Taula de continguts:
- La sèrie de televisió sobre Teburashika va acumular milions de visualitzacions
- Cheburashka i Gena: reinici
Vídeo: Els japonesos van llançar una nova historieta en 3D sobre Cheburashka i Gena: els herois soviètics de dibuixos animats roseguen bambú i es canvien de roba
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
Es va produir la reencarnació de Cheburashka i Gena el Cocodril, tan estimats pels nens soviètics i ja una mica oblidats en el nostre temps. I va tornar a passar al Japó. Recordem que fa 17 anys, l’empresa japonesa SP International va comprar els drets de la caricatura soviètica de culte al nostre Soyuzmultfilm fins al 2023. I va ser al país dels samurais, i no al nostre país, que la continuació de la història sobre els estimats herois soviètics de dibuixos animats va sortir fa deu anys. Ahir, en honor a l’aniversari d’aquest esdeveniment, els japonesos van presentar l’estrena de les noves aventures de Gena i Cheburashka. Aquesta vegada en 3D.
La sèrie de televisió sobre Teburashika va acumular milions de visualitzacions
La fascinació japonesa per Cheburashka va ser llarga, però, com diuen els mateixos habitants d’aquest país, no va ser gens massiva. Tot i que els russos percebien la compra dels drets de la historieta com l’amor popular dels japonesos pels personatges soviètics, de fet, del cocodril de bona educació i el seu amic emotiu, que recorda una mica a un Teletubbie o a un Pokémon, era un fan (i, he de dir, continua sent un fan) només un determinat cercle de fans japonesos.
- Bé, es tracta de la mateixa afició que l’interès dels russos per Pokémon, que va aparèixer en tu fa un temps, però que encara no va arrelar massivament - diuen els habitants del Japó.
No obstant això, el 2010, animadors japonesos, juntament amb els seus col·legues sud-coreans, van llançar una sèrie de dibuixos animats dibuixats a mà anomenats "Teburashika arere?" ("Què és aquest Cheburashka?"). La sèrie es va emetre a la televisió Tokyo, els dibuixos animats van obtenir desenes de milions de visualitzacions a Youtube, els japonesos van deixar comentaris entusiastes. N’hi ha només uns quants: “M’encanta Chebu i Gena”, “Cheburashka té una veu tan maca!”, I alguns van escriure que esperaven la continuació.
Tot i això, és difícil entendre què va tocar tant els fans japonesos en les figures aparentment dibuixades a la precipitació, només vagament similars als herois soviètics de dibuixos animats. No obstant això, el mateix 2010 es va filmar al Japó un dibuix animat complet "Gena el cocodril". Va ser ell qui es va mostrar a Rússia el 2014. Des del punt de vista de l'animació, el nou dibuix va resultar ser el més proper possible al "progenitor" soviètic i va ser molt apreciat per la majoria dels russos - diuen, amb dignitat, alta qualitat, emotiu i fet amb gran respecte per la font original. I ara: una nova versió de les aventures de Cheburashka i Gena …
Cheburashka i Gena: reinici
La trama de la historieta, estrenada ahir, 22 d’abril, és senzilla. Com a la contraparte soviètica, Gena descobreix una Cheburashka en una caixa amb taronges rebudes d’amics. Al mateix temps, es troben al zoo, on es realitza un espectacle d’animals per als visitants. L’escenari és molt similar al zoològic Ueno de Tòquio, que periòdicament organitza espectacles similars amb pandes i pingüins. Gena i Cheburashka es vesteixen amb els vestits d’aquests animals, presentant-se com ells.
La caricatura també té un component d’entrenament: els herois sumen una "puntuació d'alimentació dels amics" en un estel d'estrelles, que mostra quins animals mengen què.
Una trama interessant amb un noi plorant que, per cert, té un aspecte europeu i ulls blaus. Per calmar el nen, Gena comença a tocar el seu acordió "marca" i Cheburashka comença a ballar, cosa que delecta el noi.
Cheburashka és la veu de Kugumi Rei, Gena - de Sakurai Takahiro, però això no significa res per als russos. A més, l’espectador rus difícilment comprendrà i s’acostarà a vestir-se d’herois “soviètics” amb vestits de pingüins i pandes i els seus intents de rosegar bambú.
