Taula de continguts:
- Què és la lletra d’escorça de bedoll
- La primera carta d’escorça de bedoll
- De què van escriure els antics Novgorodians?
- El llenguatge de les lletres d’escorça de bedoll
- Quantes lletres en total
- Recerca contemporània
Vídeo: Cartes d’escorça de bedoll de Novgorod: cartes que van arribar després de 600 anys
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
L’home modern s’interessa per com vivien els seus avantpassats fa molts segles: què pensaven, quina era la seva relació, què vestien, què menjaven, per què s’esforçaven? I els anals només informen sobre guerres, la construcció de nous temples, la mort de prínceps, l'elecció de bisbes, eclipsis solars i epidèmies. I aquí venen al rescat les cartes d’escorça de bedoll, que els historiadors consideren el fenomen més misteriós de la història de Rússia.
Què és la lletra d’escorça de bedoll
Les cartes d’escorça de bedoll són notes, cartes i documents fets amb escorça de bedoll. Avui els historiadors estan segurs que l'escorça de bedoll va servir com a material escrit a Rússia abans de l'aparició de pergamí i paper. Tradicionalment, les cartes d’escorça de bedoll s’atribueixen al període dels segles XI-XV, però Artsikhovsky i molts dels seus partidaris van argumentar que les primeres cartes van aparèixer a Novgorod als segles IX-X. D’una manera o altra, aquest descobriment arqueològic va convertir la visió dels científics moderns cap a l’antiga Rússia i, el que és molt més important, va permetre mirar-lo des de l’interior.
La primera carta d’escorça de bedoll
Val a dir que són les cartes de Novgorod les que els científics consideren més interessants. I això és comprensible. Novgorod és un dels centres més grans de l'antiga Rus, que no era ni una monarquia (com Kíev) ni un principat (com Vladimir). "La Gran República Russa de l'Edat Mitjana": així va cridar Marx socialista a Novgorod.
La primera carta d’escorça de bedoll es va trobar el 26 de juliol de 1951 durant les excavacions arqueològiques al carrer Dmitrovskaya de Novgorod. La carta es va trobar a la bretxa entre els taulons del paviment del paviment del segle XIV. Davant dels arqueòlegs hi havia un dens rotlle d’escorça de bedoll que, si no fos per les lletres, es podria haver confós amb un flotador de pesca. Malgrat que algú va llançar la carta i la va llançar al carrer Kholopya (així es deia a l’edat mitjana), va conservar parts força extenses del text relacionat. Hi ha 13 línies a la carta, només 38 cm. I, tot i que el temps no les va estalviar, no és difícil copsar el contingut del document. A la carta figuraven els pobles que pagaven el deure a alguns gitanos. Després de la primera troballa, en van seguir d'altres.
De què van escriure els antics Novgorodians?
Les cartes d’escorça de bedoll tenen un contingut molt diferent. Així, per exemple, la carta número 155 és una nota del tribunal, que ordena al demandat que indemnitzi el demandant pels danys causats per un import de 12 hryvnia. Diploma número 419 - llibre d’oracions. Però la carta del número 497 era una invitació al gendre de Gregori a quedar-se a Novgorod.
La carta d’escorça de bedoll enviada pel secretari al mestre diu: "".
Entre les cartes es van trobar notes d’amor i fins i tot una invitació a una cita íntima. Es va trobar una nota de la seva germana al seu germà, en què escriu que el seu marit va portar a casa la seva amant i que, borratxos, la van matar a mitges. En la mateixa nota, la germana demana al seu germà que vingui el més aviat possible i intercedeixi per ella.
Les lletres d’escorça de bedoll, segons va resultar, no només s’utilitzaven com a cartes, sinó també com a anuncis. Per exemple, la carta número 876 conté una advertència que es realitzaran reformes a la plaça els propers dies.
Segons els historiadors, el valor de les cartes d’escorça de bedoll resideix en el fet que en una immensa majoria es tracta de cartes quotidianes, de les quals es pot aprendre molt sobre la vida dels novgorodians.
El llenguatge de les lletres d’escorça de bedoll
Un descobriment interessant en relació amb les cartes d’escorça de bedoll va ser el fet que el seu llenguatge (escrit en eslau antic de l’Església) és una mica diferent del que els historiadors estan acostumats a veure. El llenguatge de les lletres d’escorça de bedoll conté diverses diferències fonamentals en l’ortografia d’algunes paraules i combinacions de lletres. Hi ha diferències en la col·locació dels signes de puntuació. Tot plegat va portar els científics a la conclusió que la llengua eslava antiga era molt heterogènia i tenia molts dialectes, que de vegades diferien molt els uns dels altres. Aquesta teoria va ser confirmada per altres descobriments en el camp de la història de Rússia.
