Com la brillant musa de l’edat de plata es va convertir en cuinera: la princesa Salomé Andronikova

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Va ser una de les figures més notables i significatives de l’Edat de Plata, però ella mateixa no es va dedicar a la creativitat. La princesa Salomé Andronikova tenia una missió completament diferent: inspirar poetes i artistes, ser la mestressa d’un saló literari, brillar en la societat. El destí va donar a Salomé Andronikova moltes reunions vives i impressions inoblidables, però la princesa al final de la seva vida va confessar: va cometre un error irreparable.

Salomé brillant

Va néixer el 1888 a Tiflis, a qui va estimar fins al final de la seva vida. No obstant això, Salomé Andronikashvili estava destinat a convertir-se en l'estrella d'una ciutat completament diferent. La filla del príncep kakhetian Niko Zakharievich Andronikashvili tenia 18 anys quan ella, juntament amb el seu cosí Tinatin Dzhorzhadze, van anar a Sant Petersburg per inscriure's als cursos de Bestuzhev.

L’apartament on vivien les germanes a la capital del nord ben aviat es va convertir en un saló literari, on els millors representants de la intel·lectualitat creativa encantaven de visitar: poetes i escriptors, artistes i actors.

El coneixement de Zinovy Peshkov, el germà de Yakov Sverdlov i el fill adoptiu de Maxim Gorky, podria haver acabat en matrimoni, però els pares de la noia van considerar que el pobre jove era completament inadequat per a la seva filla. Salomé no va resistir especialment i, amb la benedicció del seu pare i la seva mare, es va casar amb el vidu Pavel Semyonovich Andreev, un gran comerciant de te i tabac, que tenia 18 anys més que la núvia.

Musa de l’edat de plata

Malauradament, el marit de Salomé Andronikova no només era ric, sinó també massa amorós. Gairebé totes les noies que van entrar al seu camp de visió van ser objecte de les seves afirmacions masculines. Fins i tot la germana menor de la seva dona Maria no va ser una excepció. Salomé no aguantaria aquest estat de coses durant molt de temps. El 1911 va néixer la filla dels cònjuges Irina, el 1915 Salomé i Pavel Semyonovich ja no vivien junts i el divorci, gràcies al qual Andronikova va rebre un apartament i una indemnització decent, es van emetre una mica més tard.

La princesa Andronikova encara era la propietària del saló literari. No escrivia música, no tenia res a veure amb el teatre ni la literatura, però era el que s’anomenava musa i inspiradora.

Els artistes van considerar un honor pintar un retrat de l’incomparable Salomé i les obres de Zinaida Serebryakova, Vasily Shukhaev, Savely Sorin, Kuzma Petrov-Vodkin i altres retratistes es van convertir en autèntiques obres mestres. Gràcies a Osip Mandelstam, va rebre un emotiu sobrenom poètic Straw i un poema homònim dedicat a ella.

A París per un barret

L’estiu de 1917 va ser l’últim de la seva vida a Petersburg. Deixant amb la seva filla i el seu llavors amic, el poeta Sergei Rafailovich, a la casa d'Alushta, Salomé ni tan sols podia imaginar que mai no tornaria a casa. A Crimea, Andronikova s’ho va passar molt bé en el seu cercle habitual: poetes, inclòs Osip Mandelstam, van descansar a prop. L’ambient de les nits, quan tothom es reunia, era semblant al que regnava al saló literari de Salomé a Sant Petersburg.

A Alushta, va rebre una carta d’un advocat i enamorada d’ella, Alexander Galpern. En el missatge, Halpern no només va informar Salome sobre l'abdicació de Nicolau II del tron, sinó que també li va recomanar que abandonés els pensaments de tornar a Petrograd i que anés als seus pares a Tiflis. Halpern esperava que a Tiflis la brillant Salomé respongués finalment als seus sentiments i acceptés casar-se amb ell.

