Charles Aznavour: Com el fill d'un emigrant armeni que va ser apupat als clubs es va convertir en un gran cantant francès

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Charles Aznavour és un cantant de fama mundial i llegenda de la cançó francesa, actor i compositor de cinema. Va protagonitzar més de 60 pel·lícules, va escriure 1.300 cançons i els discos de tot el món amb les seves cançons han venut 200 milions de còpies. El 1998, Aznavour va ocupar la primera línia del rànquing dels millors artistes pop del segle XX. L’1 d’octubre del 2018 va morir el gran chansonnier.

No es quedarien a París, anaven cap a Amèrica. Però mentre es tramitava el visat nord-americà, aquesta parella es va enamorar de la capital francesa sense memòria. I el 22 de maig de 1924 va néixer el primogènit de la parella Aznavuryan, a qui va rebre el vell nom persa Shahnur: "pas brillant".

De petit, somiava convertir-se en forner –un veí li va ensenyar a cuinar nata muntada, després entrenador–, el seu gos sabia beure te amb llet d’una cullera. Als 9 anys, Shakhnur va debutar a l’escenari: interpretava danses "russes". No va ser difícil enganyar els francesos: on poden distingir els balls russos dels armenis?

Als 15 anys va perdre l’interès pel teatre i va escollir una carrera com a cantant, tot i que el seu pare hi estava en contra. I això malgrat que coneixia perfectament totes les seves mancances: petita estatura, veu feble, plàstic angular, manca de personalitat i de nom brillants … Shahnur Aznavuryan difícilment s’hauria pogut convertir en una estrella a França. Definitivament calia un pseudònim. Així va aparèixer Charles Aznavour!

Va començar a cantar i la crítica el va burlar furiosament. Fins i tot és difícil imaginar com un músic novell va ser capaç de sobreviure a tota la negativitat que va sortir dels diaris aleshores. "Seria millor per a ell comptable", "Aznavour és un producte no venut", "també es pot cantar amb un peu de fusta", tot això són fragments de la premsa de l'època. La pròpia germana de Charles va organitzar la seva actuació en un restaurant de prestigi, però va ser apupat. I sobretot, els joves cantants van fer tot el possible, dels quals ningú recordarà els noms d’avui.

El 1946 va conèixer Edith Piaf. El cantant estava molt desconcertat i va anar al club on va actuar Aznavour. Després va recordar en broma que va ser en el mateix moment en què el públic va deixar de llançar-li objectes pesats. Edith va fer al cantant un breu interrogatori. Li vaig preguntar qui era per nacionalitat i després per què estava de dol. Aznavour es va enfadar, al cap i a la fi, era un toc de la seva camisa negra. I Piaf, mentre estava enfadat, sentia amb sisè sentit que podia escriure cançons per a ella. No obstant això, per a Piaf Aznavour no només això. Es va tornar simplement insubstituïble per a ella i va fer gairebé tot, des del seu equipatge fins a l’animador dels seus concerts. I semblava que Piaf estava content quan va ser esbroncat a l’escenari. I ella no va tenir en compte el seu cant, o millor dit, ell la va molestar. Ella creia que l’imitava i argumentava que “l’estil de Piaf només és bo per a les dones”. Però, per ser justos, val a dir que Charles no va intentar ser com ella. El més probable és que Edith Piaf entengués que seria ell qui seria el que seria adorat per la gent.

La seva veu, d’una manera especial, tràgica i infeliç, va tombar totes les normes i a la premsa ja se l’anomenava “el fenomen sonor més important dels temps moderns”. I també "feixos divins", "gola celestial": tot es tracta d'ell. Per cert, va ser Aznavour qui va escriure la cançó "Jezebel" per a Piaf, que es va convertir en un autèntic èxit.

I després va entrar al cinema. Se li va oferir no només cantar a la pel·lícula, sinó que aparegués a la pantalla. I va signar un contracte. El cinema, a diferència de l’escenari, l’acceptava de manera immediata i incondicional. L'artista va interpretar els seus primers papers destacats a les pel·lícules "Womanizer" i "Head against the Walls". I el 1960, quan es va estrenar la pel·lícula "Shoot the Pianist", el chansonnier va ser convidat a cantar al Carnegie Hall. Charles Aznavour ha protagonitzat més de 60 pel·lícules durant la seva llarga vida.

La vida personal del gran chansonnier no va ser tan sense núvols. S’hauria casat tres vegades i només en el tercer va trobar pau i felicitat. Va començar el seu primer matrimoni a l'edat de 21 anys, i la seva escollida Micheline Rugel tenia 17 anys. Més tard, anomenarà aquest matrimoni un error de joventut. Però la parella tenia una filla, Seda. La parella va viure junts durant 5 anys i es va divorciar. I després, el músic va tenir un breu romanç, durant el qual va néixer el seu fill Patrick. El segon matrimoni amb Evelina Plesis va ser fins i tot més curt que el primer. No hi havia fills, que va ser el motiu del divorci. Però el veritable amor d'Aznavour va ser la seva tercera dona, Ulla. Van viure junts més de 50 anys i actualment la seva vídua viu a Suïssa.

Charles Aznavour no es va oblidar mai de la seva pàtria històrica, tot i que va destacar que no considerava Armènia un país on podria viure. Va escriure diverses cançons dedicades a Armènia: "Van caure", "Autobiografia", "Jan" i "Armènia suau". El 1988, després del terratrèmol de Spitak, Aznavour va prendre la iniciativa de crear una organització benèfica "Aznavour per a Armènia". El fons va recaptar ajuda material per a les víctimes.

Sempre hi havia molts rumors sobre els enamoraments d’Aznavour, i ell mateix afirmava que no hi havia més novel·les a la seva vida que cap home normal. "Podeu estimar una dona i besar-la a moltes alhora, cosa que significa estimar-la encara més", va dir el famós chansonnier. I fins als darrers dies, va assegurar que la principal felicitat de la seva vida és la seva dona Ulla i els seus fills.

I especialment per als nostres lectors recollits per Kulturologiya. Ru paraules de saviesa sobre la vida, la música i l'amor del gran cantant Charles Aznavour.