Darrere de les escenes de la pel·lícula "Circ": Per què Lyubov Orlova es va treure del rodatge en una ambulància

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Aquesta pel·lícula es va estrenar fa més de 80 anys i s’ha convertit durant molt de temps en un clàssic del cinema soviètic. Rol dins "Circ" convertida en actriu Lyubov Orlova en una autèntica estrella de cinema, tot i que aquest èxit no va ser fàcil per a ella. Durant el rodatge, hi va haver moltes curiositats i, després d’una d’elles, l’actriu fins i tot va acabar a la sala d’un hospital.

El director Grigory Aleksandrov va prendre la decisió de filmar aquesta comèdia després de veure l’obra Under the Circus Dome, representada al Music Hall de Moscou. Va convidar Ilya Ilf i Evgeny Petrov, els autors de l'obra, a crear una versió cinematogràfica. No obstant això, la seva cooperació va ser de curta durada; durant el rodatge van sorgir desacords, a causa dels quals els escriptors van deixar el projecte, prohibint fins i tot indicar els seus noms als crèdits. La interpretació del director de la trama no els va agradar, però Aleksandrov no estava preparat per fer concessions. No anaven a denunciar l’imperialisme mundial i veien la seva obra com una comèdia satírica diària, i el director, al seu parer, va malmetre el pla amb les seves edicions ideològiques. Com a resultat, Aleksandrov va haver de completar el treball amb el guió juntament amb Isaac Babel, que va acceptar afegir alguns dels diàlegs.

El personatge principal de l’obra es deia Alina, però Aleksandrov va canviar el seu nom per Marion Dixon; es tractava d’una referència a Marlene Dietrich, la seva actriu estrangera preferida. Aquest paper va recaure en Lyubov Orlova, que va fer front brillantment a les tasques que se li assignaven. Per avaluar el nivell de la seva professionalitat, n’hi ha prou amb recordar un episodi: durant el rodatge d’un acte coreogràfic sobre un canó, va haver de ballar sobre una plataforma de vidre sobre el morrió del canó, on es va muntar un reflector. El got es va escalfar molt i, segons el guió, l’actriu va haver de seure després de realitzar el ball, continuant cantant. Orlova es va enfonsar sobre el vidre ardent, sense tocar ni un ull, però, un cop acabada la filmació, va haver de trucar a una ambulància. A l’hospital li van diagnosticar una cremada de tercer grau.

El petit actor de pell fosca, que interpretava el paper del fill del personatge principal, va arribar a ser natural de l’actriu a la vida real. Lyubov Orlova, i després de filmar, juntament amb el seu marit, va visitar Jim Patterson a Riga, on va estudiar, i quan va arribar a Moscou, sovint visitava els esposos a la seva casa de Vnukovo. L'actriu li va donar la seva tendresa materna no realitzada, dient una vegada: "".

L'estrena de la pel·lícula va tenir lloc a finals de maig de 1936 al Teatre Verd del TsPKiO im. Gorki. Llavors hi va haver tants espectadors que l’observança de l’ordre a la sala va haver de ser controlada pels destacaments de la policia muntada, especialment convocats per a aquesta ocasió. Després de l’estrena de la pel·lícula, Lyubov Orlova es va convertir en l’estrella número 1, no només a l’URSS, sinó també a l’estranger. Juntament amb el seu marit, van presentar pel·lícules soviètiques a festivals de cinema de Cannes, Venècia, Roma, Berlín i París. Aquestes pel·lícules van tenir un èxit constant a tot arreu: per exemple, el 1937 "Circ" va rebre el Gran Premi a l'Exposició Internacional de París i el 1941, el Premi Stalin de primer grau. Circus es va convertir durant molts anys en el líder de la distribució de pel·lícules soviètiques.

La música de la pel·lícula va ser escrita pel compositor Isaac Dunaevsky. La seva "Cançó de la pàtria" ("Broad is my natal land") s'ha convertit en una de les cançons soviètiques més populars i reconeixibles. A finals dels anys trenta. fins i tot es va discutir entre les variants de l’himne de l’URSS. Com a resultat, aquesta cançó es va convertir en un himne no oficial: els seus acords d’obertura es van utilitzar com a indicatius de la ràdio de la Unió Unida, sonaven en tots els esdeveniments i desfilades solemnes. Una de les composicions escrites per a aquesta comèdia va ser rebutjada i posteriorment es va incloure en una altra pel·lícula: Captain Grant's Children. Aquesta era la cançó "Canta una cançó per a nosaltres, vent alegre".

Alguns episodis de la comèdia s’han editat diverses vegades: als anys cinquanta. torneu a rodar els trets finals durant la representació de "Cançó de la pàtria", als anys seixanta. la pel·lícula es va tornar a doblar. Primer, van retallar i després van tornar el quadre en què l’actor Solomon Mikhoels va interpretar un dels versos en yiddish.

El somni de Grigory Alexandrov de rodar una comèdia en color es va fer realitat només el 2011, quan es va publicar una versió coloritzada de la pel·lícula. En aquell moment, la pel·lícula en color era massa cara i al director se li assignava en blanc i negre a l’estudi.

La carrera cinematogràfica de Lyubov Orlova va tenir un gran èxit, no només gràcies al seu marit-director, sinó també pel fet que era actriu favorita de Stalin i l'estrella de cinema més bella dels anys 1930-1940.