volien casar-se amb els seus subordinats i quins homes es deien pardals.

Ratnik: no és només aquell que no va aconseguir casar-se abans de marxar al servei

Els guerrers de Rússia eren anomenats no només militars, sinó també soldats de reserva. De vegades, un home no es casava perquè el seu servei militar ho impedia. No vaig trobar una dona abans de ser cridada al servei, aquest succés no va passar durant la meva estada a l'exèrcit: tornar a casa amb una mongeta. Aquests solters que van tornar del servei i van amagar velles donzelles també van ser anomenats guerrers.

Per què van triar els spinsters? Es creia que per a una dona jove un soldat semblant era massa vell a causa de la seva edat, però per a una dona asseguda en noies seria ideal. També hi havia prohibicions peculiars del matrimoni. Per exemple, hi ha referències al fet que és impossible casar-se en un termini de set anys si es va anul·lar el primer matrimoni per engany. Opció: el nuvi es va "colar" a la núvia equivocada, que es va mostrar a la núvia. Si es va descobrir el frau, hauríeu d’esperar 7 anys. Així aparegueren solters, així com velles donzelles, a les quals els guerrers cortejaven. Per cert, aquest era el nom no només per a aquells que volien trobar la felicitat familiar després d’haver vingut del servei, sinó també per als homes casats que deixaven les seves famílies. Aquí podem fer una analogia que el matrimoni és un servei i el divorci és una reserva.

Subordinat: un tronc o un solter?

Subordinat: una paraula tan estranya es deia a Rússia per als solters amb edat avançada. En el seu significat original, es tracta d’un tronc, sec i llarg, que s’utilitza per escalfar graners. Per què era aquest el nom dels solters? La lògica és la següent: un tronc no és molt bo per fondre una estufa, ja que crema ràpidament i gairebé no dóna calor. Per tant, és poc probable que un solter en edat escalfi a una dona jove i exigent en la vida íntima, però per a una criada vella és molt adequat. Bé, és un malnom insultant, però així va ser.

Sparrow: avui seria el nom d'algú que no pot convidar una dama a un restaurant

Pardal. Aquest sobrenom no té res a veure amb el famós capità Jack Sparrow. Molt sovint a Rússia, un home seguia sent solter pel fet de ser pobre. Després del matrimoni, el jove va haver de traslladar-se a casa del cònjuge i el seu deure era proveir completament la família. I si no té res, ni diners, ni bona casa, ni hort, és poc probable que sigui un candidat desitjable per a les dones joves.

Així que aquests pobres homes cortejaven les velles donzelles. Estaven disposats a portar el sol·licitant a casa del seu pare, donar-li menjar, donar-li aigua i fer-li humor de totes les maneres possibles. Aquests homes eren anomenats pardals. Això significava que encara estarien aquí sota el taló de la seva dona i que no serien els veritables propietaris de la casa. Un pardal perseguit per un gat. Per cert, si el cònjuge va arribar a casa de la seva dona després del matrimoni, perquè el sogre no tenia fills, portava un malnom encara més ridícul: el de jardiner.

Obabok: un bolet a qui costa trobar una dona

No tothom es podia casar amb una jove i bella noia. Per exemple, un vidu d’una edat considerable, que va perdre la seva dona i no va canviar la vida durant un temps, no podia comptar amb això. Curiosament, a aquests homes se'ls acusa sovint de la mort de la seva dona. Però els joves no volien tenir cura de la gent vídua i dels seus fills. Però les velles donzelles (exagerades) van acceptar amb gust les ofertes d’aquests pretendents. Si un home va retardar el casament després de morir la seva dona, se l’anomenava obabk. En general, aquest era el nom del bolet boletus. Si recordeu, el vell bolet es torna tou, com una esponja, fins i tot és difícil tallar-lo, ja que s’estén sota el ganivet. Per tant, un home anomenat obabk no tenia molta demanda entre les núvies joves. I encara avui es pot escoltar sovint: "Això és un bolet vell, mirant-ne un de jove".

Pastanaga: les pastanagues com a símbol eròtic, i també on tenen a veure el pastís de pastanagues i la cerca d’una dona

D'acord amb el Codi de la Catedral de 1649, la nena hauria d'haver estat casada fins als 15 anys. A mitjan segle XIX, després de vint-i-cinc anys, les dones ja eren anomenades velles minyones. Sorprenentment, l'home que va complir els trenta anys i que fins ara no s'havia casat portava el títol de vell. Tothom es volia casar a temps, perquè si es perd el temps, no valia la pena comptar amb una núvia jove i calenta: benvingut al món de l’excés.

Per què l’home va romandre solter si no tenia discapacitats físiques visibles? Molt sovint, aquells que patien impotència masculina cortejaven la vella minyona. Aquests candidats eren sobrenomenats pastanagues. Quina és la lògica aquí? Les pastanagues sempre han estat una mena de símbol eròtic, que personifica la força masculina. Si a un home se l’anomenava pastanaga i això no és res més que un pastís farcit d’una deliciosa verdura taronja, és probable que s’entengués que la seva força masculina no es podia manifestar a causa de la massa enganxada.

Com ja sabeu, la massa és una massa suau i viscosa que no es correspon en absolut amb les idees sobre sexualitat. És poc probable que una jove pugui mossegar a aquest nuvi i, per tant, hagués de buscar dones grans. De vegades hi havia unions de pastanagues amb l’anomenada núvia defectuosa, el matrimoni, és a dir, amb una dona que tenia mala reputació, era considerada una caminant, malalta, antiestètica.

No eren rebuts sobrenoms menys ofensius per dones amb certes mancances. Les núvies modernes només s’ofendrien per elles.