Quantes lletres en total
Fins ara, s'han trobat 1.050 lletres a Novgorod, així com una icona de lletra d'escorça de bedoll. Les cartes es van trobar en altres antigues ciutats russes. Es van trobar 8 cartes a Pskov. A Torzhok - 19. A Smolensk - 16 lletres. A Tver - 3 certificats i a Moscou - cinc. A Old Ryazan i Nizhny Novgorod, es va trobar una carta cadascuna. Les mateixes cartes es van trobar en altres territoris eslaus. A Bielorússia i Vitebsk i Mstislavl, una lletra cadascun, i a Ucraïna, a Zvenigorod Galitsky, tres cartes d’escorça de bedoll. Aquest fet indica que les cartes d’escorça de bedoll no eren prerrogativa dels novgorodians i dispersa el popular mite sobre l'antiga Rússia - el mite de l'analfabetisme total de la gent comuna.
Recerca contemporània
La recerca de cartes d’escorça de bedoll encara està en marxa. Cadascun d’ells està estudiat i desxifrat a fons. Les darreres cartes trobades no contenien cartes, sinó dibuixos. Només a Novgorod, els arqueòlegs han descobert tres cartes-dibuixos, dos d'ells eren, molt probablement, els guerrers del príncep, i el tercer conté una imatge de formes femenines.
Un misteri per als científics és el fet que els novgorodians intercanviaven cartes i qui els lliurava als destinataris. Malauradament, fins ara només existeixen teories sobre aquesta partitura. És possible que ja al segle XI Novgorod tingués la seva pròpia oficina de correus o almenys un "servei de lliurament de missatgeria" dissenyat específicament per a cartes d'escorça de bedoll.
No és un tema històric menys interessant decoracions del temple dels antics eslaus, per la qual es pot jutjar les tradicions de l'antic vestuari femení eslau.
Recomanat:
Quines obres mestres de joies van ser fabricades amb bedoll rus pel mateix Carl Faberge i què té d’especial aquest arbre
Cada país té el seu propi arbre nacional. Si dius palmell, representes un país calent. Però quan diuen "bedoll", tothom entén que estem parlant de Rússia. Es tracta d’un arbre d’una bellesa impressionant, amb escorça clara i delicades fulles verdes, que a l’antiguitat es considerava a Rússia com un litoral que protegeix la família de les adversitats. El bedoll és una mena de símbol de puresa, ha estat valorat i venerat de segle en segle. Els poetes van escriure poesia sobre ella, els músics van crear cançons i el rus més famós
El misteri de la mort de Dmitry Maryanov: el que es va conèixer dos anys després després de la sobtada marxa de l'actor
El conegut actor de teatre i cinema Dmitry Maryanov va morir fa dos anys, el 15 d’octubre de 2017, als 47 anys, i des de llavors, les disputes sobre els motius de la seva prematura mort no han disminuït a la premsa. Fa només uns dies es va informar que la investigació d’un cas penal contra el director del centre de rehabilitació, on es trobava Maryanov en el moment de la seva mort, es va acabar a la regió de Moscou. A quines conclusions va arribar la investigació i això va ajudar a establir el veritable motiu de la marxa de l'actor?
Què va escriure i va pintar un nen de 7 anys de Novgorod sobre l’escorça de bedoll al segle XIII
Si els nens moderns de 7 anys estan gairebé completament immersos en el món dels aparells, de manera que la necessitat d’escriure és mínima, al segle XIII, naturalment, els problemes eren d’un tipus completament diferent. En aquell moment, encara no hi havia paper al territori de Rússia i tots els registres es feien a l’escorça de bedoll. I la troballa a la zona de Novgorod va permetre conèixer com vivien els nens d’aquella època
De la història de les cartes: com van arribar les "imatges" a Rússia i qui les va representar en diferents moments
A moltes persones els agrada "ser llançat al joc de cartes". Potser tothom, almenys una vegada a la vida, jugava a "ximple", a "cabra" o a "borratxo". I els més avançats lluiten en pòquer o “pinten una bala”. El sexe net sol llançar jocs de solitari o endevinar per mirar cap al futur o obtenir una resposta a una pregunta atormentadora. I molta menys gent coneix la història de les cartes i el significat original de les imatges que contenen
Cartes del segle XIII: deures i notes sobre l’escorça de bedoll deixades per un nen petit
Onfim era un noi normal que vivia a Novgorod al segle XIII. Com era costum en aquella època, va escriure cartes i va pintar quadres amb escorça de bedoll, amb un llapis afilat. Sense saber-ho, Onfim va crear artefactes arqueològics espectaculars que es van descobrir segles després de la seva vida. Aquest tipus de "càpsula del temps" va proporcionar una oportunitat única per aprofundir en la vida de Novgorod medieval