Però, al mateix temps, Zinovy Peshkov, que era l'ambaixador francès a Geòrgia, que va obtenir la independència després de la revolució, va acabar a Geòrgia. Els sentiments oblidats van brillar amb un vigor renovat. Quan el 1920 es va fer evident que l'Exèrcit Roig entraria aviat a Geòrgia, Peshkov va suggerir a Salomé Andronikova que anés amb ell a París, per exemple, a buscar un barret nou.

I la musa de l’Edat de Plata va donar el seu consentiment gairebé sense cap mena de dubte, malgrat que ni tan sols tenia documents amb ella. Quan Salome es va negar a pujar a un vaixell francès sense targeta d’identitat, Peshkov, armada, va demostrar el seu dret a viatjar a França. La filla d'Andronikova, Irina, es va quedar llavors a Geòrgia.

D'acord amb la proposta de Peshkov, Salomé no es va prendre la molèstia de pensar en les conseqüències. Es va establir a París als Camps Elisis i, un any després, el 1921, una amiga de Salomé va portar Irina a París. En aquest moment, el seu matrimoni civil amb Zinovy Peshkov es va trencar, però les relacions amistoses amb ell es van conservar per sempre. Aviat es va casar amb el seu admirador de sempre Alexander Galpern.

No una musa, sinó un cuiner

El coneixement de Marina Tsvetaeva amb Salomé va tenir un paper veritablement fatídic en la vida de la poetessa. La princesa en aquell moment treballava en una revista i rebia un salari bastant decent. En veure la situació de la poetessa russa, Andronikova-Galpern va començar a pagar a Tsvetaeva, segons diverses fonts, de 200 a 4.000 francs cada mes, a més de la roba i les sabates enviades a la poetessa. Andronikova i Tsvetaeva van correspondre constantment, moltes de les seves cartes han sobreviscut. Ambdues dones no van amagar els seus càlids sentiments les unes amb les altres i Tsvetaeva no es va cansar mai d’agrair a Salomé que no la deixés morir en la pobresa i l’oblit.

Salome, juntament amb el seu nét a la vigília de la Segona Guerra Mundial, es van unir a Halpern, que treballava a Nova York. El 1945, la parella es va traslladar a Londres, on va ser nomenat el marit de Salome. A la capital de Gran Bretanya, la princesa va romandre fidel a ella mateixa: va organitzar de bon grat recepcions i va rebre convidats. La van visitar representants de l'aristocràcia i actors famosos. I fins i tot si la princesa no esperava que visités ningú, mai no es va permetre sortir a sopar amb un vestit casolà: exclusivament vestit de nit i maquillatge.

L’aristòcrata va cuinar increïblement i fins i tot va escriure un llibre de cuina. Va ser llavors quan la dona, que a l'estranger es deia exclusivament la musa de l'Edat de Plata, va dir sobre ella mateixa la seva famosa frase que es considerava musa, però va resultar que era una simple cuinera. Malauradament, al final de la seva vida no tenia ni un sol exemplar del seu propi llibre: va donar tot i va donar l’últim a algú per llegir.

La princesa va rebutjar qualsevol oferta per visitar Rússia, explicant que el seu cor esclataria immediatament de felicitat. I va dir amb amargor que havia comès un error imperdonable a la seva vida: havia deixat Geòrgia en un moment difícil per a ella. Anhelava desesperadament la seva terra natal fins al final dels seus dies.

Fins i tot quan Salome Andronikova pràcticament va perdre la vista i l’oïda, va continuar sent una dona. Estava orgullosa que als 90 anys ningú no li donés més de setanta i creia sincerament que celebraria el seu centenari. Però Salomé Andronikova-Halpern no va viure el segle, incomplet set anys. El 8 de maig de 1982 van morir la llegenda i l’última dona brillant de l’Edat de Plata.

No se sap quin hauria estat el destí de Marina Tsvetaeva si no hagués estat per l'ajut i el suport de Salomé Andronikova. És possible que mai haguéssim pogut llegir moltes línies profundes poetessa que va omplir el món de poemes especials sobre l’amor.