Segons els experts, el vídeo és més aviat amateur; no hi ha una gran professionalitat. Però a cert cercle de fans de Cheburashka i Gena segur que els agradarà. A més, els autors del dibuix animat prometen als primers 300 espectadors que van veure el nou dibuix animat que lliuraran certificats d’Amazon per 500 iens japonesos.
Mentrestant, avui, un dia després de l’estrena japonesa, l’estudi Soyuzmultfilm ha anunciat oficialment que té la intenció de plantejar la qüestió de revisar el dret d’ús de la imatge de Cheburashka, que va ser proporcionada per l’anterior direcció de l’estudi de cinema japonès.
La presidenta de la junta de Soyuzmultfilm, Yuliana Slashcheva, va dir que els seus col·legues orientals ja havien estat avisats d'això. Va aclarir que la part russa considera que la versió actual de l'acord no és vàlida, però la dificultat rau en el fet que el document es va elaborar d'acord amb la legislació japonesa i que tots els procediments judicials s'han de dur a terme al Japó.
No fa molt de temps, Cheburashka va celebrar els 50 anys. I en aquest sentit, els creadors de la historieta van dir: qui està realment implicat en el naixement dels populars herois de dibuixos animats de "Cheburashka".
Recomanat:
Fons desconeguts d’actors famosos: qui va donar la seva veu als herois dels dibuixos animats soviètics, sense deixar de ser reconegut
La filmografia d’aquests meravellosos actors és coneguda per tothom, però el públic sap molt menys sobre la seva participació en la creació de dibuixos animats. Fins i tot els més venerables actors del cinema soviètic van acceptar expressar personatges de dibuixos animats, i van prendre aquesta ocupació no menys seriosament que rodar en llargmetratges. I això malgrat que ells mateixos van romandre entre bastidors i les seves veus de vegades van canviar més enllà del reconeixement
Uspensky prohibit: com els funcionaris soviètics van trobar la sedició en històries sobre Cheburashka i el cocodril Gena
El 22 de desembre, el famós escriptor infantil, guionista de dibuixos animats sobre Cheburashka i el cocodril Gena, Prostokvashino i l’oncle Fedor Eduard Uspensky celebra el seu 80è aniversari. Avui el seu nom és conegut a tot el món, Cheburashka es va convertir en un heroi nacional del Japó i Prostokvashino es va convertir en una marca comercial, però durant l’era soviètica l’autor va haver d’afrontar moltes dificultats: els seus llibres no es van publicar i la censura es va trobar idees sedicioses que desacreditaven la imatge del poble soviètic
Cheburashka - 50: Ex perjudicial, noia "cheburahnutaya" i altres persones implicades en el naixement d'herois de dibuixos animats
El 22 de desembre, el famós escriptor i guionista, autor de llibres infantils Eduard Uspensky hauria complert 82 anys, però va morir l'any passat. Va ser gràcies a ell que van aparèixer els herois de dibuixos animats més estimats de la nostra infància: l’oncle Fedor, el gat Matroskin, el carter Pechkin, el cocodril Gena i Cheburashka. Aquests últims tenen un aniversari aquest any, fa 50 anys que es va publicar el primer dibuix de la sèrie sobre les aventures de Cheburashka. Qui va inspirar l’autor per crear un personatge tan insòlit, del qual es va eliminar la vella Shapoklya
Dibuixos animats polítics i dibuixos animats de Roman Genn
El popular dibuixant polític Roman Genn col·labora amb importants publicacions, inclosos el Los Angeles Times, el Washington Post i el Newsweek. No menys fama li van aportar les caricatures de figures polítiques del passat i del present, fetes a l’oli sobre tela a l’estil de la pintura clàssica
Secrets japonesos de Disney: per què els dibuixos animats de Hayao Miyazaki són tan diferents dels dibuixos animats d’Occident
El gran mestre de l’animació japonesa crea peces completament úniques. Cadascun dels seus dibuixos animats submergeix l’espectador en un món independent i complet. Sembla que, fora del marc, els seus habitants continuen existint segons les seves pròpies lleis. Per entendre millor el famós dibuixant, val la pena mirar al seu laboratori creatiu, perquè Miyazaki crea quadres especials i ho fa segons les seves pròpies regles