Barbara Brylska - 78: papers oblidats i escenes explícites prohibides per la censura soviètica

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

El 5 de juny (segons el passaport, de fet, el 29 de maig) es compleix el 78è aniversari de la famosa actriu polonesa, que ha esdevingut durant molt temps "nostra", molt més popular i estimada entre la gent que moltes actrius nacionals: Barbara Brylska. Avui ningú la pot imaginar d’una altra manera, excepte Nadia Sheveleva, i ella mateixa no considera aquesta obra un cim creatiu, a més, admet que té poc en comú amb aquesta heroïna. Imatges inesperades en què els nostres espectadors amb prou feines recorden Barbara Brylska, escenes per les quals se l’acusava de ser massa franca i els papers que van canviar la seva vida, encara més a la ressenya.

L'actriu no va amagar el fet que, a diferència de la seva heroïna més famosa, la sobria i freda Nadia, en la vida real va ser sempre molt ardent i apassionada. Sovint es va enamorar a primera vista i es va llançar a la piscina de cap. Això va passar al plató del drama històric "Faraó" del director polonès Jerzy Kawalerowicz, on va interpretar el paper de la sacerdotessa de Kama, i l'actor Jerzy Zelnik es va convertir en el seu company al plató. Barbara va admetre més tard que sempre va triar homes guapos, i que no són constants. Així va ser aquesta vegada: la traïció de l’actor va provocar la seva separació de Bàrbara. I la seva pel·lícula conjunta "Faraó" es va convertir en una de les més reeixides comercialment a Polònia: va recaptar 80 milions de dòlars a la taquilla. Per als polonesos, aquest paper segueix sent un dels més memorables. A les pantalles soviètiques, "Faraó" es va publicar el 1967 i va ser força popular.

El 1967, Barbara Brylska va protagonitzar el western "Sender del falcó" soviètic-alemany juntament amb un altre ídol del públic soviètic: "Índic honrat" Goiko Mitic. En aquesta pel·lícula, va obtenir el paper de la filla de la jutgessa Catherine Emerson. Va interpretar la mateixa heroïna un any més tard, en la seqüela germano-iugoslava del western - "White Wolves".

Al plató de la pel·lícula "Llops blancs" Barbara Brylska es va tornar a enamorar de la seva parella al plató: l'actor iugoslau Slobodan Dimitrievich, amb qui el romanç va durar aproximadament un any. Pel seu bé, es va divorciar del seu primer marit, el matemàtic electrònic Jan Borovets, i fins i tot estava disposada a deixar el cinema com ell volia. Cada dia dedicat a la separació, escrivia cartes a Slobodan, pensaven en un casament, però la seva mare s’hi oposava: al seu parer, una actriu divorciada, filla d’un simple treballador i modista, no era adequada per a la dona del seu fill.

El drama eròtic "Anatomy of Love", on va interpretar el paper principal, es va convertir en un referent per a l'actriu. Sovint nua davant de les càmeres, però mai va anar més enllà del que era permissible, tot i la seva passió, mantenint-se bastant casta. Hi havia moltes escenes explícites en aquesta pel·lícula. És cert que els espectadors soviètics no els van veure gràcies als esforços de la censura, i a Polònia multitud de seguidors van anar al programa diverses vegades per veure aquestes escenes de nou. Va demanar permís al seu marit per disparar-los. L'actriu va rebutjar l'estudiant, però durant les escenes del llit Brylska va demanar a la seva parella que portés mitges de niló. Va dir a l'equip de la pel·lícula: “Després d'aquest paper, va rebre l'estatus de principal símbol sexual del cinema polonès.

Tot i que molts van retreure a l'actriu que fos massa franca, el treball de Barbara Brylska a "Anatomy of Love" va ser molt elogiat per la crítica de tot el món. Ella mateixa va dir: "". Va ser en aquesta pel·lícula que Eldar Ryazanov la va veure i la va convidar a la seva "Ironia del destí". I Bàrbara es va convertir en la primera estrangera a obtenir el premi estatal de la URSS.

Tanmateix, la primera aparició de Barbara Brylskaya a la pel·lícula del director soviètic no va ser en absolut "La ironia del destí": el 1968, Yuri Ozerov la va convidar a protagonitzar la seva èpica "Alliberament" i després a la seva seqüela - " Avanç "i" Batalla per Berlín "… I el 1973 va interpretar el paper de l'artista alemanya Marie Urbach, de qui s'enamora el personatge principal, en l'adaptació cinematogràfica de la novel·la "Ciutats i anys" de Konstantin Fedin d'Alexander Zarkhi.

A casa, estava gelosa de l’èxit després de l’aclaparadora popularitat a l’URSS amb “La ironia del destí” i no es va filmar durant molt de temps. A més, a principis dels anys vuitanta. al cinema polonès, un altre tipus d'heroïna era més demandat, més assertiu i fins i tot agressiu, i la suau i lírica Brylska seguia sense treballar. Però els directors soviètics van continuar oferint els seus papers: el 1988 l’actriu va fer el paper d’una monja en el drama “Full Moon Hour” i el 1991 va protagonitzar la història de detectius “Hey, Train Robbery”, tot i que aquests papers no eren molt popular.

Als anys noranta. Barbara Brylska pràcticament no va actuar en pel·lícules: durant 10 anys només va interpretar 5 papers en pel·lícules. Aquests anys es van convertir en el moment més difícil de la seva vida: el 1993 la seva filla de 20 anys va morir en un accident de trànsit, després del qual l’actriu no es va poder recuperar durant molt de temps. Segons va confessar, han passat tres anys atordits. Va intentar ofegar el dolor amb l'alcohol, la família amb Ludwig Kosmal es va trencar i només els pensaments del seu fill adolescent la van obligar a unir-se i tornar a la vida; va confessar que el seu fill la va salvar del suïcidi. I als anys 2000, Brylska va tornar a aparèixer a les pantalles. Va tornar a ser convidada a rodar a Rússia, i un paper va seguir un altre: Down House, Casus Belli, Admiral, etc.

L’actriu està molt commovedora pel fet que a Rússia encara sigui molt estimada i convidada a diversos projectes. Només queda desitjar-li una llarga vida i tornar-li a donar les gràcies per tot el seu treball: Tot el contrari de Nadia Sheveleva.